它四处嗅着这个稻草人，仿佛疑心在稻草里也许有一巢老鼠，常常有一点儿不友好地对着稻草人狺狺地吠着。
He smelled around the stuffed man as if he suspected there might be a nest of rats in the straw, and he often growled in an unfriendly way at the Scarecrow.
尽管标题和历史参照明显来自中国文化，高野的画面却包括了阿兹特克武士、一只奇特的猫科动物和一个稻草人，以一种大合奏的形式来完成充满想像力的旅程。
Where the title and historical reference are clearly Chinese, Takano's image is a pastiche of an imagined, magical historical journey complete with Aztec warriors, a strange feline and a straw man.
尽管标题和历史参照明显来自中国文化，高野的画面却包括了阿兹特克武士、一只奇特的猫科动物和一个稻草人，以一种大合奏的形式来完成充满想像力的旅程。
Where the title and historical reference are clearly Chinese, Takano's image is a pastiche of an imagined, magical historical journey complete with Aztec warriors, a strange feline and a straw man.
应用推荐