我们有一个稳定股市和我们能够提供具有竞争力的价格。
机构投资者可以发挥稳定股市的功能，但发挥这种作用需要一定金融市场环境和制度条件。
Institutional investors can exert the function of stabilizing share market, but it need definite financial market environment and institutional conditions.
中国在去年的市场震荡之后出台了一些措施来稳定股市，但这些措施正在加剧中国的抛售风潮。
Measures to help steady stocks that were put in place after last year's market turmoil are exacerbating the sell-off in China.
本研究的实证结果认为：开放式基金的推出，对中国股市确实起到了降低波动性、稳定股市的作用；
The conclusions of this empirical study are as the following:the introduction of open-end fund has served to stabilize the Chinese stock market and reduce the volatility therein.
邝民彬说，尽管美国的经济状况目前造成股市出现一些动荡，但是投资者预期亚洲地区会有长期的稳定增长。
Kwong says while the U.S. economic situation has made the markets a bit volatile for now, investors are projecting stable long term growth in Asia.
即使在股市上，当有成千上万的代理在玩着相互预测的游戏时，利益冲突的各方也能迅速达成一个还算稳定的价格。
Even in a stock market made of thousands of mutual second-guessing agents, the group of conflicting interests would quickly settle on a price that was fairly stable.
从那时以来，全球股市暴跌，中国市场却十分稳定。
Since then, global stock markets have slumped while the Chinese market has stabilized.
金融市场已经稳定，股市也已回升，经济显示复苏迹象。
Financial markets have stabilized, stock markets have rebounded, and the economy is showing signs of recovery.
不过，这些做法并未稳定股价，分析师说周三的措施不太可能提振股市。
However, those measures haven't helped stabilize share prices, and analysts said Wednesday's moves aren't likely to rally stocks.
欧洲股市全线上涨，日本表示考虑购买欧洲金融稳定机构发行的债券。
European stock markets jumped after Japan said that it considering buying bonds of struggling countries in the European Union.
亚洲开发银行的一份新报告说，虽然亚洲股市显示出稳定的迹象，但实际的复苏可能是一个漫长的过程。
A new report by the Asian Development Bank says, although Asia's stock markets are showing signs of stabilizing, the real recovery could be "lengthy".
这次协调一致的行动主要是为了稳定全球经济和提振股市。
The coordinated move is aimed at bringing some stability back to the shaky global economy and slumping stock markets.
在本周的股市暴跌时，奥巴马试图去稳定市场情绪，但道琼斯却又下跌了200点。
With the stock markets crashing early this week, President Barack Obama tried to reassure -- and the Dow sank another 200 points.
股市不稳定，但我不打算撤出。
The stock market can be volatile, but I don't plan to pull out.
很明显，投资者们仍然紧张不安。今天纽约股市似乎很稳定，但这时海外市场继续呈现大幅度下降趋势。
Investors are clearly still nervous, but stocks appeared to stabilize today in New York even as overseas markets continue to see big declines.
邝民彬说，尽管美国的经济状况目前造成股市出现一些动荡，但是投资者预期亚洲地区会有长期的稳定增长。
Kwong says while the U. S. economic situation has made the markets a bit volatile for now, investors are projecting stable long term growth in Asia.
该效应对股市稳定是一个不利因素，有必要采取各种措施逐步改变这种局面。
This effect is harmful to the stock market's stability, and it is essential to take necessary measures to change this situation.
这就是为什么，18岁的不稳定，股市开始，增加或更改。
That is why, 18, the beginning of instability in the stock market, up or Change.
巴黎股市价格基本稳定。
但是自那以来，股市已经极端地不稳定了。
如果这个泡沫化为乌有，将会对社会稳定造成极大影响，其程度会超过该国股市存在16年来的任何一次股市低迷。
If the bubble were to pop, it could have a bigger impact on social stability than any previous downturn in the stock market's 16-year history.
利用模型分析近阶段中国股市，股指波动是多种因素直接冲击的结果，在其它因素相对稳定时，扩容冲击起主导作用。
Stock wave is a direct impact result of various reasons by using model to analyze recent Chinese stock market. Diffusion and impact, other factors remaining stable have leading function.
2004年，当股市陷入低迷很长一段时间，人们再次热稳定基金。
In 2004, when the stock market has been dwindling for a long time, people once again that thermal stabilization fund.
“金融经济，促进30”被认为是更好地利用股市的稳定。
The "financial economy and promote 30" is considered to be more out of the stock market stabilizer .
市场或许会迎来一个短暂的反弹，但如果这一轮减息并不足以支撑反弹，央行将会回到老路上来，因为他们担心股市的不稳定，短期内，或许会赢。
If this round of rate cuts isn't enough for a bounce, the central Banks will come back with more, because they are targeting stock prices. In the short term, they will win.
美元在亚洲市场的走势稳定，这是因为风险偏好反弹势头消退，美国股市收盘走跌，而国债市场继续上涨。
The Usd was stable in the Asian session, as the rally in risk appetite waned, with US stocks closing lower, while Treasury markets gained.
中国A股市场存在一定的泡沫，市场的大起大落以及可供上市的潜在资源相对匮乏，使得红筹股回归成为稳定市场的选择之一。
With extremely fluctuation of market and shortage of potential resources, Chinese concept stock in Hongkong market returning to a stock market becomes a selection to stabilize our market.
中国A股市场存在一定的泡沫，市场的大起大落以及可供上市的潜在资源相对匮乏，使得红筹股回归成为稳定市场的选择之一。
With extremely fluctuation of market and shortage of potential resources, Chinese concept stock in Hongkong market returning to a stock market becomes a selection to stabilize our market.
应用推荐