分析不同干扰对系统稳定的影响以及光电稳定系统稳定方法。
Different disturbances' impact on system stability is analyzed and the stabilization method for Opto-electronic system is explored.
寻求出全直径煤层岩样测定相对渗透率的非稳定方法，并取得满意的结果；
The unsteady-state method for relative permeability measurement has been found to provide satisfactory results when applied to whole-diameter core samples of coal.
在我国西部地质、气候条件恶劣的沼泽地建设管道，其稳定方法是一个技术关键。
It is one of the key items to stabilize the pipes when building pipelines in the swampy areas of Westen China, where the geological and climate conditions are complicated.
为了提高激光直写加工衍射光学元件时的线条质量，提出一种离焦激光直写的线宽稳定方法。
A linewidth stabilizing method for defocusing laser direct writing is proposed for further improvement of line quality of diffractive optical elements.
这种稳定方法的一个不足是：输入端的有关电压噪声和失调电压增大会额外地增加输出噪声和失调电压。
One disadvantage of this method of stabilization is the additional output noise and offset voltage caused by increased amplification of input-referred voltage noise and input offset voltage.
这是一场建立了稳定势头的运动：呼吁让研究数据、软件代码和实验方法公开和透明。
It is a movement building steady momentum: a call to make research data, software code and experimental methods publicly available and transparent.
在构建阶段结束时，这个项目是按照以下标准来评估的：在从业者社区这个方法足够稳定成熟，以至于可以在社区中进行配置。
At the end of the Construction phase, the project is evaluated against the following criterion: the method is stable and mature enough to be deployed in the practitioner community.
但是如果你的公司或者客户要求一个一致的、稳定的项目环境，那么敏捷方法不适用。
But if your company or client demands a consistent and stable project environment, then agile methods shouldn't be followed.
重建稳定市场的的方法就是让价格回归到一个和需求相匹配的水平。
The way to restore stability is to have prices return to levels consistent with demand conditions.
当然，我希望我们能够找到方法走出这种周期性，但我们的关系也已足够成熟和稳定，经得起分歧。
Of course, I'd also like us to find ways out of this pattern, but our relationship is mature and stable enough to weather our differences.
图1显示了我们以我们的方法定义一个稳定的设计的主要活动。
Figure 1 shows the primary activities we engaged in on our way to defining a stable design.
控制资本虽然具有一定的经济成本，但可以把它看作是众多以非效率换得更多稳定的方法之一。
There is an economic cost to capital controls, but it can be seen as one of the many ways in which less efficiency is traded for more stability.
对绝大多数重要方法元素的描述相当稳定。
The description of the most significant method elements is stable.
就算程序足够稳定，这两种方法使用起来也是十分耗时的。
Even when the application is stable enough, these two methods are time-consuming.
所以我们知道我们真的可以变得稳定，其方法就是透过上帝。
So we know that we really can be stable, and the way for us to get there is through God.
方法架构比较稳定。
这种方法支持结构的稳定版本，以及版本之间的具体追踪性。
This approach allows for stable releases of the architectures, and detailed traceability between versions.
这种对于稳定收益的痴迷部分来自于如今基金经理业绩的分析方法。
This obsession with smoothness grew, in part, from the way that fund managers' returns are analysed.
“我们已经对这些星球做了100多年的记录……但鉴于天文学家进行分析的方法，他们无法看见这种定相的不稳定，”雷恩德说。
"We've been recording these stars for over 100 years now... but the way astronomers were doing the analysis, they would not have seen any such phased jiggling around," Learned said.
实现此目标的最佳方法是，找到给定站点与稳定的可理解的站点之间的最短路径。
The best way to do that is to find the shortest path between the site you are given and one that is stable and understandable.
每90分钟吃零食或小餐是使您的血糖和能量水平稳定的好方法。
Eating some kind of snack or small meal every 90 minutes is a great way to keep your glucose and energy levels steady.
工作是让你得到稳定收入的最安全的方法完全是扯谈。
The idea that a job is the most secure way to generate income is just silly.
比如，Hall及其同事研究了多种稳定激光的方法，其中一个“自参照”技术可以保证梳齿精确定位。
For instance, Hall and colleagues developed methods to stabilize lasers and a "self-referencing" technique that ensures the comb teeth are in exactly the right places.
为了寻找更稳定的方法来储存量子信息，Awschalom已经计算出一个电子的旋转与附近氮原子核旋转的的联系。
In search of a more stable way to store quantum information, Awschalom has now figured out how to link the spin of a electron to the spin of the nearby nitrogen's nucleus.
还原稳定备份和回滚托管节点的方法。
(您可以对此使用DojoToolkit 's Timer对象)，该方法为用户提供灵活性和稳定性。
(You can the Dojo Toolkit's Timer object for this.) this method provides the user with both flexibility and stability.
稳定性、可靠性和可预测性是达到内心宁静的方法。
Stability, reliability, and predictability are the means of achieving peace of mind.
出于性能和稳定性考虑，他们推荐所有的方法都使用它迭代匹配的元素。
For performance and stability reasons, they recommend all methods use this means to loop through matched elements.
免疫接种也是保障动物卫生所必不可少的方法，重组疫苗在专一性、稳定性和安全性方面比传统疫苗更具潜力。
Vaccination is also an indispensable method for maintaining animal health, and recombinant vaccines offer potential advantages over traditional vaccines in specificity, stability and safety.
免疫接种也是保障动物卫生所必不可少的方法，重组疫苗在专一性、稳定性和安全性方面比传统疫苗更具潜力。
Vaccination is also an indispensable method for maintaining animal health, and recombinant vaccines offer potential advantages over traditional vaccines in specificity, stability and safety.
应用推荐