那么他现在的感受究竟如何呢？
但是那并不能证明人们究竟如何判断的。
我究竟如何使自己陷入这荒谬的局面的呢？
生产和消费的合理标准究竟如何？
然而“合法”究竟如何定义？
但是化学能量究竟如何作用该过程呢？
But what happens when that chemical energy throws a wrench into the process?
究竟是他去下的手还是……真相究竟如何？
那么，事实究竟如何？
又有哪位体面人士真会去质疑其科学思想究竟如何呢？
How could any decent fellow dare to question what science taught!
银行家薪酬可能确实加剧了危机，但你究竟如何监管它？
As for bankers' pay, it may have exacerbated the crisis, but how exactly would you regulate it?
但事实究竟如何，我们还是来看看他的原话是怎么说的。
But all you have to do is read his statement to see that's exactly what he said!
但是，究竟如何开发和部署端到端ajax应用程序呢？
But how do you go about developing and deploying an end-to-end Ajax application?
但是这个框架是什么，它究竟如何和企业的构架相关联？
But what is this framework, and exactly how does it relate to enterprise architecture?
该种HIV病毒菌株的传播范围究竟如何广泛尚待确定。
科学家仍在试图破译这些变异，大部分是遗传的，究竟如何影响身体。
Scientists are still trying to decipher exactly how these variations-most of which are inherited-affect the body.
地球的摆动和二氧化碳的活动以及海洋的变化究竟如何组合在一起，还很不明确。
Exactly how the planetary wobbles and the carbon dioxide movements and the ocean changes fitted together is far from clear.
给定服务究竟如何被公开，这取决于您能否清晰地理解以上提到的公开功能的需求。
How a given service is exposed is driven by a clear understanding of the requirements in relation to the above exposition capabilities.
然而讽刺的是，大多数国会议员对此说法表示赞同，但对究竟如何解决看似又无能为力。
The irony is that most members of Congress seem to agree with that proposition-they just seem incapable of working out how, exactly, to do it.
给定的资源究竟如何提供决定于所使用的Web服务器层和 Web 应用程序层。
Exactly how a given resource is provided depends on the Web server and Web application layers you use.
在奥巴马先生安静的多边视野中，每个国家都要各司其责，各尽其能，但实际究竟如何呢？
And how exactly will Mr Obama's quiet multilateral vision, in which each nation does its bit for the good of all, work in practice?
我甚至不能说它是我一生中做的最有价值的事，因为我还不知道Yvette的将来究竟如何。
Not knowing how Yvette will develop, I can't even say it will turn out to be the most rewarding thing I ever do.
我甚至不能说它是我一生中做的最有价值的事，因为我还不知道Yvette的将来究竟如何。
Not knowing how Yvette will develop, I can't even say it will turn out to be the most rewarding thing I ever do.
应用推荐