空军一号指定机型为VC - 25a。
很快，40名信徒便挤进了空军一号会议室。
Before long 40 worshippers were crammed into Air Force One's conference room.
这时，空军一号上的气氛空前紧张。
Meanwhile, the mood on board Air Force One could not have been more tense.
布什当天晚些时候乘坐“空军一号”返回了华盛顿。
Bush flew back to Washington aboard Air Force One later in the day.
你们不能只顾兴高采烈地坐空军一号去曼哈顿上空兜风。
You can't just take Air Force One on a joy ride to Manhattan.
空军一号还拥有医疗套房，可以作为一个手术室，医生永远在岗。
Air Force One includes a medical suite that can function as an operating room, and a doctor is permanently on board.
空军一号配有一间健身房，电子防御装置和能使其免受核爆炸破坏的外壳。
Air Force One has a gym, electronic defence units and shielding to protect it from nuclear blasts.
还是在这个网站上，Riley猜测空军一号是“为了避免安全威胁在进行规避”。
On the same site, Riley suggested Air Force One "had to make a detour because of a security threat".
如果有建议说在空军一号上可能会有袭击，为什么布什还是会被送往空军一号？
Why, if given a tip about a possible attack on Air Force One, would Bush be rushed to Air Force One?
只有少数人发现飞机竟然是空军一号，这是白宫要求飞机以自由女神为背景来一张宣传照。
Few were amused to discover later that the plane was Air Force One, and that the White House had ordered it to buzz the Statue of Liberty for a publicity photo.
希拉里在安德鲁空军基地的空军一号上见到了我，看着他们用轮椅把我抬出机舱。
Hillary met air Force One at Andrews air Force Base and watched as they lowered me out of the belly of the plane in a wheelchair.
甚至她在跨过白宫南草坪，或是从空军一号下来这样非正式的场合上，对其着装的评论也不曾停歇。
The fashion commentary follows her even on less formal occasions, as when she strides across the South Lawn or steps off Air Force One.
“提问：在这次演习的事情上，为什么没有上升到”空军一号拍照事件“那样的层面，而是撇开媒体报道不管？”
QUESTION: On the training exercise, why doesn't it rise to the level of the Air Force One photos, setting aside the media coverage?
飓风暴露了布什天生的被动个性。他自第一次安全在空军一号上视察灾情后，5天后才访问新奥尔良。
The hurricane exposed Mr Bush's congenital passivity: he did not visit New Orleans until five days later, after first viewing the damage from the safety of Air Force One.
企图炸毁时代广场的FaisalShehzad就拥有MBA学位，还是巴基斯坦空军一名高级军官的儿子。
The would-be Times Square bomber, Faisal Shehzad, boasts an MBA and is the son of a senior Pakistani air-force officer.
波斯尼亚行动需要动用12架c -17，我不得不乘其中一架飞到图兹拉；常规的“空军一号”波音747太大了。
The Bosnian mission was using twelve C-17s, and I had to fly one into Tuzla; the regular Air Force one, a Boeing 747, was too big.
在这次蓝白标识计划中，当空军一号和其它专机在全美各地的空军基地停靠后，第89空运联队会邀请当地军人亲临一观。
When Air Force One and other planes in the iconic blue and white color scheme were on stops at Air Force bases around the country, the wing invited service members to come take a look.
实际上，空军一号是两架高级定制的波音747- 200B型系列飞机中的一架，尾部代码分别是28000和29000。
In practice, however, Air Force One is used to refer to one of two highly customized Boeing 747-200B series aircraft, which carry the tail codes 28000 and 29000.
菲律宾空军知道一场暴风雨即将来临，于是命令他的士兵早早起床，确保机场的设备安全。
Philippine Air Force knew that a storm was coming and got his men up early to secure equipment at the airport.
就在爱德华兹空军基地的这条路上，有一条跑道，几乎一半的航天飞机都在这里降落。
Just up the road, at Edwards Air Force Base, is the runway where nearly half of all shuttle flights touched down.
他们的军事力量已经削弱了，因为其空军被证明不是一只有战斗力的队伍。
Their military capability has gone down because their air force has proved not to be an effective force.
这支空军中队执行一项侦察任务。
空军上将MarshalGlenn Torpy告诉毕业生，“这可能是飞行员职业生涯中最重要的里程碑之一。”
Air Chief Marshal Glenn Torpy told the graduates, "This is probably one of the most significant milestones in an aviator's career."
“我的父亲曾是一名英国皇家空军飞行员，我的堂兄是从柏林上空失踪的兰卡斯特战斗机机长。”他补充道。
"My father was an RAF pilot and my cousin the skipper of a Lancaster lost over Berlin," he adds.
特雷莎·希钦斯似乎担心的一件事是，这种新武器可能会增加太空军备竞赛的危险。
One thing that seemed to worry Theresa Hitchens is that the new weapon could increase the danger of a space arms race.
空军很快成为了这家智库的主要承包商，兰德开始就从螺旋桨涡轮到导弹防御等一切问题进行咨询。
The Air Force quickly became the think tank's main contractor, and Rand began consulting on everything from propeller turbines to missile defense.
空军很快成为了这家智库的主要承包商，兰德开始就从螺旋桨涡轮到导弹防御等一切问题进行咨询。
The Air Force quickly became the think tank's main contractor, and Rand began consulting on everything from propeller turbines to missile defense.
应用推荐