望远镜放大率同时放大了不稳定大气的影响。
A large telescope magnification also magnifies the influence of unsteady air.
大的望远镜放大率同时放大了不稳定大气的影响。
A large telescope magnification also magnifies the influence of unsteady air.
但是这无法稳定大气中的二氧化碳水平——而只能降低增加的速率。
But these will not stabilise levels of atmospheric carbon dioxide - only slow the rate of increase.
一般认为，米粒组织代表最上部的对流元穿入稳定大气时的超越部分。
The granulation is commonly thought to represent the overshoot of the topmost convective elements as they penetrate the stable atmosphere.
翼还有助于稳定大气层内的飞行，使ARC- 170不仅是优秀的太空飞船，也是高效的大气层内战斗机。
They also help stabilize atmospheric flight, making the ARC-170 an effective aerial fighter as well as a space superiority vessel.
很清楚，保护只有通过国际间的合作努力才能实现，通过这些努力来控制人口，稳定大气结构，使地球上复杂的生物网完好无损。
Clearly, protecting will come only through coordinated international efforts to control human population, stabilize the composition of the atmosphere, and preserve intact Earth's complex web of life.
甲烷释放到大气中会是逐渐的，但是稳定的。
Release of methane into the atmosphere will be gradual, but steady.
这些因素包括混乱的大气波动、相对较慢但同样不稳定的海洋活动、地表变化，以及冰雪的覆盖范围。
These factors include the chaotic fluctuations of the atmosphere, the slower but equally erratic behavior of the oceans, changes in the land surfaces, and the extent of ice and snow.
但更为可能的是，甲烷释放到大气中会是逐渐，但稳定的过程。
More likely, however, release of methane into the atmosphere will be gradual, but steady.
氪气有几个稳定的同位素，并带来相关的大量的可以用于剖析大气来源的数据。
Krypton has several stable isotopes, the relative abundances of which can be used to parse the gas's source.
有时候大气原因会使碳素十年甚至百年保持稳定。
Sometimes atmospheric radiocarbon levels remain constant for many decades, even centuries.
多数人以为只要排放的速度不增加就能终止大气中二氧化碳水平的上升，犹如水笼头的水稳定而快速的流入不会最终溢出浴缸。
Most thought that simply stopping emissions from rising would stop the rise of CO2; in the atmosphere - as if a tap running steadily but rapidly would not eventually overflow the tub.
闪电触发的粒子束大气层中以某种方式发生。 这给科学家们研究粒子束如何在非真空状态下稳定存在提供一个难得的机会。
The lightning-triggered beams somehow occur in the gases of our atmosphere, offering scientists a rare opportunity to study how such beams stay stable outside a vacuum.
一氧化二氮在地平面时是稳定的，但在高层大气中则分解而形成某种化合物，从而引发化学反应而破坏臭氧层。
Nitrous oxide is stable at ground level but breaks down in the upper atmosphere to form compounds that trigger chemical reactions that destroy ozone.
海水中的养分保存在有机物中，有机物对大气层奇异的构成也有稳定作用。
Thus, the nutrient composition of sea water is maintained by organisms which also stabilize the improbable composition of the atmosphere.
水和空气之间的温差大，在相对冷的水域上方形成静风，使得大气环境更加稳定。
A wide temperature differential between water and air makes for a more stable atmosphere with calmer winds over the relatively cold water.
本工艺的主要特点是强化效果稳定、应用面很广，而且对大气和水源均污染。
The process is characteristic not only of technology stability and extensive applicability, butal of non-pollution to water and atmosphere.
此外气溶胶光学厚度与大气稳定度也有一致的日变化趋势。
Besides, the diurnal change of AOD has the same tendency as that of the atmospheric stability.
我的主要兴趣是了解冥王星大气层的化学组成和稳定性。
My main interest is understanding the chemistry and stability of Pluto's atmosphere.
气象数据主要包含平均风速、平均风向、风向标准差、平均温度、大气压、降雨量、大气稳定度等参数。
Meteorological data mainly include the average wind speed, mean wind direction, wind standard deviation, average temperature, atmospheric pressure, rainfall, atmospheric stability parameters.
地球上生物出现和进化的原因是什么？1光照条件2稳定的宇宙环境3适宜的大气、温度、液态水。
What is evolutionary cause of sum appearing on living things on earth? (1) illumination condition (2) stable universe environments (3) proper atmosphere, the temperature, liquid state water.
酒店是一个特别的行业，比较复杂和不稳定，更会受到大气候的影响而波及经营。
The cabaret is a special profession, comparison complications with unsteady, would even be subjected to greatly climatic influence but the spread management.
基于湍流动能倾向方程，推导出了其只含风切变和大气稳定度的简化方程。
Based on the tendency equation of turbulent kinetic energy, its simplified equation including only wind shear and air stability was derived.
以下坡风为例，描述大气的稳定度如何受其他自然因素所影响。
With reference to katabatic winds , describe how the stability of the atmosphere is affected by other physical factors.
并证明了应用该方法求大气稳定度的精度明显高于应用其它方法的精度。
We have testified that its precision is much more higher than other methods on calculating urban air stabilization.
结果表明：形成大雾的主要原因是大气层结稳定，水汽充沛，地面的长波辐射冷却；
The results showed that longwave radiative cooling is very important for the formation of the fog in addiation to steady atmospheric stratification and plenty of moisture.
结果表明：形成大雾的主要原因是大气层结稳定，水汽充沛，地面的长波辐射冷却；
The results showed that longwave radiative cooling is very important for the formation of the fog in addiation to steady atmospheric stratification and plenty of moisture.
应用推荐