穆塞韦尼有足够的理由希望战中继续。
穆塞韦尼的保镖们开始惊慌失措。
穆塞韦尼仍旧得到大部分人的支持，而这大部分人都是士兵和农民。
Mr Museveni still has the support of those who count most: soldiers and farmers.
但是穆塞韦尼说了，种植园创造的就业将多于清除森林带来的损失。
But Museveni has said jobs created by the plantation would outweigh losses caused by the clearing of forest land.
穆塞韦尼打败领先的反对派人士、他曾经的医生和首席顾问奇舍•贝西杰。
He defeated the leading opposition figure, Kizza Besigye, his one-time doctor and chief adviser.
在1月份发布的一份民意调查中，穆塞韦尼的支持率为51%，刚好够他避免决选。
A poll released in January put Mr Museveni at 51% of the vote, exactly what he needs to avoid a runoff.
然后，穿着标志性明黄色衬衫和宽边帽的穆塞韦尼信步回到帐篷内聆听人们的敬意。
Mr Museveni, clad in his trade mark bright yellow shirt and wide-brimmed hat, then ambled back to the marquee to listen to tributes.
当这位活动分子听说穆塞韦尼要废止这种手术的时候，她仿佛回到了以往的记忆，“就像在缝窗帘一样。”
When the activist heard that Museveni wants to outlaw female circumcision, it brought back memories of her own experience of being "stitched like a curtain," she said.
据悉，日前在乌干达北部一个竞选活动中，热情的支持者要求穆塞韦尼演唱该歌曲，他笑着答应了。
Enthusiastic supporters at a rally in northern Uganda called for Museveni to perform the hit. Museveni chuckled and obliged.
本周早些时候，一小批抗议者聚集在坎帕拉，质疑穆塞韦尼是否有资格继续当政，结果遇到大约200名武装防暴警察。
Earlier this week, a small group of protesters who gathered to question Museveni's eligibility for office were met by around 200 armed riot police in Kampala.
埃塞俄比亚的梅莱斯.泽纳维，乌干达的约韦里.穆塞韦尼，甚至是尼日利亚的奥卢塞贡.奥巴桑乔也曾一度被选中，收到优厚的待遇。
Ethiopia's Meles Zenawi, Uganda's Yoweri Museveni and even, for a time, Nigeria's Olusegun Obasanjo have been singled out for favoured treatment.
穆塞韦尼曾经被高度赞扬为一个能够在动荡地区稳定局势的人物，但他现在却受到激烈批评，人们要求穆塞韦尼结束他25年的统治。
Once hailed as an anchor of stability in an unstable region, Museveni received harsh criticism and calls for an end to his quarter-century rule.
穆塞韦尼曾经被高度赞扬为一个能够在动荡地区稳定局势的人物，但他现在却受到激烈批评，人们要求穆塞韦尼结束他25年的统治。
Once hailed as an anchor of stability in an unstable region, Museveni received harsh criticism and calls for an end to his quarter-century rule.
应用推荐