只有坚持不懈的学习才能取得稳定的进步。
他在英语学习中取得稳定的进步。
他的健康状况缓慢稳定的进步。
The progress of his health condition has been slow but steady.
刚开始我本来不想换走姚明，因为他今年有稳定的进步并且更有侵略性，但是连败之后，我认为这是最好的办法去惩罚他。
I initially did not want to trade Yao due to his steady development and relatively increased aggression this year, but after this string of losses, I thought this would be the best way to punish him.
尽管这个国家的失业率仍接近8%，但经济学家休·约翰逊表示就业上的缓慢稳定的进步正在帮助消费者们更好的感受自己的情况。
Although the nation's unemployment rate is still near 8%, the economist Hugh Johnson says the slow steady gains in hiring are helping consumers feel better about their own situation.
多年以来，计算机产业遵循摩尔定律，已经取得稳定的进步，摩尔定律是英特尔公司共同创办人戈登·摩尔于1965年经过观察推导出来的，英特尔现为世界上最大的芯片制造商。
FOR years, the computer industry has made steady progress by following Moore's law, derived from an observation made in 1965 by Gordon Moore, a co-founder of Intel, now the world's biggest chipmaker.
那是一个政治稳定和进步的时期。
在沉寂了若干年以后，本月印度国大党就“人口稳定”问题又展开了辩论，此举被外界认为是一种进步的象征。
It was considered a sign of progress that India's Parliament debated "population stabilization" this month after largely ignoring the issue for years.
同时，边疆东部开始形成稳定且相对进步的农业，商业化的农业也逐步形成。
At the same time, a stable and reasonably advanced agriculture began to develop to the east of the frontier. Gradually, a commercial agriculture developed.
他们真诚地希望媒体在促进社会稳定和进步方面发挥更大的作用，不要引起社会动荡与退步。
They earnestly hope the media will play an even greater role in promoting social stability and progress, instead of causing social turbulence and retrogression.
一个和平、稳定、进步的缅甸不仅符合缅甸人民的利益，也符合本地区各国的利益。
A peaceful, stable and progressing Myanmar serves the interest of not only the Myanmar people, but also all countries in the region.
确实，土耳其已经为世界上该地区的稳定和进步作出了积极的贡献，我确信它将成为欧洲的一个重要贡献者。
Indeed, Turkey has already been making a positive contribution to stability and progress in this region of the world, and I know it will be a big contributor in Europe.
人类进步需要和平的环境，一国的稳定安全不可能建立在别国的动荡危机之上。
Progress of mankind needs a peaceful environment. Stability and security of one country cannot be built on turbulence or crisis of another.
他在校的功课在稳定进步中。
通过共同努力，我相信我们可以稳定地朝着进步、实现我们对于人民的责任和我们共同的未来前进。
Together, I am confident that we can move steadily in the direction of progress, and meet our responsibility to our people, and to the future that we will share.
关于缅甸大选，缅甸的和平、稳定、进步符合缅甸人民的利益，符合本地区和平与繁荣的共同利益。
With regard to the general election in Myanmar, a peaceful, stable and progressing Myanmar is in the interest of the Myanmar people and the common interest of regional peace and prosperity.
人类进步需要和平的环境，一国的稳定安全不可能建立在别国的动荡危机之上。
The progress of humanity needs a peaceful environment. It is impossible for a country to achieve stability and security based on the upheavals and crisis of other countries.
软件的进步更像是汽车或飞机的改进：虽然我们看到了稳定的性能提升，但这种提升是渐进式的，并非是一蹴而就。
Progress in software is more like progress in automobiles or airplanes: We see steady gains, but they're incremental.
三年过去了，随着贝克·汉姆的伤情，洛杉矶银河队在大联盟却一直在稳定地进步着。
Three years later, the MLS is making steady progress, with Beckham in steady decline via injuries. Soccer has enough stars to bring another Beckham-like face to the MLS.
目前的测试版已经具备了今天更新的功能，但这些功能对稳定版用户来说是一个重大进步。
Today's updates were already available in the beta version, but for most users who are unlikely to even know that the other development tracks exist, these updates will represent a major step forward.
她在1959年退出了统一党（它反种族隔离是如此不稳定，以至于失败了），加入了有十二名成员的进步党（在两年后的一次选举中解散了）。
She quit the paternal United Party in 1959, frustrated that it was so wobbly against apartheid, to join a Progressive Party of 12 members that was wiped out in an election two years later.
然而，即使RTM有着一个完美、稳定的成功轨迹，去年它又有一个巨大的进步，那显著的成就是，RTM成为iPad的程序应用之一。
But, even with such a excellent and stable track record, RTM has made some significant improvements in the past year with the most notable being their brand new iPad app.
有助于身心健康，家庭和睦，邻里关系，学习及事业进步，社会的和谐稳定。
Contribute to physical and mental health, family harmony, neighbourhood relations, learning and career progress, social harmony and stability.
“不管怎样，我们应该也意识到国内和外部状况依然是复杂的和基础是稳定的，但是经济进步仍然需要加强，”他说。
"However, we should also be aware that the domestic and external conditions are still complicated and the foundation for a stabilized but progressing economy should be further consolidated," he said.
过去十年中运用计算机方面的进步，使空间结构在设计、稳定分析以及塑性性能等方面都有了很大的变化。
During the past decade advances in computerisation have resulted in major changes in space structure design, and int he analysis of their stability and plastic behaviour.
过去十年中运用计算机方面的进步，使空间结构在设计、稳定分析以及塑性性能等方面都有了很大的变化。
During the past decade advances in computerisation have resulted in major changes in space structure design, and int he analysis of their stability and plastic behaviour.
应用推荐