穆迪投资者服务公司(Moody' s Investors Service Inc .)在周四发布的评论中警告称，由于日本国内经济低迷、市场滑坡，日资银行现在已经被完全拖入了全球信贷危机。
In a comment published Thursday, Moody's Investor's Service warned that Japan's Banks had 'now been drawn fully into the global credit crunch' amid the domestic economic downturn and market slump.
穆迪公司(Moody' s Corporation)投资者服务部的信贷分析师彼得·纳比(PeterNerby)说﹐各大金融机构公布的报告没有把整体情况描述出来。
Financial firms' public reports' don't paint a full picture, 'says Peter Nerby, a credit analyst at Moody's Investors Service.
穆迪投资者服务公司在四月初的一份报告中警告说：“所有的核电运营商，都会因为后福岛时代的社会大环境而蒙受损失。”
"All nuclear operators," Moody's Investors Service warned in an early April report, "will suffer the consequences that emerge from a post-Fukushima environment."
本周，穆迪投资者服务公司(Moody's Investors Service)将日本国债信用评级从Aa2下调一档至Aa3。
This week, Moody's Investors Service lowered its credit rating for Japanese government debt. The credit rating agency downgraded Japan one step from Aa2 to Aa3.
穆迪投资者服务公司(Moody' s Investors Service)首席经济学家朗斯基(JohnLonski)说：“这说明，金融市场流动性正在快速上升。”
'it tells us that financial liquidity is very much on the rise,' said John Lonski, chief economist at Moody's Investors Service.
穆迪投资者服务公司(Moody' s Investors Service)首席经济学家朗斯基(JohnLonski)说：“这说明，金融市场流动性正在快速上升。”
'it tells us that financial liquidity is very much on the rise,' said John Lonski, chief economist at Moody's Investors Service.
应用推荐