夜幕降临后，他会漫步在空旷的街道，在这空旷的公共空间寻找睡眠的形体。
After dark, he roams empty streets, looking for sleeping forms in empty public Spaces.
在短短的一瞬间，奥立弗匆匆扫了一眼空旷的街道，呼救的喊声已经到了嘴边。
For one brief moment, Oliver cast a hurried glance along the empty street, and a cry for help hung upon his lips.
JoyDivision词曲中所唤起的黑暗空旷的街道和70年代的曼城在哪里呢？
Where are the dark, empty streets, the Manchester of the Seventies, evoked by the lyrics and music of Joy Division?
我的东道主希望避开阿拉维派社区但我们还是有驱车经过，所以他能够指出空旷的街道和紧闭的窗户。
My host is keen to avoid the Alawite neighbourhoods but we drive past so he can point to the empty streets and shuttered Windows.
留下的只是脏兮兮的杏树、空旷的街道、木屋、生锈的铁皮屋顶，以及里面沉默寡言的居民，他们被记忆摧毁了。
All that remained were the dusty almond trees, the reverberating streets, the houses of wood and roofs of rusting tin with their taciturn inhabitants, devastated by memories.
在加来（法国北部港市——译注），他在空旷的街道上逛游了一个小时，在寂静的商店里没有听到一声电话铃的响声。
At Calais, he wandered for an hour through the deserted streets, and in the silent shops listened in vain to telephones that never rang.
上海郊区松江的街道，这样空旷的情景不会持续很久了。
The streets of Songjiang, a suburb of Shanghai, will not stay this empty for long.
开罗平日里交通拥挤的街道因为警察和反抗者的对峙大大空旷起来。
Cairo's normally traffic-clogged streets were largely emptied out for the confrontations between protesters and police.
你的街道在日渐空旷。
在这世界里，阴影更黑，雾气更浓房屋更高，深夜的街道显得比实际上更空旷更恐怖。
It is a world seen through the eyes of a child: the shadows are blacker, the fog denser, the house higher, the midnight streets emptier and more terrifying than in reality.
它的街道，不繁华，不空旷，不拥挤，不浮夸，但却给人一种淡淡的幸福的感觉。
The street of New Orleans is full of a kind of happiness even without crowds, high buildings or incredible wideness.
它的街道，不繁华，不空旷，不拥挤，不浮夸，但却给人一种淡淡的幸福的感觉。
The street of New Orleans is full of a kind of happiness even without crowds, high buildings or incredible wideness.
应用推荐