一些策略，是不相关的权益市场能够提供极低的损失风险稳定回报，而另一些可能被视为或超过共同基金的波动性。
Some strategies which are not correlated to equity markets are able to deliver consistent returns with extremely low risk of loss, while others may be as or more volatile than mutual funds.
本公司的目标是成为以保险业务为核心的世界领先的多元化金融服务集团，持续获得稳定的利润增长及让股东获得稳定回报。
Our objective is to become one of the leading multiple financial services providers in the world with a core insurance business that consistently delivers stable profit growth and shareholder return.
PPM开始于有效的项目选择和优先级划分，最终目的是维持对公司稳定的价值回报。
PPM begins with effective project selection and prioritization, with the ultimate goal of sustaining a steady stream of returned value to the company.
他声称快速股票-股票预购买卖计划可以让投资者得到健康，稳定的回报。
Mr Madoff claimed to achieve healthy, stable returns through a whizzy stock- and options-trading strategy.
“如果你建造一个核电站并且运作得好，它会产生一个稳定的回报资金流”，莫尼斯说。
"If you build a nuclear power plant and operate it well, it's going to produce a steady stream of income," Moniz noted.
这大概就意味着更少的杠杆产品和更多的简单产品，真正让银行对股东能有稳定的回报。
I would like to see Banks that are considered safe and attractive from the point of the investors, which probably means less leveraged and sophisticated and more stable in quality of earnings.
事实上，由于增加股本将带来更大的缓冲能力，使得收益变得更加稳定，这样股东们会接受一个更低的股本回报率。
And since a bigger equity buffer would make profits less volatile, investors should actually accept a lower ROE, mitigating part of the impact.
新兴市场不如发达国家市场那么稳定，大幅的下跌也会吞噬掉巨额的回报。
Emerging markets tend to be more volatile than developed ones, and big declines can eat big gains.
中文版网站上介绍“我们的独特回报系统为忠实用户提供稳定透明的报酬。”
I see this "our unique return system provides loyal users with steady and transparent reward" on the Chinese version of your website.
如果你够幸运成为其中一个的话，你很可能会得到一中坚固、稳定、有回报的友谊。
If you're lucky enough to be one of them, you're likely to be rewarded with a solid, stable, and rewarding friendship.
无论牛市还是熊市，稳定的收益是对所有客户的最好回报！
Whether bull or bear market, a stable income to all customers the best return!
在国外，债券基金由于其风险低、回报稳定的优点而成为基金的主要组成部分。
Owing to its advantages like low risk and stable return, bond funds have become the main component of funds abroad.
如果公司能在减少雇员的特权上而给年轻的新雇佣者更多的保护做为回报，年轻的伴侣可能会有一个更稳定的基础去结婚和成立家庭。
If companies gave greater protections to new, young hires in return for lessening the privileges of other employees, young couples would have a more stable basis on which to marry and raise families.
作为回报，这些细菌也得到了一个厌氧环境，这个环境可以提供稳定丰富的蛋白质来源，菌类也得以繁衍生息。
In return, the bacteria find themselves in an anaerobic environment where they receive a steady flow of protein-rich food that enables them to thrive.
在没有严格的政策控制下，商业网站可以提供稳定的回报。
Commercial sites can provide steady returns without strict policy controls.
大国富国接近零的利率促使其资本为了寻求更高回报而涌入其他市场。这让其他经济状况健康的国家更难保持经济稳定。
Near-zero interest rates in the big, rich economies send capital flooding elsewhere in search of higher yields, making it harder for the healthier countries to keep their economies stable.
只要它们认为稳定的汇率优先，利率和未来回报率相对可能就没那么重要了。
To the extent that they see a stable exchange rate as the top priority they may be relatively relaxed about yields and future returns.
随着设施农业的产业化，温室结构的稳定性直接关系到产业的效益与回报。
With industrialization in the facilities of agriculture, the structural stability of greenhouse is directly related to the benefit and returns.
分散风险，多样化的风险会带来更加稳定的回报。
Diversify. Multiple risks will produce more consistent rewards.
他们还需要回答一系列的问题，在稳定的回报和可能会有高回报，但存在风险的彩票中作选择。
A series of questions allowed them to choose between a guaranteed monetary reward or a risky lottery with a higher potential pay-out.
提出“联盟合作剩余”、“联盟回报率”及“联盟绩效不对称”等概念，并分析合作剩余与联盟回报率的关系及联盟绩效不对称与联盟稳定性的关系。
Finally, the paper develops several new concepts, include "residual interest of cooperation", "alliance return rate" and "asymmetry of HAS's performance", and analyzes the relationship among them.
提出“联盟合作剩余”、“联盟回报率”及“联盟绩效不对称”等概念，并分析合作剩余与联盟回报率的关系及联盟绩效不对称与联盟稳定性的关系。
Finally, the paper develops several new concepts, include "residual interest of cooperation", "alliance return rate" and "asymmetry of HAS's performance", and analyzes the relationship among them.
应用推荐