顶尖工艺与先进设计，让拍框均匀受力、降低风阻，回球稳定快速。
Top technology and advanced design make force deployed evenly on the frame and lower the air resistance for a stable and prompt return stroke.
小型飞行车通行于各单位间地下通道的，往东南方的地下城稳定快速地飞行。
The small aerocar passes through various units between the underground channels and stably fast flies toward the southeast in the underground city.
采用本发明技术方案报警时，掉电信号稳定快速传输，且多端口可以同时报警。
When adopting the technical scheme of the invention to alarm, power-down signals transmit stably and fast, and multiple ports can alarm simultaneously.
中国完全有可能在未来20年乃至更长的时间里，继续保持稳定快速的经济增长。
In the next 20 years and beyond, it is entirely possible that China will maintain steady and rapid economic growth.
提出一种应用单隐层前向神经网络决定电力系统暂态稳定快速汽门控制规律的方法。
The method for the turbine fast valving control strategies with the single forward neural network is presented.
介绍了一种能稳定快速跟踪复杂背景下目标的算法，该算法在传统相关跟踪算法的基础上进行改进。
A sort of stabilized and quick tracking algorithm used in the complex background is introduced. The algorithm is improved based on the conventional correlation tracking algorithm.
销售经过一段时间的快速增长后呈稳定状态。
缓慢的、持续的变化可能是环境稳定时期的常态，而新物种的快速进化发生在环境压力时期。
Slow, continuous change may be the norm during periods of environmental stability, while rapid evolution of new species occurs during periods of environment stress.
中国需要在保持经济相对快速稳定发展和调整经济结构之间取得平衡。
China needs to strike a balance between maintaining a relatively fast and stable development and making economic structural adjustment.
它稳定、快速、便宜并且可以在所有类型的硬件上运行。
It is stable, affordable, fast, and runs on all kinds of hardware.
其结果是，中国经济在2009年和2010年保持了稳定和相对快速的增长，并为地区和世界的经济复苏做出了贡献。
As a result, our economy in 2009 and 2010 maintained steady and relatively fast growth and contributed to the economic recovery of the region and the world.
论坛上的反馈也显示快了的确很好，但是你要试着对你的手机保持自信让其在如此快速运行中保持稳定。
The feedback on the forums so far seems pretty good, however, so you can try this with some confidence your phone will remain stable while getting faster.
当它快速旋转式，它的轴就保持稳定。
金本位制产生的“外观稳定局面”促使赤字国家快速堆积外债直到人们开始怀疑这些外债是否能被还清。
The "facade of stability" created by the gold standard encouraged a rapid build-up of loans to deficit countries until doubts were raised about their solvency.
你可在快速稳定的运行时上获得大量高质量开源类库，你可以用多种不同语言开发。
You get tons of high quality open source libraries on a fast and stable runtime. You can develop in many different languages.
国民经济继续快速增长，市场物价基本稳定。
The national economy continues to grow rapidly and market prices remain basically stable.
直接的品牌管理不仅能保证稳定的扩张，还能平衡快速扩张与门店管理的关系。
Direct management of brands doesn't only ensure a steady rate of expansion, but also balances the relationship between rapid expansion and store management.
资产负债表不稳定的国家调整起来会粗暴而快速；资产负债表较为稳定的国家能够放慢调整速度，从而降低社会成本。
Countries with unstable balance sheets adjust brutally and quickly; those with more stable balance sheets can slow their adjustment, and so reduce its social cost.
它快速又稳定。
因为引用数据十分稳定，它们被缓存在前端，能基于其ID属性快速定位到它们。
Because the reference data is pretty stable, they are cached at the front end and can be quickly looked up based on their ID properties.
他声称快速股票-股票预购买卖计划可以让投资者得到健康，稳定的回报。
Mr Madoff claimed to achieve healthy, stable returns through a whizzy stock- and options-trading strategy.
同样你可能注意到气场在你的视线里总是不稳定，当然这需要时间来适应快速和连续的察觉气场。
Also you will notice that your sight will try to tune the aura out and it will take some time to quickly and continuously see auras because your sight is not used to it.
像Linux 这样的复杂项目是对VCS的终极系统测试，因此，Git快速演化为稳定、强大、灵活的系统一点也不奇怪。
Projects as complex as Linux are the ultimate system test for a VCS, so it's no surprise that Git has quickly evolved into a stable, powerful, and flexible system.
FreeBSD开发作为一个快速，高性能和极其稳定的操作系统，尤其是适合网络服务器和类似任务。
FreeBSD has developed a reputation for being a fast, high-performance and extremely stable operating system, especially suitable for web serving and similar tasks.
Mitchell的路线图目标在于保持应用程序(和环境)稳定，同时支持加快的反馈周期，和更加快速的部署周期。
Mitchell's roadmap aims at keeping applications (and environments) stable yet promoting faster delivery cycles in a quick feedback loop. The proposed roadmap is composed of 5 steps.
根据应用程序开发人员在SonyEricsson网站上发布的报告，MascotCapsule是一种稳定且快速的3d环境。
Application developers report on Sony Ericsson's Web site that Mascot Capsule is a stable and fast 3d environment.
多数人以为只要排放的速度不增加就能终止大气中二氧化碳水平的上升，犹如水笼头的水稳定而快速的流入不会最终溢出浴缸。
Most thought that simply stopping emissions from rising would stop the rise of CO2; in the atmosphere - as if a tap running steadily but rapidly would not eventually overflow the tub.
多数人以为只要排放的速度不增加就能终止大气中二氧化碳水平的上升，犹如水笼头的水稳定而快速的流入不会最终溢出浴缸。
Most thought that simply stopping emissions from rising would stop the rise of CO2; in the atmosphere - as if a tap running steadily but rapidly would not eventually overflow the tub.
应用推荐