穷困的父母不得不让儿子辍学。
她是否来自于一个穷困的家庭？
他将黄金扔进烟囱以保留这位穷困的父亲的脸面。
He dropped the gold down the chimney to save face for the impoverished father.
大多数最穷困的村民似乎能获得某种形式的救济品。
Most of the poorest villagers seem to get alms of some sort.
我叔父给他穷困的邻居做了一张桌子和几只凳子。
My uncle carpentered a table and a few stools for his needy neighbor.
身为中美洲最穷困的国家之一，缺乏新颖使全国上下更受压抑。
In one of the poorest countries in the region, that lack of novelty is all the more depressing.
通常在更穷困的国家，城市贫穷人口比例实际增速快于城市化进程。
And in poorer nations generally the proportion of urban poor is actually increasing faster than the rate of urbanisation.
塔帕尔说，是的，印度人是自由的 - 他们享有保持穷困的自由。
恶劣的天气和穷困的状况都无法改变他在那里教书的决心。
Neither bad weather nor poor condition can change her mind to teach there.
出生于1809年的波士顿，成为一个穷困的旅行演员的儿子。
He was born in Boston in 1809, the son of impoverished traveling actors.
十年前，穷困的农民工聚集到像东莞这样的城市的工厂外，拼命地工作。
A decade ago, impoverished migrants gathered outside factories in cities like Dongguan, desperate for work.
波兰是桑坦德可能的市场：国土面积较大而且有着穷困的卖家。
Poland is Santander’s kind of market, though: biggish and with distressed sellers.
并非所有穷困的居民都需要贷款，存款账户上还有相当大的未满足的需求。
Credit is not all that poor people need. There is also an enormous unmet demand for savings accounts.
一个穷困的农夫有一个朋友，这个朋友因为种了神奇的苹果树而远近闻名。
A poor farmer had a friend who was famous for the wonderful apple he grew.
他是一个穷困的老人，落魄和潦倒，饱经风霜的脸上布满了皱纹。
He was a poor old man, down and out, with many wrinkles on his weather-beaten face.
即便在全世界最穷困的地方，现代厨房似乎也有其独特的向往价值。
Even in the poorest parts of the world, a modern kitchen seems to have particular aspirational value.
如果能，我们何不停止向施乐会捐赠，而直接将全世界穷困的孩子赶尽杀绝呢？
If so, why don't we just kill off destitute children around the globe instead of giving donations to Oxfam?
许多较穷困的国家还在使用受限的电话网络，故而依靠卫星来解决偏远地区的通话。
Many poorer countries also have limited phone networks, so rely on satellites to handle telephone calls in remote areas.
在穷困的尼日利亚海湾和遥远的世界强国之间，这是一件多么美好的事情。
Yet the impoverished Nigerian harbors a love affair with the distant superpower.
尽管穷困的拉美裔与黑人的家庭状况越来越相似，但拉美裔却认为他们非同黑人一般。
Although poor Hispanic families are coming to resemble poor black families, they do not feel like them.
贾巴将德西利吉克的业务从纳尔赫塔转移到穷困的沙漠星球塔图因，并开始以此为家。
Jabba transplanted Desilijic operations from Nal Hutta to Tatooine, a backwater desert planet he began to think of as home.
英国财务部大臣飞利浦.哈蒙德表示：从短期来讲低廉的物价对于穷困的家庭还说是好事。
Shadow chief secretary to the Treasury Philip Hammond said: "Falling prices are good news for struggling families in the short term.
英国财务部大臣飞利浦.哈蒙德表示：从短期来讲低廉的物价对于穷困的家庭还说是好事。
Shadow chief secretary to the Treasury Philip Hammond said: "Falling prices are good news for struggling families in the short term.
应用推荐