如果你必须爬上去，就用一个稳固的平台或者一个结实的梯子。
If you have to climb up, use a firm platform or a sturdy ladder.
这很合理，因为此结构能够在推压时创造更稳固的平台。
That makes sense, as it creates a firmer platform to push against.
土星帮助你建立一个稳固的平台，在它之上你可以搭建你梦想的城堡。
Saturn is helping you build a stable platform on which to build the castle of your dreams, whatever that castle may be to you.
通过巴林的子公司和合资企业，巴林，约旦埃及和科威特公司建立了稳固的平台，以支持一系列区域祭品。
Through Batelco's subsidiaries and joint ventures in Bahrain, Jordan, Kuwait and Egypt the Company establishes a solid platform to support a raft of regional offerings.
但我同意克里斯的观点，不管你喜不喜欢web2.0这个词汇，最终都会出现一个稳固的提供应用和服务的网络平台。
But I do take Chris' point that, whether you like the term web 2.0 or not, what we've ended up with is a solid web platform for applications and services.
海外上市：通过采取IPO或反向收购的方式在海外股票交易市场上市，能与中国企业提供一个稳固的国际平台来筹集资本。
To list overseas: to list Chinese companies in overseas stock market through IPO or reverse acquisition, provide a stable a nd solid international platform for Chinese enterprises to raise capital.
煤业整体上市，资本运作平台更加稳固，管控模式即将实施，将使企业有了坚实的机制保障。
Listed as a whole, operating platform of capital is more secure, and control model of management is to be implemented, all these will allow businesses to have a solid mechanism for protection.
它已经被观察潜水艇是“隐蔽的和稳固的”情报、监视和侦察(isr)平台，有能力徘徊用于长期接近到一个敌人。
It has been observed that the submarine is a "covert and persistent" Intelligence, Surveillance and Reconnaissance (ISR) platform, capable of loitering for long periods close to an enemy.
它已经被观察潜水艇是“隐蔽的和稳固的”情报、监视和侦察(isr)平台，有能力徘徊用于长期接近到一个敌人。
It has been observed that the submarine is a "covert and persistent" Intelligence, Surveillance and Reconnaissance (ISR) platform, capable of loitering for long periods close to an enemy.
应用推荐