稳定操作条件，控制各工艺指标，隔离腐蚀介质等可防止腐蚀裂纹的产生或进一步扩展。
The emergence of the corrosion crack and the further expanding was protected by the means of smoothing the operation condition, controlling the technology indexes, isolating the corrosion medium.
有条件退出服务的操作命令仅切换那些不用中断稳定呼叫就可切换的RCS。
A conditional remove operation command switches over only the RCSs that can be switched without dropping stable calls.
通过加入盐适当加热，制得稳定的马铃薯和玉米淀粉，确定了适当的操作条件。
Stabilized potato starch and corn starch were prepared by heating moderately in salt solution. The optimum operation conditions were determined.
通过保持稳定的操作条件和根据矿石性质变化作适当调节，使选矿回收率提高10%以上。
Keeping up stable operation condition and making proper modification to meet the changes of ore property, the Sold recovery rate was improved by 10% or more.
研究了镀液中稳定剂、平滑剂、光亮剂、表面活性剂含量及操作条件对镀液及镀层性能的影响。
The influences of operation conditions and the contents of stabilizer, smoothing agent, brightener and surfactant on the properties of the solution and the deposits were studied.
减压蒸馏深拔受原油热稳定性和减压塔真空度等操作条件的制约，是个复杂的系统工程。
Deep vacuum distillation, being restricted by operating conditions such as the heat stability of crude and the vacuity of vacuum tower etc., is a complicated system engineering.
研究了棉纤维膜上高碘酸钠法固定化脂肪酶的工艺条件，并考察了固定化脂肪酶的温度、酸度以及间歇操作稳定性。
The conditions of the lipase immobilized onto cellulose using sodium periodate and the stability of the immobilized lipase was studied.
现场应用证明，该系统工作稳定、可靠，操作简便，为水轮机叶片应力测量创造了有利条件。
The practice used in this field has proved that this system operated is stably, safely and controlling conveniently. It creates a useful condition for stresses measurement of hydraulic turbine blades.
只有减小原料条件的波动和稳定操作，才可用热平衡方法预测吹炼终点熔池温度。
Thermal equilibrium can be used for predicting bath temperature at endpoint only with stable raw materials supply and operation.
本机采用按键及荧屏显示操作介面，所有动作加工条件均可设置调整时间，可大幅度提高加工稳定性。
The machine employs the button and screen operation interface. The time may be adjusted for all operation conditions, it can improve the processing stability to the large extent.
结果表明，管式薄膜蒸汽闪蒸脱挥装置操作条件温和，适用于机械稳定性差的胶乳脱挥；
The result shows th at the operating condition of the tubular-film-steam flashing apparatus is mild;
在适当的操作条件下，超声波可以迅速改变污泥结构，释放菌胶团包含水，从而促进污泥减量化和稳定化。
Under proper operative conditions, ultrasound can quickly alter the sludge structure, release water in the floc, and improve sludge dewaterability and stabilization.
叙述了电解液浓度等对膜的水吸附性和允许透过水量的影响情形，及盐水中的杂质对膜性能的影响状况，为稳定发挥膜性能对操作条件作相应的调适。
Influence of electrolyte concentration on water adsorption capacity and allowable water permeability of membrane are described, as well as influence of impurities in brine on properties of membrane.
在大时延和有限带宽的条件下，如何保证系统的稳定性和良好的操作性能是当前空间机器人遥操作研究中的瓶颈问题。
In the presence of large time delay and finite bandwidth, how to guarantee the stability and good performance is the bottleneck in the current research of space robot teleoperation.
酵母基因组的易操作性及其简单稳定的培养条件，使得该真核微生物成为一种理想的药物筛选工程细胞。
The characteristics of easy genetic manipulation and simple and steady culture conditions for yeast have made this eukaryotic microorganism an attractive option for drug screening.
本法操作简便，反应时间短，反应条件稳定，产率尚好。
This is a simple method, the reaction time is short and the reaction condition is reliable. By this method a good yield is obtained.
本法操作简便，反应时间短，反应条件稳定，产率尚好。
This is a simple method, the reaction time is short and the reaction condition is reliable. By this method a good yield is obtained.
应用推荐