然而由于他所带来稳定局面，或者说更多地由于石油天然气拉动型的经济增长，普京在俄罗斯民众中仍然极有口碑/极受欢迎。
Yet thanks to the stability that he has brought, and even more to oil-and-gas-fired growth, Mr Putin remains extremely popular with ordinary Russians.
氪气有几个稳定的同位素，并带来相关的大量的可以用于剖析大气来源的数据。
Krypton has several stable isotopes, the relative abundances of which can be used to parse the gas's source.
而且不像天然气与石油，泥土的价格很稳定，所以我的能源账单不会跟着市场的涨跌一起变化。
And unlike gas and oil, the price of dirt is steady, so my energy bill won't spike with the market.
热情的投资者竞相争购欧元区欧洲金融稳定机构首次发行的债券，欧洲财长们终于松了一口气。
European finance chiefs breathed a sigh of relief as the first bond issued by the euro zone's European Financial Stability Facility was snapped up by eager investors.
彗星气状星体中松动的冰块也许比固态的小行星还要可怕，况且科学家们还不清楚如何去对付那些更不稳定的“亲戚们”。
The loose chunks of ice debris within a comet's gaseous body might also prove more of a nightmare than solid asteroids, and scientists still don't know exactly how to deal with the rockier Cousins.
同样你可能注意到气场在你的视线里总是不稳定，当然这需要时间来适应快速和连续的察觉气场。
Also you will notice that your sight will try to tune the aura out and it will take some time to quickly and continuously see auras because your sight is not used to it.
尽管过去大部份时间美国天然气库存量创下了历史新高或接近历史最高水平，但天然气的价格一直较稳定甚至出现了上涨。
Despite record or near record injection levels into storage in the US most weeks, gas prices have remained steady or even risen.
国家需要繁荣，假如它的经济不过于依赖石油和天然气，那么它的社会会通过中产阶级的成长更趋于稳定。而他就属于那类小企业家。
Small entrepreneur that the country needs to flourish, if its economy is to rely less on oil and gas, and its society to be stabilised by the growth of a middle class.
对气固两相流参数的精确测量及实时监控直接关系到产品的质量、工业过程的稳定或能量供给的平衡。
The precise measurement and real-time monitor of gas-solid flow parameters is important for the product's quality control, stability of industrial processes, also the balance of energy supply.
随着床层高度的增加，所需风压及功率增大，膨胀率有所降低，而床层密度的稳定性和起始流化气速几乎不变。
With increase of bed height, air pressure and power consumption rise, expansion ratio of the bed decreases, but the density stability and critical fluidized velocity of the bed are hardly changed.
结论：CT气-碘双对比造影可以明确诊断肩关节不稳定，并为肩关节不稳定的解剖修复提供重要的影像学信息。
Conclusion: The current CT arthrography provides important X ray information for both diagnosis of shoulder instability and anatomatic repair of shoulder instability.
等等，小编先稳定一下气息不稳，游走于五脏六腑的真气！
So, small first stabilize the unstable atmosphere, walk in the viscera qi!
作者还研究了气相法波导的稳定性和易于精确控制制作出单模波导的优点。
Studies show that the VPPE waveguide has good stabilization and it can easily get the single mode waveguide .
本机采用气、油压并行设计，空气压力足，下料稳定。
Special design of air and hydraulic, enough air pressure, make the machine steady to use.
采用不稳定的全部气源压力。
本文建立了该混合悬浮系统的数学模型，分析了它的一些性质，采用定气隙控制指标，设计了使系统稳定的控制器，并对所设计的控制器进行了仿真。
In this paper the mathematical model of this hybrid suspension system is induced, its characteristics are analyzed, and a controller is designed to ensure its fixed suspension gap.
试验证明该理论可行并能用于研究无铰旋翼结构参数对桨叶气弹稳定性的影响，也能用于直升机旋翼的型号设计。
The experimental results verify that the feasible theory can be used to investigate the effects of structural parameters of hingeless rotor on aeroelastic stability.
随着生产能力的逐步提高，合成氨系统排放的吹除气由间歇排放改为稳定排放。
With the gradual increase in capacity, the intermittent discharge of purge gas from the ammonia system is changed to stable discharge.
为连续气举现场应用处理设备的选择以及气举稳定性分析提供了理论依据，并为单管球塞气举的现场应用提供指导性意见。
It may provide theory gists to design handling equipment and gas-lift stability analysis, and offer guiding opinions for field practice of single string pig lift.
通过采用间歇运转、连续曝气，膜通量可保持稳定。
With intermittent operation and continuous aeration, the membrane flux was kept steady.
的稳定性和紧凑，设计坚固的4600使其非常适用于石油和天然气面板应用。
The stability and compact, robust design of the 4600 makes it ideal for oil and gas panel applications.
第四纪盆地稳定沉降阶段为生物气聚集成藏时期。
The steady (subsidence) stage of the Quaternary was the period of biogas accumulation.
根据热流、构造活动性和稳定带的厚度分析，研究区北部和南部更适合天然气水合物的稳定赋存。
According to the tectonic stability and heat flow, the north part and south part of the Okinawa Trough are the most perspective area for the gas hydrate explorations.
方法：我们研究了75例具有一定严重性的临床稳定期气道阻塞病人，42例吸烟或已经戒烟且没有心血管疾病的健康人作为对照。
Methods: We studied 75 clinically stable patients with a range of severity of airway obstruction and 42 healthy smoker or ex-smoker control subjects, free of cardiovascular disease.
方法：我们研究了75例具有一定严重性的临床稳定期气道阻塞病人，42例吸烟或已经戒烟且没有心血管疾病的健康人作为对照。
Methods: We studied 75 clinically stable patients with a range of severity of airway obstruction and 42 healthy smoker or ex-smoker control subjects, free of cardiovascular disease.
应用推荐