另一方面，如果她能在家庭之外的工作中找到成就感，那么工作和婚姻就能一起创造一个更强大、更稳定的联盟。
On the other hand, if she can find fulfillment through work outside the home, work and marriage can go together to create a stronger and more stable union.
我们终于能保证有一个稳定的联盟了······这很好。
We've managed to secure a stable coalition... and that's good.
比如德国就曾允诺说，货币联盟不但不可能会上升为财政调度者，而且将创造一种至少像德国马克一样稳定的货币。
The Germans were promised that monetary union would not give rise to fiscal transfers, and would create a currency at least as stable as the Deutschmark.
我们已成功达成一个稳定的联盟，这很好。
日本首相还强调了亚洲各国与美国的联盟关系在维护地区稳定中的重要性。
The Japanese PM also stressed the importance of the Asian state's alliance with the United States in maintaining the stability of the region.
尼尔森说道“联盟提供了某种意义上来说稳定的方式，让你知道在哪里可以获得帮助，联系，主意和其他资源。”
"The Freelancers Union provides a sense of stability knowing that there is a place to go to get help, contacts, ideas, and other resources," says Nelson.
在联盟里，他非常稳定，坚如磐石。
反托拉斯联盟已经扩大了其原有的界限渗透到了金融稳定地区。
The trustbusters appear to be stretching the usual definition of their role into areas of financial stability.
三年过去了，随着贝克·汉姆的伤情，洛杉矶银河队在大联盟却一直在稳定地进步着。
Three years later, the MLS is making steady progress, with Beckham in steady decline via injuries. Soccer has enough stars to bring another Beckham-like face to the MLS.
如果这个联盟不是商业性质的，而是关于婚姻，这个方面看上去也像是去工作来稳定财政。
If this alliance is not for business, but for marriage, the aspects at play will also seem to work to stabilize your finances.
埃弗里的命中率在联盟的头几年有所进步之后就一直保持得非常稳定。
Avery showed some improvements in his FG % his first few years in the league, but thereafter was pretty steady.
但是由于拉丁货币联盟没有规定发行货币的共同规则，没有规定保证体系稳定所需要的黄金储备，也没有控制住信用货币的流通。
But the LCA didn't make common rules on circulating currency and the gold store which is essential for ensuring the stability of the system and control the distribution of the credit money.
传统的战略联盟学习模式对于战略联盟的稳定性往往带来损害，影响战略联盟的绩效。
The traditional study mode of strategic alliance always affects the stability of them, and debases the performance of strategic alliance.
奥巴马称该联盟是亚太地区稳定的基石，是全世界进步的力量。
Obama called the alliance the cornerstone of the Asia-Pacific area and a force bringing progress around the world.
然而，布朗在季后赛的不稳定发挥导致了现在还没有在联盟中找到适合的球队。
However, Brown hasn't found that much interest around the league as he has been damaged by a spotty performance in the playoffs.
成立价格联盟可以引导小钢厂，起到稳定市场的作用。
Established price alliance can lead small steel mills, have stability the role of the market.
我一直认为我们应该避免货币联盟的瓦解，但是这也正是它稳定性的第一次考验。
I am still of the view that we can avoid a collapse of the monetary union, but this is really the very first true test of its stability.
随后进一步探讨了促进联盟稳定的机制。
Then stabilization mechanism of shipping alliance is approached.
德国的稳定政策仍将在欧洲货币联盟中发挥作用。
The Stability Policy of Germany will continue to play an important role in the EU monetary Union.
为了保障战略联盟的稳定性，需要建立联盟的交互式学习模式。
As a result, for the sake of the stability of alliance, it is necessary to construct the interact study mode of strategic alliance.
这些目标不仅可以确保稳定的经济环境，同时也保证了加入欧元区国家间一定水平的融合程度，从而使得经济和货币联盟能够正常运作。
These targets ensure not only stable economic conditions but also a DE GREe of convergence between participating member states which allows EMU to function smoothly.
因此，联盟集团是不稳定的，对合作产生的价值分配，不但会影响联盟效率，甚至直接影响联盟是否继续存在。
Therefore, alliance's group is unstable. The distribution of value through cooperation may not only affect working efficiency, but also directly influence the existence of the alliance.
美日联盟是亚太地区和平稳定的基石。
Japan alliance remains the cornerstone of peace and stability in the Pacific region.
然而，合作联盟的高效性和稳定性很大程度上依赖于合同规定的对联盟成员的收益和成本的分摊方式。
However, the efficiency and stability of the alliance highly relies on the contract that specifies the way to split the revenue and costs over the alliance members.
然而，合作联盟的高效性和稳定性很大程度上依赖于合同规定的对联盟成员的收益和成本的分摊方式。
However, the efficiency and stability of the alliance highly relies on the contract that specifies the way to split the revenue and costs over the alliance members.
应用推荐