而这种时变性又增加了系统的不稳定性因素。
Because the time dependence characteristics of photovoltaic system enhance the instability of system.
影响地下洞室围岩稳定性因素是相互关联、相互制约的。
The influencing factors of the stability of surrounding rock masses are mutually associated and constrained.
用该理论来分析岩质边坡稳定性时，影响关键块体稳定性因素较多。
There are many factors influencing the stability of key blocks when this theory is used in analyzing the stability of rocky slope.
为有效评价隐伏型岩溶地段带来的不稳定性因素，有必要查明区内浅层溶洞的发育规律及分布特征。
It is necessary to ascertain developing regulation and scattering feature of the shallow karst cave in order to effectively appraise unstable factors brought by hidden karst terrain.
概述了该色素的结构组成、理化性质、提取工艺及影响该色素稳定性因素方面的研究现状及天然色素的发展前景。
The research situation of formation, physic-chemical property, extract technology and the stability of mulberry red pigment and prospect of natural pigment are reviewed.
在分析了影响合成过程、发泡剂发泡效率和泡沫稳定性因素的基础上，确定了上述两类发泡剂的最佳工艺合成条件。
The optimum condition for synthesizing the two type foaming agent was established based on the analysis of the factors which determine the synthesis process, foaming ability and the foam stability.
药物的溶解性，在胃肠道中的稳定性，膜的通透性和全身代谢是影响口服药物吸收的主要因素。
The solubility, stability in gastrointestinal tract, membrane permeability and presystemic metabolism of drugs were the major factors on oral drug absorption.
采用单因素法探讨了影响D4-丙烯酸酯乳液预乳液稳定性的因素。
The influence factors on the pre-emulsion stabilization of D4-propenoic acid ester are discussed by using the mono-factor method.
许多技术公司在选择产品时将稳定性作为最重要的因素，尽管许多公司并不总是能够清晰地理解产品停用的实际成本。
Many technology companies rank stability as the most important factor when they choose products, even though many do not always have a clear understanding of the actual cost of product outage.
其中部分是由于文化因素，但也是出于对发达国家稳定性的顾虑。
This is partly the result of cultural factors. But there are also growing concerns about the stability of developed nations.
令人惊讶的是，报告没有提到把稳定性、处理器类型和一些内核作为替换过程中的激励因素。
Surprisingly, stability, processor type, and number of cores weren't mentioned as motivating factors in the swap.
不单如此，公司的分析师会对每份申请进行人工审阅，仔细考量申请人的工作稳定性、工作经验、还款历史等因素。
Rather, analysts review each application by hand, looking at factors such as work stability, job tenure, and payment history.
每座城市的评分涵盖了5大类超过30个定性和定量因素：稳定性、医疗保健、文化和环境、教育以及基础设施。
Each city is assigned a score for over 30 qualitative and quantitative factors across five broad categories: stability, health care, culture and environment, education, and infrastructure.
Ruina说，虽然陀螺效应和轨道效应都有助于稳定性的提高，但是还有其他因素诸如质量的分布，车子当时的惯性。
While gyro and trail effects can contribute to stability, other factors such as the distribution of mass and the bike's moment of inertia can play a role as well.
对真诚、高质量和稳定性的期盼是一个重要的激发因素，这个因素反馈在你做了多少你说的事的评价上。
The expectation of integrity, high quality and consistency is a great motivator that is fed by valuing the commitment to do what you say.
如同我们今天所看到的，赛车的稳定性是一个关键因素。
Reliability however is the key factor, as we saw again today.
在接下来的24小时里，对这些的网站访问连接有可能存在不确定性，就像你的操作系统存在十亿个不安定因素一样，这一切有赖于那些服务器的稳定性，还有isp的支撑。
Depending on about a billion factors like your operating system, the stability of those servers, and ISP support, connectivity to those sites could get dicey during the next 24 hours.
各行各业日渐成熟，市场开始发挥作用，公司的兼并与收购，这些因素使得工作缺乏稳定性。
As businesses matured and market forces started to work, mergers and acquisitions have made employment less secure.
最重要的因素包括财务实力和稳定性，增长速度和系统的规模。
The most important factors include financial strength and stability, growth rate and size of the system.
结果表明，金属与载体之间的相互作用是影响催化剂活性和稳定性的重要因素。
The results showed that the interaction between metal and support is the main factor affecting catalyst activity and stability.
但是我们也不得不考虑整个的国际金融体系的稳定性，随着使两大因素相互连接，温说。
But we also have to consider the stability of the overall international financial system, as the two factors are interlinked, Wen said.
发动机进口温度畸变是影响发动机稳定性的关键因素之一。
Inlet temperature distortion is one of the key factors effecting engine stability.
稳定性是人们考虑的另外一个重要的因素。
The stability is another important factor for people to considerate.
磁悬浮飞轮转子在高转速下表现出的陀螺效应是影响系统稳定性的主要因素。
At high rotational speeds, the gyroscopic effect of flywheel rotor is the major factor that influences rotor stability.
对影响混浊苹果汁混浊稳定性的因素进行了综述。
The factors of affecting the stability of cloudy apple juice were discussed.
典型的变动因素有：被测溶液的稳定性，样品提取次数、时间等。
The typical variable factors are stability of the test solution, times and duration of sample extraction, and so on.
对影响豆乳饮料稳定性的因素及其控制措施进行了研究。
Effects of some influential factors on stability of soybean milk were studied in this article.
影响航道整治建筑物安全稳定性的因素是众多且复杂的。
The factors influencing on safety and stability of regulating structures in a channel are numerous and complicated.
影响航道整治建筑物安全稳定性的因素是众多且复杂的。
The factors influencing on safety and stability of regulating structures in a channel are numerous and complicated.
应用推荐