我给凯文进行了一个疗程的针灸治疗，把6支银针分别扎在头皮的关键穴位上。
I gave Kevin a course of acupuncture using six needles strategically placed on the scalp.
针灸师可能会说，人体有800多个穴位。
Acupuncturists may say that the body has more than 800 acupuncture points.
帕博斯特博士指出，这些圆圈很是类似于中医的针灸穴位。
Pabst points out that the circles are close to Chinese acupuncture points.
另一组接受假针灸治疗：针只需要在背部和腿上浅浅的扎进身体，不用行针，而且扎的位置也不是传统的针灸穴位。
Another group received sham acupuncture: the needles were inserted around the back and legs, but only superficially, without manipulation and at points that aren't traditional acupuncture sites.
长久以来围绕着针灸疗法的一层神秘面纱在于为什么这项医术似乎只要把针刺入穴位即可减轻疼痛。
One of the long-standing mysteries surrounding acupuncture is why the technique only seems to alleviate pain if needles are inserted at specific points.
要得到良好的疗效就必须在恰当的针灸穴位上把针扎得相当深。
To have good results the needle must be inserted rather deep at the appropriate acupuncture point.
我们用针扎在自己的身上寻找正确的针灸穴位。
We tried needles on our own bodies to find the proper acupuncture points.
传统的针灸穴位具有高氧分压和高钙离子浓度特性。
Traditional acupoints are characteristic of high oxygen partial pressure and calcium ion concentration.
在传统的针灸中，通常使用多穴位的组合。
In traditional acupuncture, a combination of points is usually used.
目的观察比较针灸与穴位注射治疗妊娠剧吐的疗效差异，探寻临床治疗该病的较好方法。
Objective to compare the therapeutic effects of acupuncture and moxibustion and acupoint injection on hyperemesis gravidarum, and to search for a more effective method for treatment of the disease.
针灸组以两组穴位交替运用治疗。
Two groups of points were alternately used for treatment in the acupuncture group.
方法：治疗组采用针刺配合艾条灸、穴位注射治疗，对照组采用单纯针灸治疗。
Methods: treat group adopt acupuncture mix Hat Yai pieces of moxibustion, point is it treat to inject, contrast group adopt simple acupuncture and moxibustion treat.
运动板造型独特，符合人体脚底穴位，具有12点脚底穴位红外针灸的独特设计。
Unique plate movement, in line with the human foot acupoints, point the soles of the feet with 12 unique designs infrared acupuncture.
其一针灸的基本特点是作用的方向有双向调节性，可通过穴位的拮抗、手法、配穴、治疗来实现；
Firstly, basic features of acupuncture and moxibustion are bidirectional regulation, treating different diseases through antagonism of acupoints, manipulation methods, combination of acupoints;
方法：运用针灸、中药贴敷及穴位注射治疗小儿哮喘96例，并观察其临床疗效。
Methods: 96 patients were used acupunture, accupoint injection and chinese drugs at the accupoint in Sanfu Days.
目的：基于中医基础理论及现代腧穴学研究辩证选穴，观察比针灸更具持续性作用的穴位埋线结合耳压疗法治疗单纯性肥胖病的疗效。
AIM To observe the effect of catgut implantation at acupoint and auricular-plaster therapy on simple obesity according to theories of traditional Chinese medicine and modern acupuncture point theory.
对照组采用针灸结合基础治疗法，选取相同的穴位。
Control group applies acupuncture combined foundation curing, choosing the same piont.
楚教授告诉我们，“我们知道身体上有500到800个神经穴位在针灸疗法中我们可以用。”
Professor Chu told us, "There are 500 to 800 nerve points in the body that we know we can use in acupuncture."
在另外一个测试条件下，患者暴露于变应原后接受“安慰点”针灸，即针刺的皮肤部位跟传统中医穴位无关。
In another condition, the allergen exposure was followed by "placebo-point" acupuncture, where the needles were inserted into skin areas not used in traditional Chinese medicine.
冰浪贴片使用这点来刺激针灸穴位从而提高能量的流动并在使用数分钟后止痛。
IceWave patches use this knowledge to stimulate acupuncture points on the body for improving the flow of energy and producing drug-free pain relief within minutes of use.
这些试验涵盖多种干预措施，包括穴位按压、电刺激、针灸、姜、甘菊、柠檬油、薄荷油、维生素B6和一些止吐药品。
These trials covered many interventions, including acupressure, acustimulation, acupuncture, ginger, chamomile, lemon oil, mint oil, vitamin B6 and several antiemetic drugs.
穴位激光照射疗法是一种通过低强度激光束直接照射穴位的治疗方法，具有针灸作用。
Laser therapy of acupuncture is a therapy that low intensive laser irradiates directly on the acupuncture point, and has the effect of the acupuncture and moxibustion.
中药穴位敷贴外治法是集中药的药理作用和针灸的穴位刺激为一体具有中医特色的治疗方法。
Combining the pharmacological action of Chinese medicine and the provocation in the body point, the therapy of Chinese medicine application at the point is a distinct method of Chinese medicine.
结果治疗组有效率95.20%，对照组78.13%，穴位贴敷疗法疗效优于针灸治疗（P<0.05）。
Result The effective rate in the treatment group was 95.20 % and 78.13 % in the control group.
内容新颖，组方简便，图文并茂，实用性强，是学习经络穴位出版发行。适于各级临床医护人员、基层卫生人员、医学院校师生和广大针灸爱好者学习参考。
With novel content, plentiful illustrations and so on, this book is sure to be useful to clinical workers, college students, and anyone who is interested in Acupuncture and Moxibustion.
结论针灸和穴位注射治疗妊娠剧吐均有效，针灸疗效优于穴位注射。
Conclusion Both of tow groups have therapeutic effect on hyperemesis gravidarum. Acup-moxibustion is better than that of acupoint injection for hyperemesis gravidarum.
结论针灸和穴位注射治疗妊娠剧吐均有效，针灸疗效优于穴位注射。
Conclusion Both of tow groups have therapeutic effect on hyperemesis gravidarum. Acup-moxibustion is better than that of acupoint injection for hyperemesis gravidarum.
应用推荐