国际金融市场的美元浮动机制导致了布雷顿深林体系崩溃及汇率不稳定。
Floating the dollar on international markets resulted in the abandonment of the Bretton Woods system and contributed to exchange rate instability.
完善人民币汇率形成机制，保持人民币汇率在合理均衡水平上的基本稳定。
We will improve the RMB exchange rate regime, and keep the RMB exchange rate basically stable at an appropriate and balanced level.
继续完善人民币汇率形成机制，保持人民币汇率在合理、均衡水平上的基本稳定。
We will continue to improve the mechanism for setting the renminbi exchange rate and keep it basically stable at an appropriate and balanced level.
讨论人民币稳定还是升值的问题应首先直接讨论人民币汇率的决定机制而不是升值所产生的影响。
The discussion on whether RMB's exchange rate remains stable or appreciates should at first be directly focused on the decisive mechanism of it, rather than the influences of its appreciation.
应完善国际货币体系，健全储备货币发行调控机制，保持主要储备货币汇率相对稳定。
Improve the international monetary system, improve the reserve currency issuing regulatory regime and maintain relative stability of exchange rates of major reserve currencies.
新的人民币汇率形成机制下，央行继续维护人民币汇率在合理均衡水平上的基本稳定。
Central bank will continue to maintain the RMB exchange rate to be stable on the equilibrium basis under the new RMB rate forming mechanism.
新的人民币汇率形成机制下，央行继续维护人民币汇率在合理均衡水平上的基本稳定。
Central bank will continue to maintain the RMB exchange rate to be stable on the equilibrium basis under the new RMB rate forming mechanism.
应用推荐