答：在考虑这个问题的时候，我们的着眼点是该地区的和平与稳定。
A: We consider this issue from the perspective of regional peace and stability.
环顾德国权力的殿堂，“文化”这个词出现多次，特别是在金融稳定、财政纪律和团结一致方面与众多欧盟文化不同的时候。
Touring the halls of German power, the word "culture" comes up a lot, especially as in how European cultures differ over monetary stability, fiscal discipline and solidarity.
CarlOppedahl：PASAT是十多年前开发的，人们发现这个程序不太稳定——有时候会突然崩溃，所做的工作也丢失了。
Carl Oppedahl: PASAT was developed many years ago and turns out to be unstable — it sometimes crashes without explanation, losing the work that has been done.
特别是当我在Quantum工作的时候，它们有一个非常优秀的qa部门，这个团队为使3.0代码库能够稳定地作为文件服务器，投入了大量的工作。
In particular, when I was at Quantum, they had a very good QA department, and that team put a lot of effort into stabilizing the 3.0 code base as a file server.
不稳定的情况在这个时候。
这个是出口日本的，是迪斯尼授权的。出口日本的产品要求比较严格，刚开始的时候的确让人头痛，好在现在我们已经是这家公司的稳定供应商了。
Above products export to Japan, license for Disney. It is stricter to require, the beginning of cooperation puts our in a pickle. Fortunately we are their stable supplier now.
这个腺体保证在鱼游上游下的时候，鱼鳔内的压力维持稳定。
This gland ensures that the pressure remains stable when the fish swims up or down.
美国和巴基斯坦的关系一直都十分复杂而且不稳定，但是在这个时候，他们的关系则显得更加的不稳定。
Relations between Washington and Islamabad are always complex and fragile but they are particularly volatile at the moment.
当一个中子轰击一个原子核的时候，这个核可能会俘获这个中子，从而变的极不稳定。
When a neutron hits an atomic nucleus, the nucleus can absorb the neutron and become unstable.
当一个中子轰击一个原子核的时候，这个核可能会俘获这个中子，从而变的极不稳定。
When a neutron hits an atomic nucleus, the nucleus can absorb the neutron and become unstable.
应用推荐