危机爆发前，在持续六年的稳步贬值期间，美元兑一揽子货币累计贬值逾40%，当时推动美元贬值的因素与目前造成美元走软的很多因素相同。
Before the crisis began, the dollar had lost more than 40% of its value against the basket during a steady six-year decline, driven by many of the same factors bedeviling the currency today.
内务部长肯·萨拉查曾到大峡谷实地考察，考虑到大峡谷的历史，提出要稳步、谨慎、小心地推动这项争议性计划。
The interior secretary, Ken Salazar, visited the Grand Canyon and drew on its history to urge patience, caution and humility in moving forward with what has been a controversial process.
近年来，这些因素推动房价稳步上升，尤其在大城市现象更加明显。
In recent years all of these have helped to push house prices steadily upwards, especially in big cities.
受强大的社区及快速增长的用户库推动，CakePHP的受欢迎程度正在稳步增加。
Driven by a strong community and a rapidly growing user base, CakePHP's popularity is growing steadily.
经济的增长推动了居民收入稳步提升，消费水平持续提高。
Economic growth promoted the steady improvement in people's income and consumption levels continue to improve.
从2009年2月，中国国内多种纸源价格稳步上升，不同程度地推动了主要废纸进口渠道的进口价格。
From February 2009, the prices of Chinese domestic various papers were increasing steadily, propelling the price growth of the major imported waste papers in different degree.
从2009年2月，中国国内多种纸源价格稳步上升，不同程度地推动了主要废纸进口渠道的进口价格。
From February 2009, the prices of Chinese domestic various papers were increasing steadily, propelling the price growth of the major imported waste papers in different degree.
应用推荐