所以保持一个相对稳定的汇率还是很有必要的。
So keeping a relatively stable exchange rate is still very necessary.
其他人则提出，稳定的汇率促进中国的宏观经济稳定。
Others argue that the stable exchange rate fosters macroeconomic stability in China.
外汇储备的增长标志着为一个稳定的汇率提供了一个坚实的基础。
The increase of foreign reserve marks a solid foundation for a stable exchange rate.
丹麦稳健的公共财政，低通胀水平和稳定的汇率将轻松通过欧元区”准入考试”。
With its sound public finances, low inflation and stable exchange rate, Denmark would sail through the euro’s entrance exam.
只要它们认为稳定的汇率优先，利率和未来回报率相对可能就没那么重要了。
To the extent that they see a stable exchange rate as the top priority they may be relatively relaxed about yields and future returns.
稳定的汇率政策通过促进出口、FDI和提高财政政策的有效性来调节内部经济，成为我国经济增长的关键因素。
Stable exchange rate has improved the export , FDI and the efficiency of China's expansionary fiscal policy, which help China's economic growth greatly.
在这段期间，我们需要保持一个稳定的汇率，使我们的经济在一个正常的环境下调整，和确保我们的经济能够尽快恢复。
What we need is a period of stable interest rate environment to continue our orderly adjustment and to ensure the recovery of our economy as soon as possible.
英镑对美元的汇率稳定下来。
在今天的交易中，美元对日元的汇率保持稳定。
在那些容易产生高通胀的国家里，平稳的汇率可以帮助稳定价格。
In countries prone to high inflation, a stable exchange rate helps to anchor prices.
在条约中设立的“一致标准”要求将来的会员国达到通胀，债券收益，汇率稳定，预算赤字和公众债务等标准。
The "convergence criteria" set out in the treaty called for would-be joiners to meet targets for inflation, bond yields, exchange-rate stability, budget deficits and public debt.
从来就不乏野心的萨科奇想让20国集团成为讨论全球经济稳定和治理以及汇率浮动的论坛。
Never short on ambition, Mr Sarkozy wants the G20 to become the forum for talks about global economic stability and governance, including exchange-rate volatility.
他们决心保持人民币汇率的稳定“，项博士认为。”
"They have made up their mind to keep the RMB exchange rate stable" says Dr. Xiang.
而近两个月来，人民币汇率一直保持在6.83至6.84区间，再次确定了央行保持人民币汇率稳定的政策。
The People's Bank of China has kept the yuan's reference rate between 6.83 and 6.84 for two months, reaffirming its policy of maintaining a stable exchange rate.
央行的中文版原文是：使人民币汇率在合理均衡的水平上保持基本稳定。
Keep the RMB exchange rate basically stable at an adaptive and equilibrium level.
“近期原油价格的波动同汇率不稳定存在联系，”世界银行经济学家、报告核心编写组成员SergeiUlatov说。
"The recent shift in oil prices is reflected in the exchange rate dynamics," said Sergei Ulatov, World Bank economist and member of the core report team.
对于加快欧元的扩员过程默克尔则持否定的态度，然而她支持即将加入欧元圈的新成员尽快确定日程，将他们的货币与欧元之间的汇率稳定下来。 ……新成员可以尽快加入一项计划，将他们的货币和欧元挂钩。
As for speeding up euro membership, she thought not, though newcomers might get faster entry into a scheme to peg currencies to the euro.
这一切铺就了通向疯狂泡沫的道路，接着泡沫破灭，随后的几年中出现更多汇率不稳定。
That paved the way for a crazy bubble, followed by a bust, and more currency instability in subsequent years.
自从2002年阿根廷的货币局制度彻底崩溃，央行对汇率的稳定性的重视程度甚于稳定物价。
Since the collapse of Argentina’s currency board in 2002, the central bank has focused more on steadying the peso than on stabilising prices.
然而，如果幸运的话，或许可以维持汇率的稳定性：美国住宅市场正温和放缓，同时失业率较低，产出增长数据也得到了向上修正。
With luck, however, currency stability may be maintained: the us housing market is moderating slowly, the unemployment rate is low and output growth has been revised upwards.
美国应该与其他国家一道，设定一个通胀的靶标，以达到物价、汇率稳定的预想。
The United States should, along with other countries, agree to a target for inflation to increase expected price stability and exchange-rate stability.
国际金融市场的美元浮动机制导致了布雷顿深林体系崩溃及汇率不稳定。
Floating the dollar on international markets resulted in the abandonment of the Bretton Woods system and contributed to exchange rate instability.
货币之间易于互换、黄金本位的汇率和黄金的实物供应量在很长时间内维持了货币供应量的稳定。
Currencies were readily interchangeable, gold anchored exchange rates and the physical supply of gold stabilized the money supply over the long term.
由于针对欧洲金融市场稳定的恐慌持续蔓延，欧元对美元汇率一年来持续走低。
The euro hit a one-year low against the dollar as fears spread over Europe’s financial stability.
由于针对欧洲金融市场稳定的恐慌持续蔓延，欧元对美元汇率一年来持续走低。
The euro hit a one-year low against the dollar as fears spread over Europe’s financial stability.
应用推荐