计算机投票系统不可靠，因为它还没有达到稳定的状态。
Computerized voting system is not reliable because it has not reached a stable status.
您将运行一个命令并观察系统将收敛到一种稳定状态。
You will run a command and watch the system converge to a stable state.
当你降低温度时，或者在某些情况下对材料施加压力或施加磁场，这个系统会试图变成一种更稳定的其他状态。
When you lower the temperature, or in some cases stress the material or impose a magnetic field, the system tries to reach a different state that is more stable.
运行性能工作负载，在被测系统上创建工作负载直到它达到稳定状态。
Run the performance workload to create a heavy workload on the system under test until it reaches steady state.
通过SOA功能和遗留IT系统的并行处理可能会导致该状态模型中出现不稳定的情况。
The parallel processing via SOA functions and legacy IT systems can cause instability in that state model.
金融稳定金融系统在没有削弱储蓄和处理付款的情况下能抵抗冲击所具有的状态。
Financial StabilityA state that exists where the financial system is able to withstand shocks without impairing savings and the processing of payments.
只要电池散发的热能不熔化掉pcm，系统将处在稳定状态。
As long as the heat emitted by the battery does not melt the PCM completely, the system is stable.
这是Cfengine哲学中重要的一条法则：反复应用一些微小变化，直到系统收敛于一个稳定的预期状态为止。
This is an important statement of Cfengine's philosophy of applying small changes iteratively until the system converges to a stable, desired state.
图中的稳定域(记住系统配置可以表示成状态机图中的节点)在此处也进行了介绍。
Regions of stability in a graph (remember that system configurations can be expressed as nodes in a graph of a state machine) are explained.
如果任何系统组件的活动在测试运行过程中增加，则系统不会达到稳定状态。
If activity of any system component is increasing throughout the test run, the system has not reached steady state.
大多数系统存在于暂时稳定的平衡状态之中。
Most systems exist in temporarily stable states of equilibrium.
非基于项目的活动代表了在稳定的状态下，需要维持操纵性系统的工作。
Non project-based activities represent ongoing work needed to maintain operational systems in a steady state.
稳定状态下得到性能工具，使您能够更好地评价系统的执行状态。
Getting performance metrics during the steady state gives you a more realistic measure of how a system will perform.
基于此模型，本文研究了系统在稳定状态时的性能。
Using this model, the system performance at the steady state is studied.
这是因为在全新世稳定的条件下，地球系统越向前，它就越有可能进入一个全新的状态，并且还会进一步改变。
It is that the further the Earth system gets from the stable conditions of the Holocene, the more likely it is to slip into a whole new state and change itself yet further.
因为相关知识还不完备，很多自然系统也不是必然地处于稳定状态。
Knowledge is incomplete, and natural systems are not necessarily stable.
联机试验表明，本文研制的基于DSP的数字化超声冲击电源可以使系统工作在谐振状态，冲击过程稳定。
On-line testing shows that, this digital ultrasonic peening power supply based on DSP can make the system work at the resonance state, and the peening process is stable.
毫无疑问，微软的手中拥有着Windows7这个重量级产品，尽管它目前仅处于Beta状态，该公司新的桌面系统在博客世界获得极高的评价，该产品甚至比处于SP1的Vista的更快，更稳定。
There's no question about it: Microsoft has a hit on its hands with Windows 7. Even in beta form, the company's new desktop OS is garnering accolades from all corners of the blogosphere.
一个系统的临界状态，带有一个阶段的国家接近于打破的稳定性条件的边界，被详细讨论。
The critical state of a system, with the one-phase state being close to the boundary of stability conditions breaking, is discussed in detail.
让灵敏的仪器远离热的位置(例如机架的顶部)，并在进行测量之前使整个系统达到热稳定状态。
Keep sensitive instruments away from hot locations (such as the top of a rack) and allow the complete system to achieve thermal stability before making measurements.
仿真计算表明，SVC与发电机励磁非线性状态PI协调控制器能有效地提高系统的暂态稳定性。
Simulation results show that nonlinear state PI SVC controller cooperating with the excitation system of generator can improve dynamic stability of power system effectively.
研究了一类具有输入时滞的切换系统的稳定性分析和控制综合，提出了一种状态反馈控制器的设计方法。
The stability properties and control synthesis for a class of switched systems with input-delay, as well as a feedback controller design technique for such systems are investigated.
平台可以进行连续的多通道数据采集，整个系统工作状态稳定可靠。
Continuous multichannel data acquisition is available with the platform and the system works stably and reliably.
然后光合速率趋于稳定，再增加辐射能对光合速率没有影响，光合系统达到光饱和状态。
The rate then levels off, and additional radiant energy is without effect and the system is light saturated.
结论细胞生长过程上的各项主要指标控制稳定，细胞在本系统中生长状态良好，为下一步的实验奠定了坚实的基础。
Conclusion Every important index in the process of growing on cells keep stable and cells is in a good state in this system, which establish a stable basis for further experiments.
最后，详细讨论了输入对系统能量函数稳定与输入对状态稳定的关系。
Finally, the relationship between the input -to - V (x) stability and the input -to-state stability is discussed in detail.
对于一类不确定非线性时滞系统，研究使系统二次稳定的状态反馈控制方法。
For a class of uncertain nonlinear time-delay systems, a state feedback control method which cause the system quadratic stabilization is proposed.
采用三状态反馈校正的方法使系统达到稳定。
Therefore three states feedback method is used such that the system is stable.
采用三状态反馈校正的方法使系统达到稳定。
Therefore three states feedback method is used such that the system is stable.
应用推荐