据AMD官方确认，台积电公司40nm制程工艺的良率已趋于稳定 ，而尽管AMD/ATI公司的HD5800系列显卡的价格仍保持在较高的水平，但其供货量已经恢复到了正常的水平。
So, we asked AMD. The company now tells us 40-nm yields at TSMC have stabilized, and supply of 5800-series cards should ramp up from here.
试验结果表明，水泥稳定风积砂碎石做基层在公路上的应用是可行的。
The results indicate that using cement stabilized aeolian sand and macadam as base course for road is feasible.
极佳的氧化稳定性和清洗性能，能有效的减少漆膜、沉积物和积碳产生。
Excellent oxidation stability and cleaning performance, can effectively reduce the paint film, sediment and carbon produce.
它具有良好的氧化稳定性，不容易生成积炭，使用寿命超过8000个小时。
The excellent oxidative stability and low deposit formation tendency allows for service lives in excess of 8000 hours.
实践表明，该算法避免了叉积运算，有效地提高了判别速度，而且实现算法简单、稳定。
Tests show that the algorithm effectively improves identifying speed, simple and stable, because it avoids cross-product operation.
另外，砂质单元金含量比细粒的粉砂岩和泥岩要高，从浊积岩序列的底部旋回至上部回金的含量降低并由不稳定到稳定等规律。
At other hand, the golden content of the sandstone is higher than that of fine grain siltstone and mudstone, and tends to decrease and stabilize upward in the turbidite sequence.
有特别优异的分水性及氧化安定性，热稳定性、抗泡性，不产生积碳，保持排气阀门清洁，延长维修期。
A particularly excellent demulsibility and oxidation stability, thermal stability, anti-foam, no carbon deposit, maintain the exhaust valve cleaning, extended repair period.
在不要求最优逼近误差平方可积和上界已知的条件下，证明闭环系统全局渐近稳定，所有信号有界且跟踪误差收敛到零。
We proved the closed systems global asymptotical stable, not needing the error upper bound and the error square integral, all the signals are bounded and the tracing error convergence.
我们利用吸积盘中新的反常磁普朗特数来研究耗散过程对开普勒盘磁不稳定性的影响。
Using the new ?anomalous magnetic Prandtl number? in accretion disks, we study the effect of dissipation on magnetic instability of Keplerian disks.
本文还对催化剂稳定性、积碳行为以及再生条件进行了考察。
The article details the research of the stability of catalyst, carbon deposition and regeneration conditions.
电弧积中性良好，电弧离散性减少，可实现稳定的焊接。
Good arc concentricity, decrease discrete arc, ensure stable welding.
研究了环绕致密天体的吸积盘的稳定性质和振动模式。
Stability properties and oscillation modes of accretion disks around compact objects are studied in this paper.
我们发现对轴对称扰动稳定的吸积流外激波对非轴对称扰动却是不稳定的。
We find that the outer shock solution, which was previously found to be stable with respect to axisymmetric perturbations, is, however, generally unstable to non-axisymmetric ones.
本文主要利用这种全新的反常黏滞机制，讨论了磁化薄吸积盘的结构、吸积盘的磁不稳定性以及反常耗散对磁旋转不稳定性的影响。
In this thesis, using the new model of anomalous viscosity, we discuss the structure of magnetized thin accretion disks, the magnetic instability in the accretion disks and.
给出非线性方程的二阶向后差分格式稳定性、误差估计。 （4）给出二阶卷积积分的权重。
Given the stability, error estimate and numerical experiments for the nonlinear equation of second order backward difference(4)Given the weighted of second order convolution quadrature.
采用合成基础油及优选之特殊添加剂制成，有良好的热稳定性及高温抗氧化性，能有效地减低积碳和保持链条的清洁，从而延长清洁链条的周期。
Fully synthetic chain lubricants with optimum thermal stability and high temperature prevent from oxidation, reducing carbon form and prolong the cleaning period of chain.
小尺寸且适用于高频，高Q值及在高频带有稳定感值应用的积层晶片电感。
Small size multilayer chip inductor for high frequency high Q, stable inductance in high freq. range.
催化剂积炭速率慢，具有良好的持氯能力、水热稳定性和结构稳定性。
The catalyst was slow in carbon deposition and good in chlorine retention, high in hydrothermal stability and excellent in structural stability.
原太阳吸积盘为冷的薄盘，盘中热对流不稳定性由外而内，由上而下地终结；
For the cold protosolar accretion disc, convective instability will gradually end from the outer region to the center and from the surface to central plane.
在考虑各种影响因素的基础上，增加了交叉惯性积对稳定尾旋的影响，从而导出了分析稳定尾旋的有关公式。
On the basis of considering all kinds of factors, it is added how the cross inertia moment effects the steady spin characteristics.
着重研究了径向粘滞力对含径向对流吸积盘的径向-环向不稳定性的影响。
We find that the introduction of radial viscous force have no influence on stability of viscous and thermal modes, but more influence on the stability of acoustic modes.
我们按如下步骤研究了含激波的黑洞吸积流的线性稳定性问题：首先，我们研究无粘滞的等温吸积流。
We investigate the linear stability of a shocked accretion flow onto a black hole with the following procedures: First, we study the stability in the inviscid isothermal limit.
现在，该公司告诉我们40纳米的台积电已经稳定产量，供应和5800系列卡应该坡道从这里了。
The company now tells us 40-nm yields at TSMC have stabilized, and supply of 5800-series CARDS should ramp up from here.
最后还总结了针对稳定风积沙基层的路面防裂措施的设计方法和施工工艺。
Finally, the thesis summarizes the design methodology and construction technique in preventing from pavement cracking caused by the stabilized-sand base.
本文主要利用这种全新的反常黏滞机制，讨论了磁化薄吸积盘的结构、吸积盘的磁不稳定性以及反常耗散对磁旋转不稳定性的影响。
Using the new anomalous magnetic Prandtl number in accretion disks, we study the effect of dissipation on magnetic instability of Keplerian disks.
本文主要利用这种全新的反常黏滞机制，讨论了磁化薄吸积盘的结构、吸积盘的磁不稳定性以及反常耗散对磁旋转不稳定性的影响。
Using the new anomalous magnetic Prandtl number in accretion disks, we study the effect of dissipation on magnetic instability of Keplerian disks.
应用推荐