她感谢我为她所做的帮助后，并语气柔和地说：“你不是服务人员，你是空中的天使。”
As she thanked me for all I had done she said softly, "You're not the flight attendant, you're a sky angel."
他自己也曾受人引诱，跟着一个女人回了家，但在无意中摸到自己的肩胛骨后，他霎时间看见了在空中挥舞白色翅膀的天使。
He himself had once been led into temptation and was going home with a woman, but having touched his scapular by chance, saw in a moment an angel waving white wings in the air.
那个正召唤着天使们以及婕得将会成为"天空中最亮的那颗星"的神秘地点(译注: 指洁德的病房)只有太阳报和镜报才能访问.
That mysterious place was illuminated only by Sun and Mirror pieties, where the angels were calling and Jade would be “the brightest star in the sky”.
那一棵树，形状真是奇怪，远看像仙女的衣裳，薄而轻，在空中飘动，近看又如天使的花环，焕然在上方，发出耀眼的光芒。
Shape of the tree, that's weird, far look like a fairy clothes, thin and light, fluttering in the air, almost look like a angel garland, now at the top, shine.
眼睛此时不再迷离，静静地盯着空中一滴天使赏赐的礼物，“哒”一声打在地上，然后仰起头又盯着另一滴。
And then the eye is staring at the gift that one drop of angel awards overhead no longer misted, silent now, one "Da" sound fights in ground, raise self's head being staring at another drop.
虽然我现在已经不是一位空中服务人员了，但是在我办公室里，像我这样的“天使的翅膀”却依旧上演着。
Though I am no longer a flight attendant, my "angel wings" are still on prominent display in my office.
天堂充满了众神，地上、空中和海上充满了无数的天使，精灵和魔鬼。
The heavens were full of gods, and earth, air and sea swarmed with myriads of angels, spirits and demons.
深邃的夜空中有那温暖的天使们。
高增长的鹰在空中，然后上帝派他对无数的船舶天使之一。
Higher and higher rose the eagles up into the air; then God sent one of his numberless angels against the ship.
我会是你天空中的云彩，我会在你哭的时候给你关怀，我能听见你的声音，在你叫我地时候。我是你的天使。
I'll be your cloud up in the sky, I'll be your shoulder when you cry, I hear your voices when you call me, I'm your angel.
小天使望着天空中出现一道彩虹，彩虹上站着一位美丽的仙女。
The small angel hope a rainbow, rainbow of emergence of the sky inside the fairy maiden that stand a beauty.
虽然我现在已经不是一位空中服务人员了，但是在我办公室里，像我这样的“天使的翅膀”却依旧上演着。
Though hI am no longer a flight attendant, my "angel wings" are still on prominent display in my office.
虽然我现在已经不是一位空中服务人员了，但是在我办公室里，像我这样的“天使的翅膀”却依旧上演着。
Though hI am no longer a flight attendant, my "angel wings" are still on prominent display in my office.
应用推荐