在偏远地区，空气是纯净的，庄稼也不用有毒的杀虫剂。
In remote regions, the air is pure and the crops are free of poisonous insecticides.
如果你认为你可以用一种聪明的方式改变你的生活，就像广告商可以让你买空气清新剂那样，你可能就错了。
If you think you can change your life in a clever way, the way an advertiser can get you to buy an air freshener, you're probably wrong.
这一过程的效率取决于吸收材料的表面积，我们可以通过将液态的吸收剂以细水雾的形式喷入空气中，就能轻松的扩大接触面积。
The efficiency of this process depends on the surface area of the sorbent, and an easy way to increase the surface area is to spray a liquid sorbent into the air as a fine mist.
在帕洛·阿尔托研究中心(PARC)，研究人员打算建造一些几米高的吸收塔，吹送过这些高塔的空气会与一种雾状的吸收剂接触。
At PARC, researchers propose building towers several metres high through which the air would be wafted, coming into contact with a sorbent mist.
蒸发器帮助空气冷却，冷却器为冷却过程准备冷却剂，压缩机将冷却剂在蒸发器与冷却器之间传递。
The evaporator helps cool the air, the condenser readies the refrigerant for the cooling process, and the compressor moves refrigerant back and forth between them.
为了在汽车空气清新剂上省钱——有人会想这能有多大的开销——他从杂志上撕下有香味的纸片放进通风孔。
To save money on car air fresheners-not a huge expense in the first place, one would think-he rips the perfume strips out of magazines and puts them in his vents.
首先注入空气然后是荧光增白剂，再使用CT扫描仪来搜寻心脏病的详尽证据。
First air, and then a white dye, are injected, and the ct scanner used again to look for detailed evidence of heart disease.
这里日本公司一直拥有最强劲的增长势头，他们兜售设计新颖和品质优良的马桶，例如那些有振荡坐浴盆，空气清新剂和风干机的。
The Japanese company has been riding robust growth here, peddling commodes with sleek designs and features such as oscillating bidets, air fresheners and blow dryers.
柠檬可以在干燥的冬天保持空气清新潮湿，同时起到空气清新剂和加湿器的作用。
Freshen and moisturize the air in your home on dry winter days.
空气清新剂、护发素及其他一些花里胡哨可有可无的东西曾被许多人认为必不可少，现在没有了，大家也能对付着过。
Many make do without air fresheners, hair conditioner and other fripperies once deemed essential.
膨润土也是一种吸湿剂，可以吸收周围空气中的水分。 在包装和搬运时要特别注意上述材料不能碰水，以免浪费。
空气中残留着防腐剂的味道。
然后把测量舱用与空气和必要的化学清洁剂相混合的水进行清洗。
The measurement chamber is thencleaned with water mixed with air and dosed with a cleaning chemical ifrequired.
现在已经开发出的方案虽然各不相同，但却都是基于同一个思想，这就是将空气通过有“吸附剂”的材料，而这种材料的化学性质使它能与二氧化碳结合。
Several designs are being developed, but they involve variations on the same theme. In each case air is brought into contact with a “sorbent” material, which binds chemically with the carbon dioxide.
维斯必须蒸馏、加热并使空气样品通过吸附剂，以除去二氧化碳和氪等会污染极灵敏的探测器的气体。
Weiss had to distill, heat and pass the air samples over adsorbents to remove gases such as carbon dioxide and krypton that could foul the extremely sensitive detector.
她避免在尾气排放的环境中行走，不使用杀虫剂，购买有机食物，关闭窗户避免外部污染空气进入，在她房间里用空气过滤器。
She avoids walking through exhaust, doesn't use pesticides, buys organic foods, shuts her Windows to keep air pollution outdoors and USES air filters in her home.
不要使用商业空气清新剂。一个研究报告显示，长期暴露在空气清新剂的环境下会导致婴儿腹泻以及母亲头痛。
Don't use commercial air fresheners; one study found that high exposure to them is associated with infant diarrhea and an increase in headaches in mothers.
蒸发器有助于冷却空气，冷凝器帮助准备冷却过程中的制冷剂，压缩机有助于制冷剂在它们之间移动来回。
The evaporator helps cool the air, the condenser helps ready the system's refrigerant for the cooling process, and the compressor helps move refrigerant back and forth between them.
不要使用商业空气清新剂。一个研究报告显示，长期暴露在空气清新剂的环境下会导致婴儿腹泻以及母亲头痛。
Don’t use commercial air fresheners; one study found that high exposure to them is associated with infant diarrhea and an increase in headaches in mothers.
该公司开发了一种高科技的空气清新剂。这种空气清新剂接在电脑上，可以散发出与讯息有关的香味。
It has developed a kind of hi-tech air freshener that plugs into a PC and sprays a smell linked to the message.
其中最短命的氢氟碳化合物，被发明取代氯氟烃，制冷剂可以稀释高层空气中的臭氧层，同时也是主要的升温剂。
The most troubling of the short-lived HFCs were invented to replace chlorofluorocarbons, refrigerants that were thinning the ozone layer in the upper atmosphere, and were also a major warming agent.
许多人试着过上了没有空气清新剂、护发素的日子，有些人甚至会为特殊优惠而在网上淘东西。
Many make do without air fresheners, hair conditioner and other fripperies once deemed essential.Many scour the internet for special deals.
这次调查与雷纽兹公司的新型空气清新剂——雷纽兹超级除臭剂一同推出。
The poll was conducted in conjunction with the launch of a new Renuzit air freshener, Renuzit Super Odor Neutralizer.
除了提供口罩，加拿大队还将携带空气净化器、哮喘喷雾剂、眼药水、鼻喷剂和咽喉含片来减轻恶劣空气的副作用。
As well as taking a supply of masks, team Canada will bring air purifiers, asthma puffers, eye drops, nasal sprays and throat lozenges to help with the side effects of poor air.
NREL使用含有干燥剂的浆状液体来降低空气湿度，然后利用热水加热浆状液体并使其干燥。
NREL USES syrupy liquids which contain salty desiccants to soak up the humidity. Hot water is used to heat the syrups and dry them out.
冷空气来袭前储备好可能缺乏的药物，比如止痛药，减充血剂，治鼻窦炎和过敏的药。
Stock up on any medications you may be lacking, such as pain relievers, decongestants, and sinus and allergy medicines before the cold weather sets in.
制冷剂变为蒸汽，吸收空气中的热量。
A refrigerant vaporises, absorbing heat from the air to be cooled.
还有就是因为有些消费者因陋就简，完全改变之前的消费习惯，比如放弃购买空气清新剂以及为敏感肌肤特制的洗涤剂等。
Some shoppers are also forgoing altogether items that they used to consider staples, such as air fresheners or special detergents for sensitive skin.
还有就是因为有些消费者因陋就简，完全改变之前的消费习惯，比如放弃购买空气清新剂以及为敏感肌肤特制的洗涤剂等。
Some shoppers are also forgoing altogether items that they used to consider staples, such as air fresheners or special detergents for sensitive skin.
应用推荐