现在，已经96岁高龄的小穆勒先生，正在帮助公司度过当前的经济萧条。
These days the younger Mr Moller, now 96, is helping the firm through the recession.
此外，穆勒先生正积极寻求安托·诺夫先生的回归，以充实萨博的财务状况。
And Mr Muller is now said to be seeking Mr Antonov's return as a shareholder in Spyker, to shore up Saab's finances.
今年早些时候穆勒先生还抱有希望。春天凉爽潮湿，夏天早早就来了。但雨季没有来，希望又破灭了。
Mr. Muller was hopeful earlier in the year. Spring was cool and wet, and summer came early. But that hope went away when the rains did not come.
尽管穆勒先生已经不再参手日常生意，但他仍监管着公司的资金流动，并给已由家族外人担任的首席执行官提供建议。
Mr Moller is no longer involved in the business day to day, but he keeps an eye on cash flow and gives advice to the chief executive, who is not a family member.
如果p90的风速在平均值的12-15%范围内，银行通常会很高兴提供贷款，但是20%的差距，或者更高，就会给风力厂开出“不能提供贷款”，穆勒先生说。
If the P90 wind-speed is within 12-15% of the average, banks are usually happy to stump up. But a difference of 20% or higher renders a wind farm “unfinanceable”, says Mr Murley.
如果p90的风速在平均值的12-15%范围内，银行通常会很高兴提供贷款，但是20%的差距，或者更高，就会给风力厂开出“不能提供贷款”，穆勒先生说。
If the P90 wind-speed is within 12-15% of the average, banks are usually happy to stump up. But a difference of 20% or higher renders a wind farm “unfinanceable”, says Mr Murley.
应用推荐