台北的空气品质不太好，你要个口罩吗？
The air quality in Taipei is not very good, Would you like to have a mask?
室内空气品质是目前空调系统的重要课题。
Indoor air quality (IAQ) is the important lesson of the current air condition system.
我们在家中和办公室所吸进的空气品质其实是每况愈下。
The quality of air we breath at home and in office is getting worse and worse.
在现代生活中，室内空气品质受到越来越多的关注。
In modern life, more and more attention is paid to indoor air quality.
室内空气品质和热舒适性是室内环境最重要的特征。
Indoor air quality and thermal comfortable environment are the most important character.
遥远的城市的空气品质能影响我们吸入肺里的东西。
The cleanliness of the air in a distant city can and does affect what goes into our lungs.
空气品质标准：指室外空气中空气污染物浓度限值。
Air quality standards means concentration limits for air pollutants in outdoor air.
前项空气品质标准由中央主管机关会商有关机关定之。
The central competent authority in consultation with the relevant agencies shall determine the air quality standards in the foregoing paragraph.
应以人们对空气品质的满意程度来衡量空气品质的高低。
It is the extent to which the people breathing the air are satisfied.
分析了目前空调系统新风和回风对室内空气品质的影响。
This paper analyses that fresh air and return air efet IAQ in air-conditioning system at present.
介绍了国内外有关人体舒适感和室内空气品质的研究成果。
Presents the study results about human body comfort and indoor air quality.
研究了商用厨房环境的空气品质，阐明了补风对排风罩性能的影响。
Were used to explore the condition in the commercial kitchen and to assist with experimental design.
这些室内空气品质的产品是在美国制造的桑福德，数控和在苏州，中国。
These Indoor Air Quality products are manufactured in the United States in Sanford, NC and in Suzhou, China.
通过发挥新风效应、消除和控制室内污染源等方法可以改善室内空气品质。
By developing new input air effect, removing and controlling internal source of pollution, we can improve IAQ.
前项空气品质严重恶化之紧急防制办法，由中央主管机关会同有关机关定之。
The central competent authority in conjunction with the relevant agencies shall determine the emergency control regulations for the serious deterioration of air quality in the foregoing paragraph.
该系统能实时有效地监控室内空气品质，有利于提高生活质量和改善健康状况。
The system is proved to be a simple, cost-effective and highly-efficient device to evaluate the indoor air quality in real time and contribute to improvement of living condition.
因此在通风空调系统日益普及的今天，进行室内空气品质的研究具有重要意义。
So it is important to study Indoor air Quality as the air condition systems become popular in modern buildings.
人们对居室装潢布置、品位的要求和对空调的舒适性、空气品质的要求越来越高。
Persons have required more and more high to decoration, disposition and tenor of the sitting room, air-conditioning amenity and air quality.
指出影响空调房间环境的主要因素，解释了空气品质的概念，提出了改进的措施。
Point out the main factors on environment in air conditioning space, interprets the conception of air quality, suggest measures of improvement.
本文提出了进行室内空气品质评价的一个系统，其中的评价方法选用综合评价方法。
A system of indoor air quality assessment is put forward in the thesis, in which the general assessment method is used for assessment.
前项特殊性工业区之类别、缓冲地带及空气品质监测设施标准，由中央主管机关定之。
The central competent authority shall determine the categories, buffer zones and air quality monitoring facility standards for the special industrial parks in the foregoing paragraph.
提出提高室内空气品质，改善室内环境质量，防止室内空气中细菌污染的措施、建议。
Measures and Suggestions of preventing the indoor air bacteria pollution and improving the indoor air quality and environmental quality were presented.
研究结果表明：组织合理的自然通风，可以有效地改善室内的空气品质和室内热环境。
The results show that designing reasonable natural ventilation, the indoor air quality and the indoor thermal environment will be improved effectively.
结果表明：地板下送风方式能够较好地满足室内温度、风速及空气品质等方面的要求。
The results show that indoor air temperature, air velocity and air quality can be accepted in under-floor air-distribution system.
文章首先系统地介绍了室内空气品质的研究现状、主要污染物及其危害，提出了室内空气模型；
First, we introduced the actual research state of Indoor Air Quality - it's main pollutants and their effects and built indoor air models.
文章首先系统地介绍了室内空气品质的研究现状、主要污染物及其危害，提出了室内空气模型；
First, we introduced the actual research state of Indoor Air Quality - it's main pollutants and their effects and built indoor air models.
应用推荐