自从爱因斯坦以来,物理学家们一直告诉我们,时间——这个宇宙稳定的滴答滴答声——远远比我们想象的还要神奇。
Ever since Einstein, physicists have been telling us that time—this steady tick-tock of the universe—is much weirder than we think.
在莱布尼茨看来,单子就是组成复合物的基础实体,每一个单子内部都以一种单纯、稳定的方式储存了宇宙的全部信息。
For Leibniz, a Monad is part of a fundamental multiplicity and each one, within its heart, carries all the information of the universe in a single, stable form.
物理学家继续将已知的宇宙切成粒子来研究从磁力学到何种物质组成了它们和它们是怎么保持稳定的万事万物。
Physicists continue to carve the known universe into particles to describe everything from magnetism to what atoms are made of and how they remain stable.
自从爱因斯坦以来,物理学家们一直告诉我们,时间-这个稳定的宇宙的滴答滴答声-远远比我们想象的还要神奇。
Ever since Einstein, physicists have been telling us that time - this steady tick-tock of the universe - is much weirder than we think.
在我们这个宇宙里出现了漫长生命周期的恒星,具有稳定轨道的行星,能够实现复杂化学变化的分子,仿佛它的物理法则曾被精确校准过。
In our universe the laws of physics seem precisely calibrated to allow the existence of long-lived stars, planets with stable orbits, and molecules that allow complex chemistry.
这项发现意味着,宇宙可能不会到达稳定阶段,也不会像有人提到的“大挤压”那样收缩会永远膨胀下去,反而可能会无休止地膨胀下去。
The discovery means that the universe is likely to continue expanding indefinitely, instead of reaching a steady state or collapsing back in on itself in what some call a "big crunch."
这不难想象如此的不稳定会使整个宇宙任务泡汤。
It’s not hard to imagine how such instability could sink a space mission.
所有的三项发现都指出,在宇宙最大的稳定结构,即星系和巨大银河星团中有动态的运动。
All three findings pointed to dynamic movement in galaxies and in monstrous galactic clusters, the largest stable structures in the universe.
地球上生物出现和进化的原因是什么?1光照条件2稳定的宇宙环境3适宜的大气、温度、液态水。
What is evolutionary cause of sum appearing on living things on earth? (1) illumination condition (2) stable universe environments (3) proper atmosphere, the temperature, liquid state water.
如果相切宇宙出现,它将极不稳定,自持不会超过几个星期。
If a Tangent Universe occurs, it will be highly unstable, sustaining itself for no longer than several weeks.
与你一直都了解的人们中熟悉的稳定性的关系割裂,以让他成为宇宙的中心,现在,对你的注意力不存在竞争者。
Severing your ties to the familiar stability of people you have always known means he has just made himself the center of your universe, and now has no competition for your attention.
该阵列将对宇宙信号进行长期的探测,整个阵列能否稳定工作,取决于阵元天线(单面对数周期天线作为阵列单元)长时间稳定指向特定仰角的能力。
The array will be used to detect cosmos message for long time. Whether the whole array can work stably is decided by cell antenna ability of pointing to the specific elevation for a long time stably.
宇宙微波背景辐射有很多“热点”和“冷点”,但都没有稳定在某一水平,从表面上看,是不应该出现这样的情况的。
The CMB radiation has many hot and cold spots in it, but none above a certain size. On the face of it, there is no reason why this should be so.
宇宙微波背景辐射有很多“热点”和“冷点”,但都没有稳定在某一水平,从表面上看,是不应该出现这样的情况的。
The CMB radiation has many hot and cold spots in it, but none above a certain size. On the face of it, there is no reason why this should be so.
应用推荐