稳定性、可靠性和可预测性是达到内心宁静的方法。
Stability, reliability, and predictability are the means of achieving peace of mind.
版本控制是您与用户进行某种形式的沟通：它也允许用户在其产品中实现更好的稳定性与可靠性。
Versioning is a form of communication with your users: it allows your users to build more stability and reliability into their products, as well.
我们需要测试性能、可靠性、稳定性，并需要取得最快的故障转移时间，其目标故障转移时间要少于60秒。
We wanted to test for performance, reliability, stability and the requirement to achieve the fastest failover time with a target failover time below 60 seconds.
这些目标用于指导并验证被开发产品的稳定性、可靠性，及准确性。
These targets are used to guide and validate the stability, reliability, and accuracy of the product under development.
系统的稳定性和可靠性通常以连续运转时间和系统的可靠运行时间来度量。
System stability and reliability are generally measured as continuous hours of operation and reliable uptime of a system.
许多公司能够轻松回答这个问题：性能、可靠性、稳定性、易于使用、以及极低的管理和维护成本。
Many organizations easily answer that question: performance, reliability, stability, ease of use, and extremely low administration and maintenance costs.
由于对相同的通用代码进行了广泛深入的测试，各个版本都由此受益了，因此改进了可靠性和稳定性。
Both editions benefit from greater levels and wider ranges of tests being run against the same common code, leading to improved stability and reliability characteristics.
因为稳定的系统不太可能受问题影响，所以稳定性也是可靠性的主要资产。
Stability is also a great asset to reliability, since a stable system is less likely to be affected by problems.
其稳定性和可靠性已经过验证，故 Informix是零售商、银行和通信公司的理想选择。
With a proven history of stability and reliability, Informix is an obvious choice for retailers, banks, and communications companies.
CentOS是一个企业级的发行版，对于那些喜欢稳定性，可靠性和高级尖端功能和软件者特别合适。
CentOS is an enterprise distribution, suitable for those who prefer stability, reliability and long-term support over cutting-edge features and software.
Cherry说服务包1在改善Vista的稳定性和可靠性方面起了很大作用。他认为微软想要Windows7在这方面继续前进。
Service Pack 1 did a lot to improve the stability and reliability of Vista, Cherry said, and he thinks Microsoft wants to stay on that track with Windows 7.
CentOS是一个企业也适合的桌面解决方案，特别是在稳定性，可靠性和长期支持方面，是对最新的软件和功能的首选。
CentOS is also suitable as an enterprise desktop solution, specifically where stability, reliability and long-term support are preferred over latest software and features.
收敛可以帮助管理员达到稳定性、可靠性和可预测性。
Convergence helps achieve stability, reliability, and predictability.
以及支持建立基础广泛的国际储备货币体系，促进国际货币的稳定性和可靠性。
And support for "a broad-based international reserve currency system providing stability and certainty".
相应地大大降低了筛网的堵塞，从而也大大增强了系统的稳定性、可靠性和安全性。
Correspondingly it greatly reduces the probability of screen plugging, thus greatly improves the system's stability, reliability and security.
该系统进过多次的测试验证，在稳定性、可靠性、实时性等方面都基本符合公司管理要求。
Many tests show the system agrees with the management requirements of the company at the stability, reliability, real-time.
本控制器的试用表明：稳定性、可靠性和效果令人满意。
The trial use of the controller shows satisfactory stability, reliability and effectiveness.
在具有较高稳定性、可靠性和易实现性的航迹融合系统中，航迹关联和航迹融合是主要研究内容，系统结构设计也围绕这两个核心展开。
Track fusion systems with high stability, reliability and easy implementation have track association and track fusion as their key contents which are the kernel of system architectural design.
由于证券交易具有非常强的时效性、准确性和安全性的要求，所以交易系统的稳定性、可靠性和迅速响应能力至关重要。
The securities exchange has very strong time limit, accuracy and security, so it is very important for the trading system to have the stability, reliability.
虽然时间继电器成本低，但若达到铜铝管焊接高质量，其时间控制精度、稳定性、可靠性等性能指标已不能满足要求。
Although it is cheap, the time-relay, with the low control precision, stability, reliability and other performance, can't satisfy the demand for higher quality of Cu-Al pipe welding.
设计机构单独测试、机构故障自诊断，机构故障自恢复等智能化控制功能，提高锡膏印刷机控制系统的稳定性、可靠性。
Provide device separate test, fault diagnose, system self resume and some other functions to improve the stability, reliability and automatic control intelligence of stencil printer.
经过科学严格的工艺灌封，保证了其稳定性，可靠性高。
After rigorous scientific process potting, and ensure its stability, high reliability.
数控系统的稳定性、可靠性是数控机床稳定、可靠运行的重要条件。
The reliability and stability of CNC is an important condition for CNC machine tools reliable and stable operation.
A 10流动式绝对重力仪通过近几年来的改进与实用研究，已说明其观测结果的稳定性、可靠性及具有较高的测量精度。
The A10 mobile absolute gravimeter provides us with high stability, high reliability and high measurement precision observed data after years improving and practicing in researches.
控制精度、稳定性、可靠性等性能指标已不能满足要求。
The control precision, stability, reliability and other performances of above control method have been unsatisfied.
使用的结果证明说明该密封具有优良的密封性、稳定性、可靠性和经济性。
The result proved the seal's good leak tightness, stability, reliability and economical efficiency.
采用OPC技术，大大提高了系统的实时性、稳定性、可靠性，实现了PLC与应用程序的无缝连接。
Application of the OPC technique could greatly increases the real-time ability, stability, reliability of the system, realizes the gapless connection between the PLC and the application process.
水封结构改进后，在线分析系统的稳定性、可靠性大为提高。
After the modification of the water seal structure, the stability and reliability of the online analytical system are substantially improved.
水封结构改进后，在线分析系统的稳定性、可靠性大为提高。
After the modification of the water seal structure, the stability and reliability of the online analytical system are substantially improved.
应用推荐