民主党人坚称，他们将继续抨击布什的税收计划。
Democrats insisted they will continue to hammer Bush on his tax plan.
编报年度地方税收计划，依法组织税收收入。
to formulate and report plans of annual local taxation;to organize the collection of taxes according to laws.
委员会将仔细研究这项税收计划。
奥巴马解说他对手的税收计划时，用词也十分巧妙。
The way Mr Obama describes his opponent's tax plans is also deft.
那个不被赞成的税收计划。
做税收计划十分重要，而这也需要许多信息。
Tax planning is important and it also requests much information.
拜登还说，奥巴马的税收计划将减少90%美国人的税费。
Obama's tax plan would cut taxes for about 90 percent of Americans, Biden said.
奥巴马说，他的税收计划将让几乎所有的美国工薪阶层和小生意人都受益。
Obama says his tax plan would offer relief to nearly all U.S. workers and small business owners.
尽管奥巴马的税收计划没有包含在他雄心勃勃的支出提案中，也同样深谋远虑。
Although Mr Obama's revenue plans are not clad in the ambitious rhetoric of his spending initiatives, they are just as profound.
他提出了小型企业税收计划，以改善资本状况，例如购买新的设备。
He proposed a tax plan for businesses that make capital improvements, like buying new equipment.
他想购买这个公司，但他看到你的税收计划，这使他感觉自己将要付出更多的税收。
And he wanted to buy the business but he looked at your tax plan and he saw that he was going to pay much higher taxes, "McCain started off."
奥巴马说，他的税收计划将让几乎所有的美国工薪阶层和小生意人都受益。
Obama says his tax plan would offer relief to nearly all U. s. workers and small business owners.
为了能够保证税收收入的完成，税收计划是税收工作中的一个重要组成部分。
To ensure the total taxamount, tax planning is an important part of taxation.
这个软件模型能让选民们了解这两种税收计划下，他们个人帐本底线将受到的影响。
This model enables voters to see how these tax plans will impact their personal bottom line.
OBR发布一份针对英国经济和财政前景更加真实的评估。这份评估无疑为高税收计划做了铺垫。
A more realistic assessment from the OBR about Britain's economic and fiscal prospects will surely pave the way for higher taxes.
这位肌肉发达的光头水暖工询问了奥巴马的税收计划。 奥巴马主张增加高收入阶层的所得税。
The bald, brawny plumber asked Obama about his plan to increase taxes for people who earn more than $250, 000 a year.
IMF的税收计划的结果很可能是设定一个非常低的税率，最终收取少量具有象征意义的全球税。
The result of the IMF's plans could well be a global tax of symbolic value, set at a very low rate.
新税收计划中的一项内容是，限制美国公司通过转移专利或其他无形资产向外国子公司转移收入。
Among the new tax proposals, one would restrict income shifting by a U.S. company to a foreign subsidiary, by transferring patents or other intangible property.
新税收计划中的一项内容是，限制美国公司通过转移专利或其他无形资产向外国子公司转移收入。
Among the new tax proposals, one would restrict income shifting by a U. S. company to a foreign subsidiary, by transferring patents or other intangible property.
麦凯恩现在大部分时间在攻击奥巴马的税收计划，这项计划逐步停止布什给收人较高的美国人的减税计划。
McCain now spends much of his time attacking Obama's tax plan, which would phase out the Bush tax cuts for upper income Americans.
提出了在数据库设计中时间数据库这一重要概念，应用这一概念，较好地实现了税收计划管理与分析系统。
This paper introduces an important concept of Tbase in database designing. Using thisconcept, taxing plan management and analysis system has been realized very well.
这场辩论刚开始，为了举例说明奥巴马的税收计划将使一些人蒙受损失，麦凯恩提到了一位来自俄亥俄州特雷多市的水暖工。
McCain raised the plumber from Toledo, Ohio, early on in the debate as an example of the kind of people who would suffer under Obama's tax plans.
也许这将与给每位工作者500美元、每个家庭1000美元的“让工作得到薪金”的税收计划相结合，成为奥巴马施政策略的中心内容。
Presumably this would incorporate the $500 per worker, $1, 000 per family “Making Work Pay” tax credit that was a centerpiece of Mr Obama’s campaign platform.
和奥巴马一样，麦凯恩也把竞选的重点放在经济上，他并且继续攻击奥巴马的税收计划，他说，奥巴马的经济计划等于是劫富济贫。
Like Obama, McCain kept his focus on the economy and continued his attack on Obama's tax plan, which he said would amount to a redistribution of wealth from rich to poor.
我提出了一个强有力的一揽子税收计划，主要是提高大吨位卡车的税收，因为大吨位卡车对道路的损害最大，而对小汽车的牌照费也有增加。
I proposed a hefty tax package featuring large increases for heavy trucks, which did most of the damage, and substantial ones for cars.
第二章介绍Z国税局税收计划实施的现状，详细说明税收计划实施的主体、过程与规则。 第三章重点描述了当前 Z 国税局实施税收计划存在的问题。
Chapter two introduces the current situation of tax planimplementation at grass-roots level, Z department is taken as example to explain the mainbody, process and rules of tax plan implementation.
看来无法更长期地收这项税收，并把取得的现金续到另一项退休金计划里。
There seems to be no way to spread out the tax or roll over the cash into another pension plan.
为了增加收入，联邦政府计划了一项税收赦免计划，允许欠税者支付所有欠税而不付加收的财政罚款。
In order to raise revenue, the federal government planned a tax amnesty program that allows tax delinquents to pay all owed tax without added financial penalty.
法国征税计划是一个明确的警告：除非能就改革国际税收体系达成广泛共识，否则其他国家可能会效仿。
France's planned tax is a clear warning: Unless a broad consensus can be reached on reforming the international tax system, other nations are likely to follow suit.
增加高收入人群的税收来支付该计划费用的提案遭到不仅来自国会共和党的反对。
Proposals to raise their taxes to help pay for the plan face objections, and not just from the Republican minority in Congress.
应用推荐