有时候他会画他的宠物狗或者是天空中的鸟儿。
比如:你是空中的鸟儿,我是林海的豹,只是我们碰巧相爱。
For example, you are the bird flying in the sky, I'm the leopard in the forest, just falllen in love accidently.
世界就像天空一样广袤,而我在这个大大的世界里就像一只天空中的鸟儿。
The world is as large as the sky, I am in the world is just like a bird under the sky.
如果你可以,告诉他书籍的奇妙…但是也要给他思考的时间永恒的奥秘,附着在天空中的鸟儿身上,阳光下的蜜蜂身上,还有翠绿的山坡的花朵之上。
Teach him, if you can, the wonder of books…But also give him quiet time to ponder the eternal mystery of birds in the sky, bees in the sun, and the flowers on a green hillside.
虽然我们已经学会了在空中像鸟儿一样飞翔,在海中像鱼儿一样游荡,但我们还是没有学会兄弟般一起生活的简朴艺术。
We have learned to fly in the air like birds and swim in the sea like fish, but we have not learned the simple art of living together as brothers.
之后不久,可能由于封井失败,天然气伴着阵阵泥浆从油井喷涌而出,击中了天空中飞翔的鸟儿。
Soon afterwards, presumably because a seal had failed, natural gas burst out of the well with a shower of mud, knocking birds from the sky.
天空中飞来不少鸟儿,首先是一只猫头鹰,接着是一只渡鸦,最后飞来的是一只鸽子,它们都来为白雪公主的死而痛哭。
And birds came too, and wept for Snow-white; first an owl, then a raven, and last a dove.
我们决定停留一周,第一次离开家让我很开心,我就像一只鸟儿,在天空中飞翔,呼吸着自由的空气。
We decided to stay for a week, leaving home for the first time made me so happy, I was like a bird, flying in the sky, breathing the free air.
我们学会了像鸟儿一样在空中飞翔,像鱼儿一样在海里游荡,却不会与人兄弟般相处的简单生存之道。
We have learned to fly the air like birds and swim the sea like fish, but we have not learned the simple art of living together as brothers.
但他发现要想碰到她简直象抓住空中飞鸣而过的鸟儿一样根本不可能,于是就从他的帽子上取下缠在上边的金链,扔给了那孩子。
Finding it as impossible to touch her as to catch a humming -bird in the air he took from his hat the gold chain that was twisted about it and threw it to the child.
各种颜色、形状和大小的风筝就好像美丽的鸟儿在空中飞舞。
The kites of different colors, shapes and sizes filled the sky like beautiful dancing birds.
淡淡的天空中,飘着几朵白云,鸟儿在天空中自由自在地飞翔,有谁不想在这蔚蓝的天空下享受这份难得的宁静呢?
Touch the sky, floating clouds had birds fly freely in the sky, who do not want to enjoy the blue sky rare quiet it?
鸟儿在空中,它们是多么的高。
读你信时我的心就象鸟儿在天空中飞翔那么快乐!
My heart is flying in the sky like a bird when reading your mail!
孙良死了的那个早晨,邻居们惊奇地发现空中飞满了鸟儿。
Thee morning after Sun Liang died, the neighbors were amazed to see the sky full of birds.
孙良死的那个早晨,邻居们惊奇地发现空中飞满了鸟儿。
The morning after Sun Liang died, the neighbors were amazed to see the sky full of birds.
在消夏的时候,仰望天空,他注意到大一点的鸟儿,例如鹰和隼,能乘着热气流在高空中不拍打翅膀极其优雅地逗留很久。
Daydreaming in summer, looking upwards, he noticed that the larger birds, hawks and eagles, could stay aloft for longer, riding thermals with supreme elegance without flapping their wings.
手心的香味、空中的声音与灰尘、院子里的鸟儿。
Then, the scent from the palms, the sound and dust in the air, and the birds in a yard.
那匹大马跑到篱笆边,弯着前腿纵身一跃,便像只鸟儿般毫不费力地飞了过去,它的骑手也高兴地叫喊着,将鞭子在空中抽得噼啪响,长长的白发在脑后飞扬。
The big horse reached the fence, gathered himself and soared over as effortlessly as a bird, his rider yelling enthusiastically, his crop beating the air, his white curls jerking out behind him.
然而她能变得这样残暴,又是来得这样突然,而这些飞翔的鸟儿,从空中落下觅食,发出细微的哀鸣,却生来就柔弱得不适宜在海上生活。
But she can be so cruel and it comes so suddenly and such birds that fly, dipping and hunting, with their small sad voices are made too delicately for the sea.
在树上没有鸟儿的身影,在空中也听不到鸟儿一丝的啁啾。
No flittering shadows in the trees, not a silver of bird song in the air.
但他发现要想碰到她简直象抓住空中飞鸣而过的鸟儿一样根本不可能,于是就从他的帽子上取下缠在上边的金链,扔给了那孩子。
Finding it as impossible to touch her as to catch a humming-bird in the air he took from his hat the gold chain that was twisted about it and threw it to the child.
温暖的阳光回到了我身上,空中充满着鸟儿的歌唱声。
The sunshine was warm on my back and the air was filling with songs of the birds.
他看到每个地方的人们都满怀喜悦,羊儿撒欢,鸟儿欢乐地歌唱、飞翔,孩子们玩耍,空中飞舞着这种忙碌而快乐的昆虫。
He sees that in every state people may be cheerful; the lambs skip, birds sing and fly joyously, puppies play, the whole air full of careering and rejoicing insects.
只要拿着它对着天空打一枪,天空马上就变得蓝蓝的,可以看到鸟儿在天空中飞翔。
As long as it took to the sky a shot, the sky is so blue immediately. There were white clouds, and birds flying in the sky.
晴朗夜空中明亮的星星、金色田野上飞过的鸟儿、阳光映照的白雪上树木投下的蓝色的影子。
The bright stars in the clear night sky, birds flying over golden fields, the blue shadows of trees on sunlit snow.
那两只鸟儿用嘴各衔住棍子的一端,乌龟咬住棍子的中间。这样,他就被带到了半空中。
The turtle agreed and biting on the middle of a stick held in the beaks of two birds, off he was carried.
海水是咸的,河水是淡的,鱼儿在水中潜游,鸟儿在空中飞翔。
Seas are salty. and rivers are light; fish swarm in water and birds in the air flight.
海水是咸的,河水是淡的,鱼儿在水中潜游,鸟儿在空中飞翔。
Seas are salty. and rivers are light; fish swarm in water and birds in the air flight.
应用推荐