采取相应的处理措施维持空分设备的运行；
The treating measures have been adopted to maintain the operation of air separation unit.
公司开发研制了各种规格的全低压流程的空分设备。
The company developed a variety of specifications for the entire low-pressure flow of air separation plants.
简述了建立的空分设备气体监测系统的监测项目、仪器等；
The items performed by the established gas monitoring and measuring system and the instruments used by the system are described briefly.
液体空分设备和液化设备相比较气体空分设备，需要更多的冷量。
Comparing with gaseous air separation plant. Full liquid air separation plant and gas liquefaction plant need more cold for the whole process.
大型空分设备的工艺流程不同，采取的氪、氙预浓缩技术也不同。
Various pre-concentrating techniques of krypton and xenon are adopted in large scale air separation units with different process flows.
空分设备启动前的加温阶段，分子筛吸附器和空分塔上、下塔大量进水。
A mass of water entered molecular sieve adsorber, upper column and lower column during the heating period before startup of air separation unit.
在空分设备操作时，为提高氩提取率，往往采取加大氩馏分抽取量的方法。
During the operation of an air separation unit (ASU), increase of liquid argon flux is commonly adopted for a higher argon recovery rate.
阐述了与转炉配套空分设备流程的发展趋势，并提出了一种新的流程设想。
After a description of the trend of supporting air separation unit for converter, a novel conceptual process is also proposed.
分析了空分设备闭式循环氮水预冷系统杂质浓缩的原因，提出了处理措施。
Analysis focuses on the reason for impurity concentration in closed-cycle nitrogen-water precooling system of air separation unit. The solution to this problem is also presented.
空分设备启动进入调整阶段时，常常会发生进塔空气量周期性波动的现象。
Periodical fluctuation in the air influx of column occurs frequently at the adjusting stage during the startup of an air separation unit.
对空分设备各部机进行综合分析，空分设备的综合变负荷能力比各单机要小。
Analysis demonstrates that the integral variable load range of the system is less than that of each single facility.
空分设备有效能损失主要存在流体的压缩与膨胀、热交换、精馏及节流减压等。
Exergy loss in an air separation unit mainly derives from the compression and expansion processes of fluid, heat exchange, rectification and throttling.
空分设备有效能损失主要存在流体的压缩与膨胀、热交换、精馏、节流减压。
The available energy loss of ASU lies in the gas compression , heat exchanging, distillation, and throttling depressurization process.
以小型空分设备分子筛吸附器的孔板分布器为例，通过例题演算，介绍了设计程序。
The design program has been introduced with a perforated plate distributor in a molecular sieve adsorber of a small scale air separation unit as an example.
分析了氧气顶吹转炉炼钢的氧气需求量与所配套空分设备氧气供应量之间的不均衡关系；
The imbalance between oxygen requirement from Linz-Donawitz process steel-making system and oxygen supply of supporting air separation unit is analyzed.
主要用于燃气轮机、蒸汽透平机、空分设备、空压设备、发电机组等大型设备的噪声治理。
The sound reduction hood is mainly used in gas turbine, steam turbine, air separation plant, air compressor, generator set and other large-scale equipment for noise control.
介绍了空分设备中真空粉末绝热贮槽保温修复技术，并详细叙述了有关的注意事项和要点。
Heat preservation repairing technique for the tank by the vacuum powder heat insulation method in the air separation device is presented, and related notable matters and key points are expounded.
分析了空分设备分子筛纯化系统中分子筛带水的危害和原因，提出了相应的处理和预防措施。
Hazard and cause of the surge in molecular sieve of molecular sieve purification system in an air separation unit are analyzed. The corresponding treatments and precautions are also proposed.
从节能降耗的目的出发，研究开发了针对冶金企业氧气厂空分设备经济运行的计算机软件系统。
In order to economize energy resources and reduce energy-consuming, an economical-run software system for air-separation products of metallurgy enterprises' oxygen plant has been developed.
文章介绍了一起因仪表气管道带水造成液体空分设备紧急停车的故障，提出了相应的处理和预防措施。
An urgent shutdown fault of a liquid-product air separation unit, due to water penetration into instrument gas pipe, is introduced. Corresponding treatment and precautions are also proposed.
根据生产需要，提供了利用氮气循环制冷实现空分设备裸冷的工艺方法，分析了实施过程中的注意问题；
The process of naked cooling with nitrogen cycle refrigeration was proposed according to the producing requirement, followed by some points to note during the naked cooling process.
由于空分设备循环冷却水系统水质不好，造成冷水机组、冷却器等内部结垢严重，导致设备运行不稳定。
The substandard quality of circulating cooling-water results in severe fouling inside ice-water plant, cooler, etc. , which then induces unstable operation of air separation unit.
本文分析了影响空分设备运转周期的各种因素，并针对其主要因素从系统设备及操作方面提出了具体的措施。
This article makes an analysis on factors Which influence the running period of air seperator and puts forward detailed measures for system equipment and its operation in view of the main factors.
介绍了空分设备主冷液氧中油冷量高的原因和处理方法，同时分析了冷却水水质对空分设备安全运行的影响。
The causes of higher oil content in liquid oxygen in the main condenser are presented and the effect of cooling water quality on safety operation of an air separation unit is analyzed.
文章详细分析了空分设备冷箱内管道变形的原因，从空分设备的设计制造和操作方面，提出了相应的防范措施。
After cause analysis of the pipe deformation inside cold box, some corresponding precaution measures are proposed from the aspects of design, fabrication and operation of air separation unit.
简介了液体空分设备设计中几种工艺流程的特点和组织原则，并对流程设计中的一些技术问题进行了分析探讨。
This article briefly describes some process features and organization principles in the design development of liquid ASU. Furthermore, and analyze some technical problems in the process design.
论述了空分设备在煤气化、煤液化和煤联合循环发电中的应用，以及该类型空分设备的流程形式，指出了空分设备在煤化工中的应用前景。
The paper describes the application of coal gasification, coal liquefaction and coal in the combination cycling power generation, as well as the process flow of this type air separation plant.
分析了KDON-250/1500型空分设备透平膨胀机发生故障的原因，介绍了故障处理的主要内容，并对引发故障的原因进行了总结和思考。
The reasons for the turbine expander fault in a KDON-250/1500 air separation unit have been analyzed and summarized, follow by the introduction of the fault treatment.
在熟悉空分设备工艺流程，掌握设备结构的基础上，针对设备故障现象，及时准确地发现故障并排除之，对空分设备的正常运行具有十分重要的意义。
The paper describes the application of coal gasification, coal liquefaction and coal in the combination cycling power generation, as well as the process flow of this type air separation plant.
在熟悉空分设备工艺流程，掌握设备结构的基础上，针对设备故障现象，及时准确地发现故障并排除之，对空分设备的正常运行具有十分重要的意义。
The paper describes the application of coal gasification, coal liquefaction and coal in the combination cycling power generation, as well as the process flow of this type air separation plant.
应用推荐