设备的自重，保证设备的稳定生产。
Weight of equipment to ensure stable production of equipment.
法国陆军的订单将持续到2019年，维持一个稳定生产水平。
French Army orders alone will maintain a steady base level of production through 2019.
设计良好的工厂控制网络为稳定生产提供了可靠保障。
An excellence design of plant control network will provide a reliable guarantee for stable production.
立式煤磨系统的防燃爆直接关系到全线的安全稳定生产。
Deflagating prevention in vertical coal mill system directly relates to safe and stable production of the whole line.
通过二次随流孕育，稳定生产铸态珠光体球铁曲轴的生产工艺。
Crankshafts of as cast pearlite ductile iron have been produced stably by double random inoculation.
本发明方法减轻了工作强度，保证了检测灵敏度，有利于稳定生产。
The method reduces the work intensity, ensures the detection sensitivity and is conductive to stable production.
速度可分为五档，可依据线材规格设定，使粗线、细线均可稳定生产。
For speed segments. depending on the configuration of wire material specification for reliable production on thick and thin wires.
处理好热卷箱与轧机的速度匹配关系对稳定生产和提高产品质量至关重要。
It is important to match rolling speed with other equipment that assure stably working and improve quality of product.
应用微机技术加强棉布质量管理，对稳定生产、提高产品质量起到积极作用。
Applying microcomputer technique in strengthening fabric quality management will play an active part in stabilizing production and in improving the quality of the product.
文章认为提高染色的一次成功率是一个系统工程，正确仿样和稳定生产是关键。
The author thinks that it is a system project to improve dyeing RFT, correct copy sample and steady production are the key point.
对于企业用户而言，确保变压器的安全、可靠运行对于企业的稳定生产非常重要。
For enterprise users, to ensure safe and reliable operation of the transformer is very important for the stability of the enterprise production.
压力损耗小， 反应快，压射速度达5M/S以上，能稳定生产薄壁压铸件；
The injection speed can reach more than 5M/S and it can produce thin wall die castings stably.
针对汽轮鼓风机油系统存在的问题，分析原因并对其采取改进措施，确保高炉稳定生产。
According to the existent problem of turbine air-blower oil system, analyse reason and adopt improvement measure for it, ensure that blast furnace is steady to produce.
系统投入运行后，运转正常，取得了稳定生产、降低能耗、提高产量与质量的良好效果。
After the system operated, sintering energy dissipation was dropped, volume of production and quality were improved.
负责日常生产，根据生产计划控制过程，优化物料和生产流程确保稳定生产以满足客户要求。
Responsible for daily production, make up production schedule, optimize material, working flow to ensure stable production to meet customer requirements.
能源作物青贮后可以长期不霉变、不腐烂，这对于大型沼气企业全年稳定生产具有决定性意义。
Ensiled energy crop does not easily mildew or rot, which is very important to stable production of large marsh gas enterprises.
通过分析泡罩塔负荷性能图，能快速找出现有泡罩塔的瓶颈，指导实际泡罩塔稳定生产与操作。
By analyzing performance curves of column, can quickly finds out the bottlenecks of the bubble cap column, and guides the actual industry production.
因此，褐煤地下气化可稳定生产高含氢的煤气，该煤气在地面处理后可作为提取纯氢的原料气。
Thus, the gas with rich H_2, Which can be used as raw gas for producing hydrogen, can be achieved steadily through underground brown coal gasification.
结果表明，所研究、开发的铝电解槽阴、阳极电流分布系统对电解槽的稳定生产起到了重要的指导作用。
This paper is a study for OLAM and the software system can develop the see-sight of user and efficiency guide the aluminum production.
实践证明，应用该先进过程控制技术能够达到稳定生产，提高产量，降低能耗，进而提高经济效益的目的。
It is proved that using of the advanced control system can make the producing process more steady, and get more production and more profits with less energy consumption.
在拉速提高的条件下，必须优化结晶器内流场以适应稳定生产的需要，防止气孔、拉漏等铸坯缺陷的产生。
Fluid flow in the mould must be optimized in order to improve the internal and surface quality of the slabs while increasing the casting speed.
除此之外，一些软件发行商收购了小点的游戏开发商以便增加他们的技能并且这样能保证产品的稳定生产和分销。
Additionally, some software publishers have been acquiring smaller game developers to round out their skills and ensure a steady flow of production and distribution.
“灰色预测”模型能够指导操作人员作出定性或定量分析，从而事先调控煤炭地下气化生产过程，实现连续稳定生产。
Therefore gray prediction is helpful for the operators to make qualitative and quantitative analysis, which will be beneficial to UCG control and production.
如何运用现代先进的生物技术，研究开发既能保持传统风味，又能简化工艺和稳定生产的纯培养发酵剂，是一个急需解决的问题。
Thus it is a pressing problem that how to use advanced biotechnology to develop a starter that can keep traditional flavor, simplify technology and stabilize production.
设法提高二次风温，保证窑、炉足够通风，适当调整配料方案是应用劣质燃煤的技术关键，劣质煤完全可保证大型预分解窑稳定生产。
The key technology of applying low grade coal is to increase secondary air temperature, ensure sufficient air in kiln and adjust the batching scheme properly.
通过在印刷品中修正语言，以及生产字典和语法书，印刷术确实在规范和稳定这些语言方面发挥了关键作用。
Printing indeed played a key role in standardizing and stabilizing these languages by fixing them in print, and producing dictionaries and grammar books.
两国的教育经费占国民生产总值的比例相当接近，那么，这种更高、更稳定的数学成绩是如何实现的呢？
The percentage of Gross National Product spent on education is reasonably similar in the two countries, so how is this higher and more consistent attainment in maths achieved?
对现有生产中的产黄青霉进行育种突变，以获得稳定的高产菌株。
To mutate breeding with Penicillium chrysogenum in existing production in order to obtain stable high yield strain.
农业生产集中在一些大国意味着饥饿世界的粮食要依赖于一小部分地方稳定的生产模式。
The concentration of farming in a few big countries means that a hungry world is dependent for its food on stable production patterns in a small number of places.
农业生产集中在一些大国意味着饥饿世界的粮食要依赖于一小部分地方稳定的生产模式。
The concentration of farming in a few big countries means that a hungry world is dependent for its food on stable production patterns in a small number of places.
应用推荐