因此，政府的税收收入将会增加。
Consequently, government revenue from the tax will increase.
石油产业的繁荣还意味着阿拉斯加和联邦政府将获得数十亿美元的意外之财：税收收入、特许权使用费和租赁费。
An oil boom would also mean a multibillion-dollar windfall in tax revenues, royalties and leasing fees for Alaska and the Federal Government.
石油产业的繁荣还意味着阿拉斯加和联邦政府将获得数十亿美元的意外之财：税收收入、特许权使用费和租赁费。
An oil boom would also mean a multibillion dollar windfall in tax revenues, royalties and leasing fees for Alaska and the Federal Government.
这使得市中心在晚上几乎没有商业活动，商业和税收收入难以维持市政运营。
This generated little commerce for downtown businesses in the evenings, which made business and generating tax revenue for municipal upkeep difficult.
如果对商人征税过多，他们将不再有动力努力工作，其结果是税收收入实际上可能会减少。
If businessmen are taxed too much, they will no longer be motivated to work hard, with the result that incomes from taxation might actually shrink.
美国最高法院周四的裁决推翻了两项执行长达数十年之久的裁决。据各州称，这两项裁决曾使他们每年损失数十亿美元的税收收入。
The Supreme Court's opinion Thursday overruled a pair of decades-old decisions that states said cost them billions of dollars in lost revenue annually.
但这主要是因为强劲的税收收入。
首先，税收收入貌似会变得很不稳定。
税收收入的下降是一个问题。
但是还没有迹象表明税收收入有力上涨。
But there is no sign yet of a convincing pickup in tax revenues.
经济衰退税收收入下降和消费需求的上升。
由于人口减少，几年来税收收入一直在减少。
Tax receipts have been falling for years as the population shrinks.
税收收入将比预期增长的更慢。
各州有两类债务完全由税收收入支撑。
States have two types of liabilities that are fully backed by tax revenues.
国家预算已经由于税收收入的大幅减少而陷入艰境。
The national budget is already being put under strain by a marked reduction in tax revenue.
编报年度地方税收计划，依法组织税收收入。
to formulate and report plans of annual local taxation;to organize the collection of taxes according to laws.
此举将增加税收收入，但可能掩盖了古巴物质平等的神话。
It will raise tax revenues, but could belie Cuba's myth of material equality.
该党的经济战略家预告只有税收收入会有一个小幅的回升。
The party's economic strategists predict only a small recovery in tax revenues.
他们的着眼点不是税率，而是税收收入，两者不是一回事。
It's not really looking at tax rates. It's looking at tax revenue, which is not the same thing.
由于紧缩措施阻碍了经济增长，税收收入令人失望。
Tax revenues have proved disappointing as austerity measures have undermined growth.
现在，相比于其他国家，美国税收收入太重，消费太少。
At present, compared with other countries, America taxes income too heavily and consumption too little.
由于税收收入高度依赖股票溢价，加州或许是最极端的例子。
California is perhaps the most extreme example, because its state tax revenues depend so heavily on the equity premium.
也许这项新的税收收入中，有一半会落入设有金融市场的国家的口袋中。
Perhaps up to half the revenue from the new tax could be grabbed by countries where the financial markets are based.
税收收入将较去年下降17%，是1932年以来的最大降幅。
Tax revenues will fall 17% from last year's levels, the largest drop since 1932.
艰难时代继续下去就意味着税收收入减少和更加多的社保支出。
Continued hard times means low tax revenues and high safety-net spending.
回报可能是税收收入，工作，培训过的工人，新科技或者其他的无形回报。
The return could be in tax revenue, jobs, trained workers, new technology, or other tangible returns.
没有更强劲的国内经济支持，经济增长带来的税收收入将不足以减少国债。
Without a stronger domestic economy, growth will not generate enough tax revenue to reduce the debt.
没有更强劲的国内经济支持，经济增长带来的税收收入将不足以减少国债。
Without a stronger domestic economy, growth will not generate enough tax revenue to reduce the debt.
应用推荐