而找一个不在线的好理由变得越来越难：这周，欧盟允许航空公司提供空中移动电话服务，很多飞机上都有无线网络。
It is getting harder to find good excuses for being offline: this week the European Union allowed airlines to offer in-flight mobile-phone service, and several carriers have Wi-Fi.
本课题中设计实现了一套用于专业IRD软件升级的程序——LOADER系统，该系统支持IRD的在线空中升级功能，完成软件的更新。
In this thesis, the software module of LOADER system is designed to update the software of professional IRD with online air-update.
提出了一种基于空中发射点的在线诸元计算方法，该方法具有计算量小、制导方法误差小的特点，可用于陆基机动弹道导弹或潜射弹道导弹的快速发射。
The method has minor computer load and small guidance method error; therefore it can be used in rapid launching of land-based maneuver ballistic missiles or.
在线翻译“这个假期我在家呆了一段时间，然后去来源的空中草原玩了一圈，在…
This holiday I stayed at home for a period of time, and then go to…
在线翻译“这个假期我在家呆了一段时间，然后去来源的空中草原玩了一圈，在…
This holiday I stayed at home for a period of time, and then go to…
应用推荐