但是贫穷并不仅仅限于穆斯里教徒。极度贫穷的主要还是白人居住的区域。
But poverty is not confined to Muslims; there are desperately poor, mainly white areas too.
雪丽·葛里菲兹：在南非，穆斯里·努彼是维特瓦特斯兰大学创业学院院长。
SHIRLEY GRIFFITH: In South Africa, Mthuli Ncube is the director of the entrepreneurship institute at the University of the Vitwatersrand.
吉拉尼·冬拜耶夫（Gelani Dombayev）和他的猫咪在俄罗斯穆斯里乌莫文村的家中享受一杯下午茶和片刻的宁静。
Gelani Dombayev and his cat enjoy a cup of tea, and a moment of normalcy, in their Muslyumovo village home in Russia.
穆斯·里乌·莫文村的一位村民行走在他居住的旧屋旁，有许多像这样的旧屋已经被荒弃了。
A villager walks near his old home in the village of Muslyumovo, where many such houses have now been abandoned.
埃塞俄比亚的梅莱斯.泽纳维，乌干达的约韦里.穆塞韦尼，甚至是尼日利亚的奥卢塞贡.奥巴桑乔也曾一度被选中，收到优厚的待遇。
Ethiopia's Meles Zenawi, Uganda's Yoweri Museveni and even, for a time, Nigeria's Olusegun Obasanjo have been singled out for favoured treatment.
由于越来越多的人每天与电脑相伴，杜克大学的神经科学家P·穆拉里·多来斯瓦米说：“重新训练人们的书写技能会是一项有益的认知练习。”
As more people spend their days on the computer, says neuroscientist P. Murali Doraiswamy of Duke University, “retraining people in handwriting skills could be a useful cognitive exercise.”
穆拉斯的来信请科莱特马上到开罗一趟，因为他们刚刚在古瓦尔金字塔里发现了一株奇怪的植物，请他前来帮忙鉴定一下。
Muras letter please Klaette trip to Cairo at once, because they just found a strange plant at Guval Pyramids and asked him to come to help identify it.
你只能通过你们被告知的陷落文明(如亚特兰蒂斯和列穆里亚)而模糊地想象。
You can only imagine vaguely from what you are told of fallen civilizations such as Atlantis and Lemuria.
在《第三部》摄制过程中，第一批进行概念图创作的新星球里有一个叫做“穆法斯塔”的熔岩行星。
During the development of Episode III, one of the first new worlds to be explored through concept art was "Mufasta, " the lava planet.
俄罗斯穆斯·里乌·莫文村的男子们正在搬运木桩。他们将旧木屋拆开，并把木桩从受污染的地区搬到新的住所。
Men pull up stakes in the Russian village of Muslyumovo, literally disassembling an older home so that it can be moved from the heavily contaminated region to a new location.
乌迪内斯的中场穆塔里是尤文的首选，而后防上，尤文打算购入国际米兰的后卫布尔迪索。
Udinese midfielder Sulley Muntari is a priority, while for the defence, Juve are preparing a bid for Inter Milan fullback Nicolas Burdisso.
“战舰在港里很平安，但还要战舰干什么？”格雷斯·穆雷·霍珀。
"A ship in port is safe, but that's not what ships are built for." Grace Murray Hopper.
实际上它们是过去十年里我在喀喇昆仑山最高处的“穆斯塔卡”观察到的30多座冰川的一部分，包括长度从小型到中级(10 - 40千米)的冰川。
In fact they are part of more than 30 glaciers I have observed advancing in the past decade in the highest "Mustag" part of the Karakoram in involve small to intermediate glaciers (10-40km) in length.
警察少校穆萨纳·哈里德说一个所谓的觉醒运动委员会或觉醒运动的一名成员，就在他伊斯坎德里耶外的房子附近的驾车枪击中被杀。
Police Maj. Muthana Khalid said a member of a so-called Awakening Council unit, or Sahwa, was killed in a drive-by shooting near his house just outside Iskandariyah.
上周，特斯拉首席执行官埃隆·穆斯克在电话里告诉记者，该公司对电池进行了改进，具体方法是在阳极中使用了一些硅材料，进而改变了电池的化学反应过程。
During a call with reporters last week, CEO Elon Musk said the company had improved the battery by shifting the cell chemistry for the pack to partially use silicon in the anode.
穆里略罗德里格斯遭受胡安·卡洛斯在螺旋桨飞机坠毁在2008年的L1椎体粉碎骨折。
Juan Carlos Murillo Rodriguez suffered a crush fracture of the L1 vertebral body in a propeller aeroplane crash in 2008.
德尼尔森是阿森纳唯一的球星排名前20，此外还有阿穆尼亚、克里希和纳斯里，他们都有一个非常稳定的赛季。
Denilson is the only Arsenal star inside the top 20, but there are places for Manuel Almunia, Gael Clichy and Samir Nasri who have all had very consistent campaigns.
下半场阿森纳扩大了领先优势，拉斯穆森接应到角球头球一点，弗里曼跟上破门。
They doubled their advantage straight after interval when Luke Freeman followed in to finish after Jonas Rasmussen had nodded on a corner.
乌迪·内斯总经理在这个星期的早些时候透露球队可能在这个赛季结束后出售穆塔里，虽然他已确定会加盟朴次茅斯。
Udinese chief Roberto Zanzi revealed earlier this week that Muntari was likely to be sold at the end of this season, though admitted Portsmouth were close to clinching his signature.
尤文和乌迪·内斯的中场穆塔里进行了接触。
Juventus have made contact with Udinese for midfielder Sulley Muntari.
尤文和乌迪·内斯的中场穆塔里进行了接触。
Juventus have made contact with Udinese for midfielder Sulley Muntari.
应用推荐