并不罕见，骨盆骨折的特征表现出可能不止一种损伤类型，但适用同样的稳定性原则。
Not uncommonly, pelvic fractures may display features of more than one pattern of injury but the same rules of stability apply.
现在，德国不得不在其本国社会契约中的两个根本性原则中作出抉择：经济的稳定性和欧盟一体化。
That leaves Germany forced to choose between two bedrock principles in its own social contract: economic stability and EU integration.
简单，快速和简单的更新，能力和稳定性是一个微小的核心原则的目标。
Easy, fast, and simple renew-ability and stability is a principle goal of Tiny Core.
坚持系统的开放性、集成性、稳定性和安全性原则，采用了流行的面向对象技术及多种语言混合编程技术实现。
The principle of opening, integration, stability, and security of the system is strictly observed because of the adoption object-oriented technology and multi-language programming technology.
胸腰椎爆裂性骨折的治疗主要基于两个原则，神经“最优化”和生物力学稳定性。
The treatment of TL burst fractures is based on two primary principles, neurological optimization and biomechanical stability.
所述计算原则和方法也适用于分析截水槽、倒挂井、沉井及其他土石开挖工程在施工期的稳定性。
The presented computation methods are also applicable to stability analysis of catch drain, impended wall, open caisson and other excavation works during construction.
人格精神是具有稳定性和确定性的价值原则和价值观念的人格统一体的表现。
The personality spirit is a performance that represents the principle and concept of value with the stability and certainty.
而法律的内在道德(或称法本身的价值)如强制性、明确性、普遍性、稳定性、官方行为与法律规则必须一致等主要原则对道德具有决定性影响。
But the inner morals of law, or the main principle of law such as the compulsiveness, clarity, universality, stability, governmental ACTS and legal regulations have decisive impact on morals.
对系统进行了频率特性分析，在此基础上，提出了保证车体倾摆稳定性和快速性的动力系统设计原则。
Based on frequency analysis, the design principles of the actuating system are advanced to ensure system stability and velocity.
从弹道稳定性的要求出发，对制导控制系统相关参数选择的原则给出了定量的结果。
According to the requirement of trajectory stability, the quantitative principle of related parameter choosing is presented.
从弹道稳定性的要求出发，对制导控制系统相关参数选择的原则给出了定量的结果。
According to the requirement of trajectory stability, the quantitative principle of related parameter choosing is advanced.
根据“有限元法”的计算原理，对刚架桥等结构稳定性的分析原则和方法进行了介绍。
Based on the calculating mechanism of definite element method, the principle and method of analysis on the structural stability of rigid frame Bridges etc., are described in this paper.
目的：通过测试数字成像设备的X线机管电压和曝光时间稳定性，探讨数字成像摄影条件的选择原则。
Objective:To obtain suitable digital radiologic exposure factors of CR and DR by measuring stability of their X-ray tube voltage and exposure time.
对其绩效评价应遵循全面性、相关性、成本—效益、相对稳定性等原则。
The achievement and benefit evaluation method for them should be in accordance with the principles of comprehensiveness, relevance, cost-effect, and relative stability, etc.
攀援植物的攀援方式、化学性防御等行为遵循进化稳定性的原则；
The climbing patterns and chemical defensive behaviors of climbing plants conform to the principle of evolutionary stability.
然后对高稳定性无人机飞行控制系统进行了系统原理分析和控制律原理分析，提出了设计任务以及应遵循的主要设计原则。
After that a control system of the unmanned helicopter in high stability was analyzed with the system principle and control law, with which the design task and its design rule was proposed.
根据刚度等效的原则，将井管整体进行稳定性分析，并得到井管整体稳定性临界荷载的理论计算公式。
According to the principle of equivalent stiffness, we analyze the stability of the whole pipe, and thereby get a theory formula of the critical load of the whole pipe.
认为植物群落目标的设定应以遵循保证坡面稳定性的前提，实现与周围景观相协调，并且维护管理量小等原则。
The principle of aim enactment of vegetation community is put forward that ensuring the slope stability as premise should be harmonious with the surrounding environment and requires little management.
报所具有的交换方式要求在一种社会与文化的封闭系统中运行，从而使其在稳定性、原则和层次性等方面都表现出自己的特征。
Bao needs to work in a closed system of a society and its culture, which has its own traits of stability, principles and levels.
采用正交试验方法，以岩体稳定性为原则建立目标函数，获得滨海基岩开采最佳采场结构参数。
Using the Orthogonal test method, the optimal structure parameters in subsea mining are obtained by constructing a objective function based on the principle to keep the stability of rock masses.
制度的供给应坚持有效性、稳定性、效益最大化和公平性原则。
The supply of system should stick to the principle of efficiency, stability, maximum profit and fairness.
论述了影响油包水乳化体系稳定性的因素、油包水的配方设计原则以及油包水的生产工艺的控制和调整，并介绍了有利凯玛公司的油包水乳化剂。
Introduce the different factors and principle in the formulation and process of water in oil emulsion system. The water in oil emulsifiers produced in Uniqema are also introduced.
选取税务稽查选案评价指标应遵循适应性、规范性、重要性、综合性、简洁性、易得性、稳定性七项原则。
The assessment criteria as the tax inspecting aim should follow its adaptability, regulation, importance, complexity, simplicity and stability.
能源法的原则指体现能源法的基本精神，构成能源法的基础或本源的综合性、稳定性的准则。
The basic principles of energy law are comprehensive and stable norms which reflect the basic spirit, foundation or origin of energy law.
根据全面性和重要性相结合的原则、定量和定性相结合的原则、规范性和可行性相结合的原则，设计了高校后勤保障运行的稳定性评价指标体系。
It designs the university logistics mechanism operating evaluation index system according to the principle of comprehensiveness and importance, quantity and quality, standard and feasibility.
本研究提出的病害处治措施，既考虑到公路建设中的经济性的原则，又能使之力学性能和稳定性能够满足要求，适合我国西部黄土地区的公路建设，具有很强的推广应用价值。
The measure of dealing with diseases of cut in loess is feasible for the sake of its economy. It is suitable for the highway construction of western area of our country and should be generalized.
本研究提出的病害处治措施，既考虑到公路建设中的经济性的原则，又能使之力学性能和稳定性能够满足要求，适合我国西部黄土地区的公路建设，具有很强的推广应用价值。
The measure of dealing with diseases of cut in loess is feasible for the sake of its economy. It is suitable for the highway construction of western area of our country and should be generalized.
应用推荐