他们在论文中设计了递延接受算法，并由此得出结论：在婚姻模型中存在着非空的稳定匹配。
They designed the deferred acceptance algorithm and got the conclusion that there existed non-empty stable matching in the marriage model.
棕色肉汤加土豆，遮风挡雨的房子，拥有一份稳定工作的丈夫——这一切的一切同样也很匹配。
Potatoes and brown gravy, a roof over our heads, my man with a good steady job - these things matched, too.
出于性能和稳定性考虑，他们推荐所有的方法都使用它迭代匹配的元素。
For performance and stability reasons, they recommend all methods use this means to loop through matched elements.
重建稳定市场的的方法就是让价格回归到一个和需求相匹配的水平。
The way to restore stability is to have prices return to levels consistent with demand conditions.
有土豆和棕色肉汤可以吃，有房子可以住，我的丈夫有一份很好很稳定的工作--这一切的一切同样也很匹配。
Potatoes and brown gravy, a roof over our heads, my man with a good steady job -- these things matched, too.
如果你的输出设备即印机状态较稳定且你想达到目标值的匹配，则可以选择创造一条补偿曲线来达到目标值。
If your output is steady and you want to match the aim value, then you can apply a compensation curve to match it.
而由于特征的稳定性以及其具有较丰富信息的特点，基于特征的影象匹配成为了匹配研究的热点。
Due to the stability of feature and relative abundance of information, the latter becomes the hotspot of the research.
没有一个稳定的印刷生产环境，并不存在一个系统可用于匹配以及保持得到满足复制性以及稳定性的目标值。
Without having a stable production environment, there is still no such system available to help to keep and match the aim targets in repeatable and consistent.
其实，亚洲的稻米市场是非常稳定的：产量已经远远匹配或者超过了人口增长。
In fact, the rice market is fairly stable: production has largely matched or exceeded population-growth rates in Asia.
本文运用主成分分析方法动态构造模板，运用仿射变换的方法匹配定位，从而实现稳定的跟踪。
It is proposed to reconstruct model dynamically and using the method of affine transform to match. So we can realize stable tracking.
同时我们还发现，在一定条件下，晶体损耗能使振幅失配的高斯光束演化成匹配的高斯光束，并最终演化成稳定的明孤波。
It is found that the loss in the crystal can make a mismatched incident Gaussian beam evolve to a matched one, and then become to a steady-state bright soliton.
实际应用中还可以通过合理设计与溢流阀相匹配的系统管路来稳定系统压力或减轻系统的压力波动。
A reasonable designing which results the parameters match between tube and valve can stabilize the system operating pressure and reduce the system operating pressure vibrating.
个别弹簧出现折断质量问题，主要原因是弹簧钢材质不够稳定，材料与产品的热处理工艺匹配不够完善。
Some spring fracture cause is mainly instability of spring steel quality, and the arts and crafts on heat treatment of steel material matching spring product is necessary to be perfected.
处理好热卷箱与轧机的速度匹配关系对稳定生产和提高产品质量至关重要。
It is important to match rolling speed with other equipment that assure stably working and improve quality of product.
模糊分组方法不仅减少了匹配次数，还能维持稳定的、高效的数据过滤率，保证较高的有效数据。
This method not only kept high and stable data filtering rates and effective data receiving rates in different situation but although greatly reduced matching number.
为了实时地稳定摄像系统的输出视频，提出了一种基于特征匹配的实时电子稳像算法。
In order to stabilize the output video of camera system in good time, a real-time electronic image stabilizing algorithm based on feature matching is presented.
文中首先分析了在高分辨雷达体制下获取稳定距离像的方法，并指出了传统匹配滤波方法的局限性。
The method of obtaining stabler range profiles is briefly discussed at first and then the limittedness of conventional matched filtering in case of HRR is pointed out.
与螺杆结构相匹配的IKV强制喂料沟槽套筒设计，确保高速生产稳定。
The screw and the IKV forced feeding slotting barrel match well, which provides possibility for stably high-speed extrusion.
当失业工人和空闲职位的匹配是有效时，表示经济系统的四维动力系统存在一个稳定的二维流形。
When the match between the unemployed and the vacant positions is efficient, the economic system described by a four-dimensional differential equation system has a stable two-dimensional manifold.
为保证开挖面稳定及控制地面沉降，土压平衡盾构掘进时必须合理匹配各施工参数。
For EPB(Earth Pressure Balance)shield tunneling, one must properly choose driving parameters to maintain face stability and control ground subsidence.
然后应用反迭代法与边界层渐近匹配的方法求解了钝锥边界层的稳定性方程，得到了钝锥边界层转捩数据。
The Rayleigh inverse-iteration method and boundary layer asymptotic expansion method are used to solve the blunt cone boundary layer stability equation to get reliable boundary layer transition data.
针对含有非匹配条件的范数有界线性不确定中立型时滞系统，研究该类系统的鲁棒稳定和二次性能控制问题。
The problem for the robust stability and quadratic performance control of linear neutral time-delay systems is studied with non-match norm-bounded uncertainties.
热力膨胀阀与板式蒸发器的匹配问题包括容量匹配和系统稳定性要求两方面的要求。
The capacity matching and system's stability are two important aspect for the matching of thermal expansion valve with plate evaporator.
但是，经典的点匹配方案使该模型的数值稳定性较差。
But classical point matching scheme is not numerically stable in this discretized model.
那么如何进行结合才是稳定和有效率的呢？基于对这个问题的研究，产生了双边匹配理论。
What's kind of market mechanism is stable and efficient? Based on the study of this question, we initiate the research of the Two-sided matching theory.
基于逻辑程序的稳定模型语义学，用稳定模型语义计算作为新的淋巴细胞的匹配算法。
As the semantics model of logic program, the matching rule of new lymphocytes is to compute the stable model of lymphocytes and antigens.
实验结果表明基于该算法的图像匹配具有运算速度快、匹配精确等优点，且收敛过程非常稳定。
Results of experiment show this approach is fast in operation, and has high accuracy in matching, and the convergence is very stable.
通过对其结构参数优化，使其射击频率与结构固有振动频率匹配更加合理，实现其射击的动态稳定性。
Through the structure parameter optimization, the matching between firing frequency and structure solid vibration frequency was more reasonable and the dynamic stability of firing was realized.
理论分析和实验结果表明本算法推理严密，在精确性和稳定性都有显著的改善，是一种理想的特征点匹配算法。
Theoretical analysis and experimental results show that the improved algorithm has rigorous consequence and better accuracy and stability which is a perfect feature points matching algorithm.
理论分析和实验结果表明本算法推理严密，在精确性和稳定性都有显著的改善，是一种理想的特征点匹配算法。
Theoretical analysis and experimental results show that the improved algorithm has rigorous consequence and better accuracy and stability which is a perfect feature points matching algorithm.
应用推荐