可以在拍摄前使用一张中性灰色卡片放在一个稳定高度来设置曝光。
A neutral gray card may be used to set exposure at a consistent level before placing the subject in the scene.
通过试验得出无控制性结构面的边坡的极限稳定高度与坡角的关系大致满足马斯洛夫方程。
The relationship of gradient and corresponding critical slope height of the slope without significant constructional surface fits Masilofo equation.
身体感到热，可体温保持在升高后的新高度上差不多稳定不变。
The body feels hot and the temperature remains more or less constant at the new elevated level.
然而，无论自然会发生什么事，看起来最危险的还是我们在一段短暂的行星时间内、在气候稳定的幸运时段建立起来的高度复杂、相互连接的社会。
And, whatever happens to nature, it is our own highly complex interconnected society, built on a lucky period of stable climate during a tiny sliver of planetary time, that looks most at risk.
在充满高度不确定性的环境下，金融市场重视那些较少冒险、更为稳定的公司。
In conditions of high uncertainty, financial markets value companies that take fewer risks and are more stable.
中国是安理会常任理事国，在维护世界和平和稳定方面发挥了积极作用。意大利对此高度评价。
As a permanent member of the Security Council, China has played a positive role in maintaining world peace and stability, which has been highly appreciated by Italy.
文明作为一种高度复杂的体制会有一个趋势—忽然从稳定走向不稳定。
As a highly complex system, civilisation has a "tendency to move quite suddenly from stability to instability."
自置居所实际上逐步灌输了邻里稳定(虽然有着高度稳定和租赁制度的德国表示二者无需结合在一起)。
Home ownership may indeed instil neighbourly stability (though Germany with its high levels of stability and renting suggests the two need not go together).
他说道，血腥玛丽内的化学物质属于“高度不稳定型”，而且因为西红柿汁中存在着酸性物质，这种酒很容易变质。
The chemicals in a Bloody Mary are 'highly unstable' - and its quality tends to deteriorate quickly because of the acids in the tomato juice, he said.
就一个实现包来说，这个包是平衡的，即高度不稳定。
This package is balanced in the sense that it is an implementation package: highly unstable.
这为您带来稳定的身份验证和授权，以及高度定制的内容。
This gets you firmly into authentication and authorization, as well as very highly customized content.
金融市场会变得高度不稳定。
对于经济稳定性，特别是国际环境来讲，那种将高度使用杠杆操作的贷款发行人那里的风险转移开的市场工具是非常关键的。
A market vehicle for transferring risk away from these highly leveraged loan originators can be critical for economic stability, especially in a global environment.
对于那些高度依赖渔业的社区而言，当地食用鱼供应量或质量的下降，或他们生计不稳定性的提高，都将引发更为严重的问题。
For communities who heavily rely on fisheries, any decreases in the local availability or quality of fish for food or increases in their livelihoods' instability will pose even more serious problems.
鸭式无尾翼布局具有高度机动性和优越的超音速性能，但亦具有先天空气动力上之不稳定性。
The tailless delta-canard configuration is inherently aerodynamically unstable, which provides a high level of agility, particularly at supersonic speeds.
那些精力充沛健谈的人，更有可能的是记住过去美好的时光结果拥有更多的幸福。高度神经敏感即那些郁郁寡欢、情绪不稳定和焦躁不安的人很可能回忆痛苦的过去有着更少的幸福。
People high on the neurotic scale, which can mean being moody, emotionally unstable and fretful, were more likely to have an anguished remembrance of the past and to be less happy.
高度稳定性——只要你能按时还贷和报税，你永远不必担心无家可归。
Greater stability — as long as you can afford the property taxes and your mortgage payments, you don't have to worry about being evicted.
提出一种基于FPGA的IJF数字基带编码实现方案，具有高度集成、占用资源少、配置灵活、性能稳定的特点。
An implementation scheme of IJF coding based on FPGA is proposed, which has the features of highly integration, flexible configuration, stable performance.
这样的国家对于北非以及欧洲而言都具有高度不稳定的风险而且也是不利于北非和欧洲的。
The country would be highly unstable and a real liability to North Africa and Europe.
亚洲文化教导和谐和稳定的价值，而在西方社会变化是常态，人们高度重视寻找新的、更好的处事方式。
Asian culture teaches the values of harmony and stability, while in western society, finding new and better ways of doing things is highly valued and change is the norm.
大跨网壳结构具有高度的几何非线性，结构设计一般由整体稳定性控制。
The structural design of large-span latticed shell is controlled by global stability due to the geometric nonlinear property.
再手术原因与高度近视屈光状态不稳定、个体对激光反应的差异性、激光机能量不稳定及术者的操作技术有关。
The cause of retreatment was related to the unstable refraction in high degree myopia, the individual difference in reaction to laser, unstable energy of the machine and technique of the operator.
然而，对于稳定性CAD病人来说，大剂量抑制素疗法的费用效益高度敏感于关于抑制素效益和费用的模型假定。
In patients with stable CAD, however, the cost-effectiveness of high-dose statin therapy is highly sensitive to model assumptions about statin efficacy and cost.
形成不稳定的充分条件是结构的质量轻、刚度小、阻尼小、或是高度(长度)大、长细比大。
The sufficient conditions to an instable structure are heavy mass, small stiffness and damping and tall with high aspect ratio.
目的：在治疗高度不稳定胸腰椎骨折中，评估一项名为单纯后路三柱重建术的手术方法。
OBJECTIVE: To assess a technique, three-column reconstruction through single posterior (TRSP) approach, in treatment of highly unstable thoracolumbar fracture.
那之后，主要针对加州最富群体征收的所得税从占总收入的10%增长到一半以上，这使财政收入具有高度不稳定性。
Income taxes, mainly on the richest Californians, have during that time grown from 10% of total revenues to more than half, making state revenues highly volatile.
那之后，主要针对加州最富群体征收的所得税从占总收入的10%增长到一半以上，这使财政收入具有高度不稳定性。
Income taxes, mainly on the richest Californians, have during that time grown from 10% of total revenues to more than half, making state revenues highly volatile.
应用推荐