足够的空气发现混合可以渗透周围的节流阀值和通过怠速系统来维持柴油。
Enough air-found mixture can seep around the throttle value and through the idle system to maintain the dieseling.
通过特定系统，流动的空气将取代流水冲走坐便器内的排泄物。
Toilets will use flowing air instead of water to move waste through the system.
他们知道，可以通过将客运铁路与占主要地位的公交系统结合起来，改善地铁的交通协调、土地利用、以及空气质量。
They knew that better metropolitan transportation coordination, land use, and air quality could be achieved by integrating commuter railways with the dominant bus system.
阿克·本伯格还进一步设想，通过在手机中植入传感器，手机便可以监测空气质量或充当起分布式监视系统。
Arkenberg takes the idea further by suggesting that sensors could be built into mobile phones that could monitor air quality or act as a sort of distributed surveillance system.
内部一个粉尘抑制系统通过洒水装置定期喷洒稀释溶液，来防止防止放射性物质通过空气传播，从而有助于防止其泄露。
To help keep radioactive matter from leaking, a dust - suppression system inside relies on sprinklers that periodically spray a watery solution to prevent it from becoming airborne.
位于中心的控制系统通过微型空气压缩机控制三角面板里的空气压力。
The control system, which uses tiny compressors to pump air in and out of the panels, is in the centre.
容易紧张的人可能会吸进大量空气，在血液还没吸收前，空气已经快速通过了消化系统。
A nervous person might swallow a lot of air, which then moves quickly through the digestive system before the blood has a chance to absorb it.
阿地热系统在使用一个小风扇，空气是来自卧室通过埋在地下30厘米直径的管道。
A geothermic system where using a small fan, air is drawn from the bedroom through 30cm diameter pipe buried underground.
内部热交换产生的热量，通过冷却水系统在冷却塔中向空气中排放。
Internal heat exchanger, the heat generated by cooling water system in cooling tower in the air emissions.
空气通过一个去除了水蒸汽、二氧化碳和碳氢化合物的清洁系统压缩和输运。
Air is compressed and sent through a clean-up system where moisture, carbon dioxide, and hydrocarbons are removed.
空气也可以从客舱空气分配和再循环系统，通过单独的出口，流向厕所。
Air also flows into the lavatories from the cabin air distribution and recirculation system through individual air outlets.
通过控制通风系统使外部空气在一个固定装置中移动，从而使它加热了寒冷的室外空气并且冷却热空气。
The controlled ventilation moves the outside air over an earth register, and thus enables it to warm up the cold outside air but also to cool down the hot air.
在对空压机要求不高的情况下，一般采用调制式控制，即通过控制压缩机吸入空气的量来保证系统所需要的空气压力。
In the air compressor demand is not high, the general use of the modulation control, that is, through the control of air inhaled compressor is to ensure that the system need air pressure.
吸入染毒系统装有噪声小且质量可靠的真空泵，使通过箱体的空气流量可调，其最高可达1.67CFM。
The system features a very quiet and reliable vacuum pump to provide adjustable flows through the tank of up to 1.67 CFM.
我们的发电厂可以通过采用空气和水混合冷却系统来减少蒸汽的排放量。
Our power plants could send less steam into the sky with hybrid air-and-water cooling systems.
曲轴箱通风系统要携带新鲜的空气通过曲轴箱。
The crankcase ventilation system carries fresh air through the crankcase.
曲轴箱通风系统要携带新鲜的空气通过曲轴箱。
The crankcase ventilation system carries fresh air through the crankcase .
这些集管通过空气管线与抽真空系统相连，以便从空冷凝汽器内抽走不可冷凝的气体。
These manifolds are connected to the vacuum system through air take-off lines in order to remove the non-condensable gases from the condenser.
通过在石头底部嵌入一个冷缺系统，使得空气中的湿气经过冷却后在石头表面上凝结成水珠。
A cooling system is inserted and the condensation of moisture is functioned from the atmosphere into surface water.
通过比较指出：动力涡轮驱动的逆升压式空气循环制冷系统是适用于电子设备吊舱冷却的有效方案之一。
The cooling system of reverse bootstrap air cycle driven by powered turbine can be used for cooling the avionics pods.
通过对现场生产环境的试验，找出了仪表空气干燥系统压力波动的原因，提出了有效的解决、预防措施。
Through the experiment to the in-situ production environment, the reasons for pressure fluctuation of instrument air drying system was found out, and effective preventive solutions were proposed.
通过在整个箱子底部和单个流量控制系统上，装上多孔膜，空气混合箱就制作成功。
Air blending is achieved by use of a porous membrane over the entire bin bottom and a simple flow control system enable.
介绍了空气采样早期探测系统的原理，通过将其与常见的常规探测器相比较，充分探讨了不同探测环境下的优越性所在。
The principle of early warning air sampling system is introduced and the advantages in various environments are described by comparing with traditional fire detectors.
这些空气之后通过管道接受自然热处理，加热或冷却地表空气，然后进入UFAD系统，做进一步的处理。
This air then travels through the pipes and receives natural thermal treatment, heating or cooling the air from the earth before entering the building's UFAD for further treatment.
当空气进入UFAD系统后，会进入各种绝缘设备，接着通过可调地板栅格分布到各个楼层中。
Once the air reaches the UFAD it then travels through various insulated displacement plenums and is then distributed, at floor level, through occupant-adjustable floor grilles.
通过对几种集成气路板的制造工艺加工方法的分析对比，确定了钎焊集成气路板可优先在机车空气管路系统上应用。
This paper presents the techniques of the integrated air board and confirms brass solder integrated air board can be applied on the air line system of locomotive preferentially.
通过对几种集成气路板的制造工艺加工方法的分析对比，确定了钎焊集成气路板可优先在机车空气管路系统上应用。
This paper presents the techniques of the integrated air board and confirms brass solder integrated air board can be applied on the air line system of locomotive preferentially.
应用推荐