它是所有分配策略中使用最广泛、最稳定的，因此适用于几乎所有情况。
It is the most widely used and most stable of all allocation policies, and therefore is suitable for almost all cases.
越多越好，不过如果分配给虚拟机过多，你的机子就会变得不稳定而且很慢。
The more, the better, but if you choose too much your real computer will become unstable/very slow.
如果您想要处理一个带有数据的事件，那么就会生成一个附加的可定制的大小稳定的汇，以分配事件的数据部分。
If you are working with an event with data, an additional customizable, fixed size pool is generated to allocate your data part of the event.
有人说，我们不可能在不威胁到经济稳定的情况下实现增长，更别提增长和财富分配的美梦了。
We could not grow, it was said, without threatening economic stability –much less grow and distribute wealth.
有人说，我们不可能在不威胁到经济稳定的情况下实现增长，更别提增长和财富分配的美梦了。
We could not grow, it was said, without threatening economic stability - much less grow and distribute wealth.
对南极洲以及空间的研究过程中发现，成功的领导者典型地扮演着双重角色，分配工作以及保证成员情绪的稳定。
Antarctic and space studies have found that successful leaders typically perform a dual function of divvying up work and trying to ensure the crew remain emotionally stable.
分配周期性的且较频繁的稳定时间来修复和减少产品缺陷。
Use periodic and frequent stabilization periods to fix and reduce the backlog of defects.
可以看到堆的大小从最初的分配开始增长，最终稳定在某一范围内。
You see the size of the heap grows from the initial allocation and eventually settles around a range of values.
2007年1月当德意志银行收购MortgageIT时，一个主管曾愉快地表示美国出借人将为“分配到抵押资金市场的产品”提供“稳定的来源”。
WHEN Deutsche Bank bought MortgageIT in January 2007, an executive purred that the American lender would help to provide “a steady source of product for distribution into mortgage capital markets.”
它是亚洲最大的国家之间权利分配和利益结盟——从而产生了一个稳定的“战略体系”——的大环境下的一种偶然结合的结果。
It was the result of a fortuitous combination of circumstances in the distribution of power and the alignment of interests among Asia's biggest countries, which produced a stable "strategic system."
驾驶舱内的车手视情况向前面和后面的电路分配不同大小的刹车制动功率，分配方式以使车辆在油量不断减少的情况下稳定行驶为目标。
The amount of braking power going to the front and rear circuits can be 'biased' by a control in the cockpit, allowing a driver to stabilise handling or take account of falling fuel load.
研究人员发现，一般而言，第一个孩子将总数的45%分配给他的同伴，这个比例在不同的年龄组和性别中基本保持稳定。
On average, researchers found, the dictator gave 45% of the money to the partner, a proportion that remained constant across age-groups and gender.
驾驶舱内的车手视情况向前面和后面的电路分配不同大小的刹车制动功率，分配方式以使车辆在油量不断减少的情况下稳定行驶为目标。
The amount of braking power going to the front and rearcircuits can be 'biased' by a control in the cockpit, allowing a driver tostabilise handling or take account of falling fuel load.
但是学校分配自己要是本分一点，生活是稳定的。
But if, the school allocates him devoir a bit, the life is stable.
吉尼系数(测量所得分配公平与否的统计指标)从2001年起开始稳定下降，但以国际标准来看仍然偏高。
The Gini coefficient, a standard statistical measure of inequality, has fallen steadily since 2001 (though it remains very high by international standards).
降雨量年际分布比较均匀，年内分配相对稳定。
Annual rainfall is distributed more evenly, the distribution of relatively stable during the year.
均衡梁平等的分配载荷，改善了操控稳定性。
The loading of balance arm is distributed averagely, which improve the operating stability.
为了造成这种结果，一个办法是沿著翼展重新分配空气动力负载，或是设法利用机尾水平稳定翼所产生的涡流。
One does this by redistributing the aerodynamic load along the wingspan or by incorporating the vortices coming off the horizontal stabilizer.
实收资本占股东权益的比例趋势小幅下降，应付股利占可供股东分配的比率很稳定，在20%左右；
Ratio of issued capital to equity decrease in a narrow range. Share interest due to pay account 20% stable to asset which could be distribute.
利益分配是影响动态联盟稳定运行的关键因素之一，是联盟各方绩效得以发挥的重要保证。
Profit distribution is one of the important aspects which grant stable run of the dynamic alliance and it ensures every leaguer enterprises to act voluntarily.
基于离散滑模控制理论设计了船舶电站双机并联系统的稳定和有功分配控制器。
The discrete time sliding mode controller design for stability and active power distribution of a two-generator parallel running system is discussed in this paper.
实验表明这样的系统工作稳定可靠，与偏振编码一样，相位编码也可用于自由空间的量子密钥分配。
The set up is stable and secure and it is proved that the phase can be used as coding in the free space QKD just like the polarization.
情侣在更短的时间内以更稳定的方式完成了分配的任务。双方大脑出现同步现象，这一同步与他们的合作行为有关。
Lovers finished assigned tasks in less time and in a more stable manner. They demonstrated increased interpersonal brain synchronization 1, which correlated with their performance of the tasks.
在不同收入的阶层中，婚姻的稳定与否，在很大程度上取决于在某个社会中离异所导致的代价的高低，如财产的分配、子女的抚养问题。
Much of the variation in marital stability across income classes can be explained by the variation in costs of dissolution imposed by society, such as division of property, and child support.
如果装柱时使用了恰当的匀浆剂，并且分配一定的时间使柱床稳定，一支填装良好的色谱柱是完全可以双向使用的。
Thus, if the proper slurry solvent was used and the time allotted for the packed bed to be stabilized, a well-packed column should be able to work in both directions.
利用预测控制方法，设计出一种改进的拥塞控制算法，增强了闭环系统的鲁棒性和稳定性，实现了带宽分配的公平性。
An improved algorithm is presented based on generalized predictive control, which enhances the stability and robustness of closed-loop systems, and realizes the fairness of bandwidth allocation.
车身重量在两轴间的得到均匀分配，从而提高了驾驶稳定性。
Driving stability is enhanced by the even distribution of weight between both axles.
车身重量在两轴间的得到均匀分配，从而提高了驾驶稳定性。
Driving stability is enhanced by the even distribution of weight between both axles.
应用推荐