税收征收管理模式是税收征管的基础性框架。
The pattern of tax collection and administration is the foundation of tax collection and administration.
我国《税收征收管理法》明文规定了税收优先权制度。
China's "tax Collection and Administration Law" has expressly provided for tax priority system.
前款所称基层税务机关是指直接面向纳税人、负责税收征收管理的税务机关；
A grassroots taxation organ as mentioned in the preceding Paragraph refers to a taxation organ that directly contacts taxpayers and is responsible for the tax collection and administration;
在税收征收管理过程中，征税方和纳税方的信息不对称给税收征收管理带来一定负面影响。
The asymmetric information of both collect tax and pay tax brings negative influence for taxation administration.
不幸的是，商品及服务税(GST)要求印度各邦的同意，而各邦都谨慎地保卫各自的税收征收权。
Unfortunately, the GST requires the agreement of India's states, which guard their revenue-raising powers jealously.
加强税收征收管理有利于保证国家税收收入及时、足额地上缴入库，有利于财政收入的稳定增长。
Enhancing tax levy will guarantee that national finance income turns in State Treasury timely and in full, which is favorable to steady finance increase.
通过对税务管理员制度的深入理解和运用，可以提高税收征收管理工作科学化、法制化和规范化水平。
Deep understanding and application of the tax collectors system can improve the levels of scientific, legal, and standardized tax management.
第三部分主要从税收实体法、税收征收管理制度、国际避税等方面，分析了我国电子商务税收征管的困境及根源。
Part three analyses the predicament of e-commerce taxation and its Origin from the angles of taxation substantive laws, tax collection and management system, international tax avoidance.
在减少信息不对称、实现税收优化目标的过程中，税收征收管理技术创新是重要手段之一，具有自身的特点和作用。
In the process of reduce asymmetric information and carry out tax excellently target, technical innovation of taxation administration is one of the important method.
税收也可以作为环境保护的一个重要工具。许多经济学家认为，征收碳税会是减少温室气体排放的最佳途径。
Taxes can also be an important tool for environmental protection, and many economists say taxing carbon would be the best way to reduce greenhouse gas emissions.
你还支持对肉类和其他动物产品征收重税，并增加对汽油的税收。
You also endorse high taxes on meat and other animal products and increase taxes on gasoline.
从经济学的角度来看，为了应对负外部性，原则上应该征收的税收是准确的：对一升燃料征收的税应该等于使用一升燃料所造成的危害。
Economics is precise about the tax that should, in principle, be levied to deal with negative externalities: the tax on a liter of fuel should be equal to the harm caused by using a liter of fuel.
奥巴马，在2008年的时候，承诺不对中产阶级增加税收负担，增值税呢，却是对大家都征收。
Mr Obama, for his part, promised in 2008 not to raise taxes on the middle class; a VAT would impose taxes on everybody.
再者，社会公平是建立在等同的税收政策上的,霍布斯还提议征收消费税,如此一来，富人就会因为消费得多，而缴纳相对公平的税收份额。
Equal justice, he tells us, requires equal taxation policy and he seems to be proposing a kind of consumption tax so that the rich, who consume more will have to pay their fair share.
芬兰广泛存在托儿所和儿童保育方面的补贴，这就部分地抵消了对女性劳动力征收高税收的影响。
There are extensive day care and child care subsidies, which in part counteracts the effects of high taxes on female labor supply.
而互联网的征税，什么税可征，我们需要适用的税率是多少，以及谁会意识到通过互联网征收的税收收入的计算和网上商务一样，受某些因素影响，变得有些复杂。
And so the network of taxes, what's taxable, what's the tax rate that needs to be applied, and who realizes the tax revenue are all somewhat complicated by things like commerce on the Internet.
文章得到许多读者的响应，有一个共同的主题，即认为这种做法属于愚蠢之举，对富人甚至征收充公般的税收也不可能筹集有足够分量的金钱。
I got many responses from readers, with a common theme being that this was silly, that even confiscatory taxes on the wealthy couldn't possibly raise enough money to matter.
提高吸烟的社会耻辱，以及对香烟征收高额税收，都有助于遏制吸烟行为。
Raising the social stigma against smoking helped to curb the practice, as did higher taxes on cigarettes.
然而BBC根据收视率向电视台征收税收。
Yet the BBC chases ratings to justify the levying of a tax on every television.
这与向业已不堪重负的中产阶级工人征收高税收是功能对等的。
That would be the functional equivalent of imposing a tax hike on already hard-pressed middle class workers.
其最近的预算赤字已高达GDP的14%，很多税收被人们忽略无法征收，发型师们能在50岁可以退休还能领取国家养老金。
Recent budget deficits were as high as 14 percent of GDP, taxes are mostly ignored, hairdressers retire on state pensions at age 50.
对国际间交易征收特别税收的呼吁也听上去有点耳熟。
The familiar call for a special tax on international transactions was repeated.
他们的思路是，税收负担会很轻，按比例征收，且仅限于对土地和地主征税。
The idea was that the tax would be low, and that it would be proportional and confined only to a tax on land and on landlords.
保罗·克鲁格曼：统一的所得税率(a)对于大多数人来说会比现在付的税更高或者(b)比现行制度征收少得多的税收。
PAUL KRUGMAN: a flat tax would either (a) be much higher for most people than the tax they currently pay or (b) raise much less revenue than the current system.
保罗·克鲁格曼：统一的所得税率(a)对于大多数人来说会比现在付的税更高或者(b)比现行制度征收少得多的税收。
PAUL KRUGMAN: a flat tax would either (a) be much higher for most people than the tax they currently pay or (b) raise much less revenue than the current system.
应用推荐