15一枝适宜发送穆尔斯讯号的防水手电筒，连同一副备用电池及一个备用灯泡，放在一个防水容器内；
15one Waterproof electric torch suitable for morse sign alling together with one spare set of batteries and one spare bulb in a waterproof container;
相比之下，维多利亚时代的作家萨穆尔·斯迈尔斯则写下了《自助》一书，记录工程师、实业家和探险家们有价值的生活。
By contrast, the Victorian author Samual Smiles wrote Self-Help as a catalogue of the worthy lives of engineers, industrialists and explorers.
但他的基因将传承下去，也许我们会看到一个更大的埃克·斯穆尔鹿。
But his genes will live on and perhaps we'll see an even greater Exmoor stag.
但是，密切关注穆尔女士职业生涯的帕森斯先生承认，穆尔女士现在处于水深火热之中，因为在应对经济衰退的同时，她还得应对互联网越加如日中天的这一压力。
But Mr Parsons, who has watched her career closely, admits that she is now operating in troubled waters, as she tries to cope with a recession in addition to the rise of the internet.
猎杀的场地是埃克·斯穆尔南端的蒂弗顿旁的山谷里。
The killing ground was a valley near Tiverton, on the southern edge of Exmoor.
在阿拉斯加州，共和党人勇于正视自身的问题，在初选中换掉了穆尔科斯基先生。
In Alaska, Republicans had faced up to their problem by replacing Mr Murkowski in the primary.
来自于穆尔西亚的佩德罗·莱昂和塞尔吉奥·卡纳莱斯也上场比赛，并成为上半场表现最活跃的皇马球员。
Murcia native Pedro Leon and Sergio Canales also played and were the most active Madridistas in the first half.
福瑞·斯特研究机构的分析师苏卡利塔，穆尔·普鲁说，亚马逊的经验说明，无论是网络或实体交易，目前的经济消费型态偏向于折扣零售商。
Forrester Research analyst Sucharita Mulpuru said Amazon's experience shows the current economy is favoring discount retailers, both online and offline.
在达拉谟的鲍斯·穆尔564英亩高沼地上，曾贮存有一万七千吨化学物质。
At Bowes moor in Durham, 17,000 tonnes of chemicals were stored on 564 acres of moorland.
去年秋天，当大多州准备选举新州长时，只有两位——阿拉斯加州的弗兰克·穆尔科斯基和俄亥俄州的鲍伯·塔夫脱——相较肯塔基州州长更不受欢迎。
Last autumn, as many states prepared to elect new governors, only two-alaska's Frank Murkowski and Ohio's Bob taft-were more unpopular than Kentucky's.
正是在《人物》杂志社工作的时候，理查德·帕森斯〔richard Parsons〕注意到了她。理查德后来成为时代华纳的首席执行官，在2002年，他选定穆尔女士作为时代集团的执行总裁。
It was at People that Ms Moore was spotted by Richard Parsons, who later became chief executive of Time Warner and chose Ms Moore as chief executive of Time Inc in 2002.
哈利从未遇见过穆尔塞伯，但是他实在太了解卢修斯·马尔福。
Harry's never met Mulciber, but he knows Lucius Malfoy all too well.
沉默寡言的性格使斯莱·穆尔的大多数同事都不知道她内心真实的想法，但人们私下里说她野心勃勃。
Sly Moore's taciturn demeanor kept her inner agenda unknown to most of her colleagues, though it was whispered that she possessed a very strong ambitious drive.
最高议长帕尔·帕廷身边始终有一位苍白得令人难忘的助手——斯莱·穆尔。
Never far from Supreme Chancellor Palpatine's side was his hauntingly pallid aide, Sly Moore.
奥地利当地的电台音乐节目主持人兼演员桑迪·芬德利在《第二部》中接受了扮演斯莱·穆尔的任务。
Sandi Findlay, a local Austrian disc jockey and actress, was tasked to play Sly Moore in Episode II.
勒克·斯穆尔十分震惊地想到，他把它落在出租车上了。
Luxmoore was shocked to realize that he had left it in the taxi.
我喜欢鹿王，也为其死亡而悲伤。但他的基因将传承下去，也许我们会看到一个更大的埃克·斯穆尔鹿。
'I respected the Emperor and I mourn his passing. But his genes will live on and perhaps we'll see an even greater Exmoor stag.'
斯穆尔相信，在吉姆的意念当中，他活不到48岁。
Smoller believes that Jim willed himself not to live to the age of 48.
但若说使视觉疲劳的公众耳目一新，最成功的作者还要数遗传学者史蒂夫。琼斯，以及两位科学史学家阿德里安。德斯蒙德和詹姆斯。穆尔。
But in the search for a new angle to tempt the jaded public, the most successful offerings are those of Steve Jones, a geneticist, and Adrian Desmond and James Moore, two historians of science.
然后，贾格斯说，“喂，匹普！我们的朋友朱穆尔赢得了一个巨大的奖品！他已经和艾丝黛拉结婚啦！”
Then Jaggers said, 'Well, Pip! Our friend Drummle has won a great prize! He has married Estella!'
游记到非洲的内陆地区弗朗西斯穆尔，一个国家的描述到塞内加尔；
Travels into the inland parts of Africa by Francis Moore; A Description of the country up to Senegal;
游记到非洲的内陆地区弗朗西斯穆尔，一个国家的描述到塞内加尔；
Travels into the inland parts of Africa by Francis Moore; A Description of the country up to Senegal;
应用推荐