对状态空间理论中的稳定图作了全面的阐释。
The stabilization diagram involved in the state space theory is comprehensively expounded.
稳定图方法改进的重点是用模态置信因子来消除虚假模态。
The improvement to stabilization diagram is to distinguish the false modes by using modal assurance criteria.
稳定图方法是一种比较新颖的确定系统阶次的方法，但该方法容易识别出虚假模态。
Stabilization diagram is a novel approach to identify the order of the system, but it may yield false modes.
针对左矩阵分式模型的特点，给出了一种通过主分量分析(PCA)建立稳定图的方法。
Considering the feature of left matrix fraction description, this article presents a construction method of the stabilization diagram by principal component analysis (PCA).
文采用时域的数字仿真方法，系统地计算了车削、铣削的稳定图，分析了机床不同结构模态参数匹配下稳定图的特点。
This paper deals with the stability lobes in turning and milling and their features obtained under different structural modal parameters by the time domain simulation method.
对刀齿采用平均方位和瞬时方位两种假设，所计算出的铣削稳定图进行比较表明，其最低稳定边界相差很大，并且随结构模态参数不同而异。
The minimum stability limits of stability lobes in milling based on constant and varying orientations are quite different and vary with Structural modal parameters.
图1显示了我们以我们的方法定义一个稳定的设计的主要活动。
Figure 1 shows the primary activities we engaged in on our way to defining a stable design.
图 7展示了当 DayTrader应用程序启动并在稳定、峰值负载下运行时Webcontainer线程池的PMI数据。
Figure 9 shows the PMI data for the Web container thread pool while the DayTrader application was ramped up and run under steady-state, peak load.
如果没有妨碍使用这些应用程序的其他原因(比如许可证问题或不稳定)，这个电子表格可以简化为图10。
If there are no other reasons that argue against these applications such as licensing issues or instability, the spreadsheet can be simplified as shown in figure 10.
在图1中，例如，将平均邮件文件大小从500MB增大到1000 MB将导致稳定状态CPU的使用率增加12%，但是在过渡状态将增加55%，比稳定状态要高。
In figure 1, for example, increasing average mail file size from 500 MB to 1000 MB resulted in the CPU increasing by 12 percent at steady state, but was 55 percent higher during ramp-up.
图1展示的拓扑提供了最好的稳定性并减少了数据中心宕机中涉及到的的操作风险。
The topology shown in Figure 1 provides the best stability and reduces the operational risk involved in case of a data center outage.
图9和图10演示了自由堆空间中的稳定和递减的趋势。
Figures 9 and 10 illustrate stable and downward trends in free heap space.
我的商业计划可能不会有利可图，但是对于战略收购者具有非常大的价值——稳定的现金流对于投资人是最重要的。
My business plan may not lead to a profitable business but it has significant value to strategic acquirers - consistent cash flows are the most important thing to investors.
图2：每个迭代在经历一个生命周期时，早期更加关注计划和体系结构，后期更加关注修补漏洞和稳定性。
Figure 2: an iteration goes through a lifecycle with a stronger focus on planning and architecture early and a stronger focus on bug-fixing and stabilization toward the end.
图2.稳定性机制。
金融服务更有利可图而且还能为当地带来大量的稳定收益，这些收益远远超过农业生产和开发旅游业。
Financial services are lucrative and provide a much more stable income than crops and fickle tourists.
图3展示了启动性能和稳定状态性能的总体趋势。
Figure 3 shows the general trend in start-up performance and steady-state performance.
例如，在图5中，user包的不稳定性值为1，这表示它有一个值为4的传出耦合，而没有传入耦合。
For example, in Figure 5, the user package has an instability value of 1, meaning it has an efferent coupling of 4 and no afferent coupling.
图4显示了过滤图画的最终稳定状态。
Figure 4 shows the filtered painting in its final, steady state.
NCAR Graphics主页提供了一个稳定的UNIX包用来绘制轮廓图、地图、表面图、气象图、x - y图以及很多其他图形。
The NCAR Graphics home page provides a stable UNIX package for drawing contours, maps, surfaces, weather maps, x-y plots, and many others.
采用无因次分析法得到了预测系统稳定的经验关系式，并得到了判断系统稳定性的界限图。
By means of dimensionless analysis an experimental correlation for predicting stability of system is obtained and stability threshold diagrams have been found.
我们做出的电脑模拟效果图显示，这一星系的运行轨道一般来说是稳定的，但是一旦其周围的物体发生变动，它就会瞬间变得不稳定。
Our computer simulations have shown that this type of orbit can be stable, but if you change things around just a little bit, it can become unstable very quickly.
在美国，英国和加拿大和一些小型的经合组织（OECD）国家（图4），这种关系似乎特别的稳定。
The relation appears to be particularly robust in the United States, the United Kingdom and Canada and in some smaller OECD countries (Figure 4).
文中给出系统硬件、软件设计结构和原理图，改善了原有光电测速精度，提高了系统工作稳定性和可靠性。
This paper presents the hardware, software design and structure diagram of the DSP chip which improves the system stability and reliability.
因为频率响应为稳态响应，所以系统必须是稳定且其稳定性必须在绘制伯德图之前确定。
Since the frequency response is a steady-state response, the system must be stable and its stability must be determined before the system Bode plots can be used.
输出了多因素指数分析图和留设安全煤柱的区划指标等级稳定性图。
The dissertation draws the analytic map about the multifactor indices and the stability diagram about zoning indices rank of setting up the security coal pillar .
又由逐渐趋于稳定的应力条纹图得出梁的最大冲击应力并做了相应的讨论。
The maximum impact stress is determined by means of stress fringe patters tending to be stable and relevant discussion is made.
实验表明稳定斑图的形成与放电间隙的气体成分、电源电压和频率等都有一定的关系。
The experimental results show that the steady pattern is related with the gas ingredient in discharge-crack, the voltage and frequency of the supplied power.
这种分析的概念的基础是将所观察到的神经元活动抽象成用非稳定周期轨道的分级所描述的动力学图。
The conceptual foundation of this analysis is the abstraction of observed neuronal activities into a dynamical landscape characterized by a hierarchy of "unstable periodic orbits" (UPOs).
由取代二苯胺重氮树脂制备的阴图PS版热稳定性好，贮存期长。
The negative PS plate prepared from substituted diphenylamine diazoresin possesses good thermostability as well as long storage-life.
应用推荐