莫卧儿皇帝沙贾汗在其爱妻，穆塔兹玛哈死后下令建造。
The Mughal emperor Shah Jahan ordered it built after the death of his favorite wife, Mumtaz Mahal.
沙查汉下令泰姬陵的建设，为了纪念他的妻子arjumand巴努，后来穆塔兹玛哈这个名字和泰姬陵宫殿一样出名。
It was Shah Jehan who ordered the building of the Taj, in honor of his wife, Arjumand Banu who later became known as Mumtaz Mahal, the Distinguished of the Palace.
为了营救婕琳，原本敌对的两个塔穆兹—昂派别，即托达勋爵的人和蒙·朱帕的人联合了起来。
This caused the two warring Tammuz-an factions of Lord Toda's and Mon Julpa's men to team up and rescue Gerin.
简·多登纳将军分析了原始速度在雅文战役中的作用，研究了塔穆兹-昂r - 22“矛头”战斗机后，构思了A翼星际战斗机的设计。
General Jan Dodonna conceived of the A-wing starfighter design after analyzing the role raw speed played in the Battle of Yavin, and researching the performance of Tammuz-an R-22 Spearhead fighters.
由于切断了塔穆兹—昂的燃料运输线，伦相信这颗星球将无力抵抗他的进攻。
Having intercepted their fuel shipments, Ren believed the planet ill-equipped to defend against his attack.
由于伦绑架的是塔穆兹—昂贵族托达勋爵的女儿，因此他无意中干扰了托达的外部领地与蒙·朱帕的王国之间的和谈。
By capturing the daughter of the Tammuz-an noble Lord Toda, Ren unwittingly destabilized peace talks between Toda's Outer Territories and Mon Julpa's kingdom.
沙贾汗统治时的宫廷史志称其为穆姆塔兹·玛哈尔之墓。
Court histories from Shah Jehan's reign refer to it as the rauza (tomb) of Mumtaz Mahal.
他向杰西卡承诺，要用在塔穆兹—昂得到的战利品为她买下几个王国。
He promised to buy Jessica kingdoms with the spoils of Tammuz-an.
“破坏者号”歼星舰跳出超空间，准备轰炸塔穆兹—昂。
The Demolisher emerged from hyperspace, ready to bombard Tammuz-an.
伦在塔穆兹—昂星球附近的太空活动。
沙贾汗逝世后被葬在爱妻穆姆塔兹的旁边。
When Shah Jehan died, he was buried in the Taj beside his beloved Mumtaz.
人们通常认为，被译为“宫殿之冠”的泰姬陵是穆姆塔兹·玛哈尔名字的缩写，意思是“宫殿中的达官贵族”。
It's generally believed that Taj Mahal, usually translated "Crown of the Palace", is an abbreviated version of the name Mumtaz Mahal, which means "Exalted33 One of the Palace".
1630年，穆姆塔兹在分娩第14个孩子的时候不幸难产死去。
尽管穆姆塔兹是沙贾汗的第二任妻子，人们却认为她是他一生的挚爱。
Although Mumtaz was Shah Jehan's second wife, she was considered his ultimate love match12.
尽管穆姆塔兹是沙贾汗的第二任妻子，人们却认为她是他一生的挚爱。
Although Mumtaz was Shah Jehan's second wife, she was considered his ultimate love match12.
应用推荐