根据该合同，ITT公司将为土耳其空军任务系统修改该系统。
Under the contract, ITT will modify the system for Turkish Air Force mission systems.
比如，我之前只知道他生前曾在三场战役中执行空军任务，但不清楚任何细节。
For instance, I knew before that he had flown in three wars, but I didn't know any of the specifics.
空军和海军都保留了对女性空中作战任务的禁止。
The air force and the navy retain their prohibition of women on air combat missions.
这支空军中队执行一项侦察任务。
空军上尉比蒙特于1941年12月完成了200小时的空战任务。
Flt Lt Beamont had completed a 200 hour tour of ops in December 1941.
美国空军的X-37B太空船当时正在环绕地球，在某个官方未公开的轨道执行秘密任务。天空观察者发现了它。
The US Air Force's X-37B space plane is circling Earth and, although it is on a classified mission with an officially unpublished orbit, sky watchers have spotted it.
为该飞机准备的任务——高时效要求货物——也转移到空军。
The mission for which the aircraft was intended - time-sensitive cargo delivery - also shifted to the Air Force.
1962年，黑鸟首飞成功；1966年(同年我高中毕业)，美国空军在常规任务中正式启用SR- 71。
In 1962, the first Blackbird successfully flew, and in 1966, the same year I graduated from high school, the Air Force began flying operational SR-71 missions.
负责此次飞行任务的苏联空军队长被授予了“老朋友”的称号。
The captain of this air force therefore was titled “old friend”.
EHF卫星通信项目增量3是美国空军和诺斯罗普·格鲁门公司的后续工作，将保持B - 2的全任务能力，应对不断变化的敌人威胁。
The three-increment EHF Satcom program is part of an ongoing effort by the Air Force and Northrop Grumman to keep the B-2 fully mission capable against evolving enemy threats.
“阿特兰蒂斯”号航天飞机载着7名宇航员安全降落在加利福尼亚州爱德华兹空军基地，圆满完成了对哈勃太空望远镜最后一次维护的飞行任务。
The space shuttle Atlantis has landed in California. It touched down at Edwards air Force Base after a 12-day mission to repair the Hubble space telescope.
他说：“目前我仍在接受直升飞机飞行训练，执行一些搜救任务。”在军中服役一段时间后，威廉目前正在英国皇家空军接受训练。
"At the moment I'm still doing some sort of helicopter flying, doing search and rescue," continued William, who is currently training with Britain's Royal Air Force, after a spell with the army.
Delta 4型重型运载火箭之后又成功完成了更多次的运载任务，目前它的下一次发射定于下个月在美国加州Vandenberg空军基地进行。
The Delta IV Heavy has since completed several more successful lift-offs, while its next launch is currently planned from Vandenberg Air Force Base, California, USA, next month.
一个小孩正在加利福尼亚州的一个空军基地，等待他的父亲——一位还在阿富汗执行任务的海豹突击队队员——回家归来。
11A child waiting at an Air Force base in California for his father -- a SEAL deployed to Afghanistan -- to return home.
此次对阿尔巴尼亚的任务将雇用意大利GioiadelColle空军基地的欧洲“台风”战斗机，“台风”最初正是以满足德国、意大利、西班牙个英国空军多操作性要求以及其他异常空中效能而设计的多用途/回旋作用的战机平台，它可以完美满足此国际领空保卫的使命要求。
The mission over Albania will see Italy employ its Eurofighter Typhoon jets from the 36th Wing operating from the Gioia del Colle air base.
美国空军将此次任务定位为“技术验证”并认为尤确认卫星故障、提供轨道服务的作用。
The Air Force insisted the mission was a "technology demonstration" and noted that it had applications for determining satellite malfunctions and performing on-orbit servicing.
有报道称，去年英国皇家空军在阿富汗赫尔曼德省进行侦察任务时，曾监听到有浓重约克郡和伯明翰口音的人在使用广播和电话。
Last year it was reported that RAF spy planes in Helmand, southern Afghanistan, had detected strong Yorkshire and Birmingham accents from fighters using radios and telephones.
不过，在最近一次执行任务期间，这位23岁的空军士兵感到异常艰难。
如果训练者在KC- 135加油机上的高保真加油操作训练设备上完成了虚拟任务，就能获得美空军机动司令部授予的加油员资格。
The Air Force \ 's Air Mobility Command allows a prospective boom operator to qualify by completing virtual missions in high-fidelity boom-operator training devices in lieu of onboard a KC-135.
飞行评估由皇家空军的F-16战机进行，包括空对空和空对地任务，并且评估中对战机未进行任何修改。
The flight evaluation was conducted in an RNLAF F-16 with no modifications required to the aircraft. Air-to-air and air-to-ground missions were performed during the evaluation.
事实上，gremlin在20世纪20年代首次被记录下来时为皇家空军对一个承受严酷任务的低级军官或征召者的称呼。
In fact, gremlin is first recorded only in the 1920's, as a Royal Air Force term for a low-ranking officer or enlisted man saddled with oppressive assignments.
皇家搜救队的主要职责是救助皇家空军的士兵，但在和平时期，他们主要负责民众的紧急救援。皇家搜救队每年要处理1000多起紧急救援任务。
The Search and Rescue teams' main duty is to recover RAF personnel but in peacetime they mainly respond to civilian emergencies, dealing with more than 1, 000 calls a year.
TacView任务显示器能够利用美国空军FalconView任务规划系统能够使驾驶员座舱作战运行无纸化，如飞机数据和程序手册，实现交互式的电子图表和态势感知。
TacView enables paperless cockpit operations like aircraft data and procedures manuals, interactive electronic charts and situational awareness, using the Air Force FalconView mission planning system.
在一个持续的空中战役中空军有能力在每次任务中从CONUS出动大概4架B - 2。
During a sustained air campaign the air Force is able to generate and fly about 4 B-2s per mission from CONUS.
在一个持续的空中战役中空军有能力在每次任务中从CONUS出动大概4架B - 2。
During a sustained air campaign the air Force is able to generate and fly about 4 B-2s per mission from CONUS.
应用推荐