我的潜水仪表显示我的空气含量不多了。
NO06, My gauge console showed that I was getting low on air.
冰的结构和颜色也千变万化。冰中的空气含量越少，其颜色变化就越多。
The texture and colours of ice can also vary.The lower the air content, the more the colour changes from white to blue - just like your fingers.
地下水位的变化对土壤的含水量、空气含量和温度状况有强烈影响。
The water quantity and the air quantity contained in the soil and the temperature are both affected severely by the variation of the level of underground water.
在乳化剂存在时，空气含量高时能防止冰淇淋中出现冰晶、改善抗融性。
High air content protected ice cream from ice crystal growth and improved melting resistance in the presence of emulsifiers.
冰的结构和颜色也千变万化。冰中的空气含量越少，其颜色变化就越多。
The texture and colours of ice can also vary. The lower the air content, the more the colour changes from white to blue - just like your fingers.
本文开发设计了电容式空气含量测量仪，对模型水泵吸入池内空气的吸入量进行了测量。
The experiment on entrained air amount measurement has been carried out by using the capacitance air void meter which was manufactured by authors.
在本课题中，影响传热过程的因素主要有空气含量、冷却水流量、冷却水温度及混合气气速。
In this article, the main influencing factors on condensation heat transfer include air flow rate, coolant flow rate, coolant inlet temperature and mixed gas velocity.
通过对混凝土施加特定的压力，测定混凝土体积的减少量，以此确定混凝土拌合物中的空气含量。
The air content of freshly mixed concrete is determined by measuring the reduction in the volume of the concrete caused by the application of a specified pressure to the concrete.
考察了一元铂与二元铂铑两种贵金属催化剂对氰化氢的催化燃烧效果，探讨了温度、氰化氢浓度、空气含量及气体空速等因素对脱除氰化氢的影响。
The catalytic combustion of hydrogen cyanide was studied separately in presence of two kinds of noble metal catalysts, i. e. , unary platinum and dualistic platinum-rhodium.
当志愿者在正常的空气中、纯氧的环境下，或者混有超过正常的二氧化碳含量的空气中呼吸时，他们被要求要想着打哈欠。
Volunteers were told to think about yawning, while they breathed either normal air, pure oxygen, or an air mixture with an above-normal level of carbon dioxide.
当志愿者在正常的空气中、纯氧的环境下，或者混有超过正常的二氧化碳含量的空气中呼吸时，他们被要求要想着打哈欠。
Volunteers were told to think about yawning while they breathed either normal air, pure oxygen, or an air mixture with an above-normal level of carbon dioxide.
与此同时，空气中的二氧化碳含量正迅速接近政府间气候变化专门委员会（IPCC）提出的上限。
In the meantime, the amount of CO2 in the air is rapidly approaching the limits proposed by the Intergovernmental Panel on Climate Change (IPCC).
在世界各地，空气中都存在氡气，其浓度取决于土壤中差别极大的铀含量。
Radon gas in the air is present worldwide, its concentration depending on the highly variable uranium content of the soil.
高湿度意味着空气中水蒸汽含量高——蒸汽浓缩会成为可以看得见的“雾”，就像我们在潮湿的夏天在汽车和建筑物的空调口所见到的那样。
High humidity means high levels of water vapor in the air - the vapor that condenses and becomes visible as "fog" on Windows of air-conditioned cars and buildings on steamy summer days.
如此敏感的一对鼻孔，居然不曾对饮用水中的砷含量或是空气中的悬浮物做出任何反应。
Sensitive as they were, they were unimpressed by levels of arsenic in drinking water or particulates in the air.
问题的关键是两种自然现象之间的平衡，有利的一种是：随着空气中二氧化碳含量升高，植物生长得更快，回过头来吸收更多的碳。
At issue is the balance between two natural phenomena. One is beneficial: as carbon-dioxide levels in the air rise, plants grow more quickly, absorbing more carbon in return.
在通风不良的住所，室内烟雾可超过可接受的微小颗粒含量，比室外空气高100倍。
In poorly ventilated dwellings, indoor smoke can exceed acceptable levels for small particles in outdoor air 100-fold.
空气中二氧化碳的含量已经到达了一个危险水平。
The amount of carbon dioxide in the air has already risen to a dangerous level.
而结果是，影响史前气温转变的最大因素一直是空气中二氧化碳含量的摆动。
And as it turns out, the biggest factor affecting prehistoric temperature shifts has been fluctuating levels of carbon dioxide in the air.
美国环保局的安全环境门槛是可吸入颗粒为PM 2.5，即每立方米空气中颗粒含量为15(译者：应该为25)微克。
The EPA's threshold for safe exposure to PM 2.5 particles, as they're called, is 15 micrograms per cubic meter of air.
更重要的是，空气在肺里只能流向一个方向，那就意味着它里面的氧气含量比人类肺里氧含量高。
What’s more, air only goes through the lungs in one direction, which means it has a higher oxygen content than the air in human
碘131进入空气后能被大量稀释，但是如果碘扩散到草地，草又被母牛吃掉，母牛会将碘的含量凝聚到1000倍。
Levels of iodine 131 entering the air can be very diluted, but if the iodine is deposited on grass eaten by cows, the cows will reconcentrate it in their milk by a factor of 1,000.
碘131进入空气后能被大量稀释，但是如果碘扩散到草地，草又被母牛吃掉，母牛会将碘的含量凝聚到1000倍。
Levels of iodine 131 entering the air can be very diluted, but if the iodine is deposited on grass eaten by cows, the cows will reconcentrate it in their milk by a factor of 1, 000.
离开之前，科学家们决定通过抽样检测海拔一英里的博尔德市的空气，对在旅程中将会用来检测空气中硝基氯含量的设备进行检验。
Before leaving, the scientists decided to test the equipment they would use to detect airborne nitryl chloride on the cruise by sampling the air in Boulder, a mile above sea level.
他们发现，在一定时间内关闭空气流通可以最大程度上减少氮和有机化合物的含量。
They found that turning the air off for a set amount of time maximized nitrogen and organic compound removal.
这一发现给人的直观感觉是：升高的温度增加了空气中的水分含量，最终变成了雪。
The finding makes intuitive sense: Rising temperatures increase the amount of moisture in the air, which eventually becomes snow.
气象气球主要是用来测定温度，气压和风速的，另外它还能够测出空气中很多种气体的含量，例如二氧化碳和氧气等。
This weather balloon will mostly measure temperature, air pressure, and wind speed, but others sample the air for the concentration of various gases like carbon dioxide and oxygen.
伊朗西南部城市阿瓦士不幸成为空气最糟城市，该市空气中小于10微米的颗粒物含量是最高的。
The southwest Iranian city of Ahvaz walked away with the unfortunate distinction of having the highest measured level of airborne particles smaller than 10 micrometers.
伊朗西南部城市阿瓦士不幸成为空气最糟城市，该市空气中小于10微米的颗粒物含量是最高的。
The southwest Iranian city of Ahvaz walked away with the unfortunate distinction of having the highest measured level of airborne particles smaller than 10 micrometers.
应用推荐