几个星期后，当月亮不再出现在夜空中时，试着找找摩羯座。
When the moon drops out of the evening sky in a few more weeks, try to find Capricornus.
当他们把帽子抛向空中时，他们在想什么？
What were they thinking while they threw their caps in the air?
我人在半空中时，眼睛突然瞪大。
当我还在空中时，我就决定投身滑翔了。
When I was still in the air, I decided I will take part in paragliding.
他们在太空中时，他们进行了大量的实验。
They carried out dozens of experiments while they were in space.
天空漫步(skywalk)：在空中时能横向移动。
直升机盘旋在半空中时，香农绑好了她的降落伞。
As the helicopter hovered in mid air, Shannon strapped on her parachute.
空中上的灰尘被吹到空中时，它便成了云的一部门。
Dust from the ground is blown into the sky. and becomes part of the clouds.
每次她升到空中时，她带着十足快乐的表情开怀大笑。
And each time she rose above the billowing sail, she laughed and laughed with a look of pure joy.
在跌落到半空中时，突然刮来风，把我举起来，使我安全着陆。
Then all of a sudden in midair, a whirlwind swept me up and brought me safely to the ground.
在跌落到半空中时，突然刮来一阵旋风，把我举起来，使我安全着陆。
A whirlwind catches me in midair and places me safely on the ground.
在跌落到半空中时，突然刮来一阵旋风，把我举起来，使我安全着陆。
Then all of a sudden in midair, a whirlwind swept me up and brought me safely to the ground. Now what word would you use to describe this?
爱是当星星闪烁在香子兰的天空中时，我许下并送往天堂的那一个个心愿。
Love is the wish I make and sent to heaven when the stars are shining brightly in the velvet sky.
煤炭中有毒的硫所释放的对肺有害的微小粒子漂浮在空中时，可以在地表被照热之前将阳光反射回太空。
When floating in the air, the tiny lung-damaging particles formed from coal's noxious sulphur emissions reflect sunlight back out into space before it has a chance to heat the surface.
游泳运动员在空中时，身体重心的运动轨迹一经确定，就不会因为任何一种身体动作而有所改变。
Once a swimmer is in the air the trajectory of the center of gravity is set and cannot be changed by any body movements.
但是悬浮在空中时，它是不能攻击任何单位的，而且在任何对空单位的攻击面前都显得十分脆弱。
While suspended in the air, it will not be able to attack any units, and will be vulnerable to attack from any units that can hit air.
因为腰部的问题，Christopher在平地上完成瑜伽动作有所困难，但当他被悬挂着半空中时，他能非常好的完成锻炼。
Christopher struggled with yoga poses on the ground because of wrist problems but found his practice much more successful in the air.
我第一次从空中看到这个岛时，叹赏不已。
My first view of the island from the air took my breath away.
当她们向他道晚安时，他只是跑开了，用鞭子在空中乱打。
When they bade him good-night, he only ran away, beating the air with his stick.
当我走近时，我看见他在空中蹬着腿，喘着粗气。
As I got closer, I saw him kicking his legs in the air and breathing heavily.
当飞机从空中坠落，比如2009年6月30日的一架也门客机在飞往印度洋的科摩罗群岛时那样，黑匣子是找出问题所在的最佳选择。
When planes fall from the sky, as a Yemeni airliner did on its way to Comoros Islands in the India ocean June 30, 2009, the black box is the best bet for identifying what went wrong.
当我到达时，穹顶和尖塔形成的泛着微光的空中轮廓线铭刻在我的记忆中。
As I arrived, the shimmering skyline of domes and minarets was imprinted on my memory.
为此，牧师使用了长长的茅草，当风筝在空中飞时，这些草就会在风筝后面飘动。
For this the priests used long grasses, and these—when the kite was in the air—would stream along behind it.
当灯笼被点亮时，它们就像小热气球一样慢慢升到空中，供所有人观赏。
When the lanterns are lit, they slowly rise into the air like small hot air balloons for all to see.
激光瞄准安装在鹈鹕下面的光伏电池，给直升机的电池充电，使它在空中飞行了12小时27分钟。
The laser at photovoltaic cells mounted on the pelican's underside, charged the chopper's battery, keeping it aloft for 12 hours and 27 minutes.
当儿子看到天空中满是五颜六色的风筝时，他非常高兴。
The son was full of joy when he saw the sky filled with colorful kites.
夜幕降临，当海蒂漫步回家时，一颗又一颗闪亮的星星出现在天空中。
Evening came, and when Heidi wandered homewards, one twinkling star after another appeared in the sky.
夜幕降临，当海蒂漫步回家时，一颗又一颗闪亮的星星出现在天空中。
Evening came, and when Heidi wandered homewards, one twinkling star after another appeared in the sky.
应用推荐